L'association des journalistes de Nghe An revisite d'anciens champs de bataille

July 17, 2016 08:46

(Baonghean.vn) - À l'occasion de la Journée des invalides de guerre et des martyrs, dans l'après-midi du 16 juillet, l'Association des journalistes de Nghe An a organisé un programme de reportage sur le thème Retour sur l'ancien champ de bataille.

La délégation comprenait des représentants de 15 agences de presse de Nghe An, dirigée par le journaliste Tran Duy Ngoan, président de l'Association des journalistes de Nghe An.

Tháp chuông nhà thờ La Vang, chứng tích chiến tranh
Le groupe a pris des photos souvenirs devant le clocher de l'église de La Vang, vestige de la guerre.

La délégation a visité les anciens champs de bataille : l’église de La Vang, dans la commune de Hai Phu, district de Hai Lang, province de Quang Tri, et l’ancienne citadelle de Quang Tri, dans la ville de Quang Tri. C’est là que le vétéran et journaliste Tran Duy Ngoan a combattu lors de la campagne de 81 jours et 81 nuits et a été blessé à deux reprises à l’église de La Vang.

Nhà báo Trần Duy Ngoãn kể lại trận đánh bảo vệ nhà thờ La Vang
Le journaliste Tran Duy Ngoan relate la bataille pour protéger l'église de La Vang.

Après avoir visité les vestiges de guerre de l'église de La Vang, la délégation a offert des fleurs et de l'encens en mémoire des héros et des martyrs qui ont héroïquement sacrifié leur vie à la citadelle de Quang Tri, a admiré des objets au musée de la citadelle et a écouté un récit de la féroce et légendaire bataille de 81 jours et 81 nuits menée par notre armée et notre peuple.

dang hoa

La délégation a offert des fleurs en hommage aux martyrs héroïques de la Citadelle.

Dâng hương taij đài tưởng niệm thành cỏ Quảng Trị

Offrande d'encens au Monument aux Héros et aux Martyrs de l'ancienne citadelle de Quang Tri.
dang hoa
Écoutez les commentaires sur la campagne de 81 jours et 81 nuits à la Citadelle.
Đoàn tham quan Bảo tàng Thành cổ.
La délégation a visité le musée de la Citadelle, où a été reconstituée la féroce bataille de 81 jours et 81 nuits menée par notre armée et notre peuple.

La bataille qui nous a opposés à l'ennemi à Quang Tri fut d'une violence inouïe, jour et nuit. La citadelle de Quang Tri fut le théâtre des combats les plus acharnés et le lieu où se sont manifestés l'héroïsme, le sacrifice et l'extraordinaire combativité de notre armée et de notre peuple.

Les soldats de la Citadelle, pour la plupart très jeunes, ont fait preuve de courage pour lutter contre le fer et l'acier et sculpter un monument imposant, porteur d'aspiration à l'indépendance, à l'unité de conscience et à la dignité humaine face au destin du pays, créant ainsi une épopée de l'héroïsme révolutionnaire vietnamien.

Sy Minh

ACTUALITÉS CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

L'association des journalistes de Nghe An revisite d'anciens champs de bataille
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO