L'Association des agriculteurs de Nghe An reçoit le drapeau d'émulation du gouvernement

December 16, 2017 11:11

(Baonghean.vn) - Lors de la conférence de synthèse du travail de l'association et du mouvement des agriculteurs en 2017, le camarade Dinh Viet Hong, vice-président du Comité populaire provincial, a espéré que tous les niveaux des associations d'agriculteurs et les départements et branches locaux doivent continuer à propager et à mobiliser les agriculteurs pour changer activement la structure des cultures et de l'élevage, et mettre en œuvre efficacement le mouvement de construction de nouvelles zones rurales.

Le matin du 16 décembre, l'Association provinciale des agriculteurs a tenu un résumé du travail de l'Association et du mouvement des agriculteurs en 2017, a reçu le drapeau d'émulation du Premier ministre et a reçu le titre d'unité de norme culturelle.

DĐồng chí Đinh Viết Hồng - Phó Chủ tịch UBND tỉnh dự và phát biểu tại hội nghị. Ảnh: Xuân Hoàng
Le camarade Dinh Viet Hong, vice-président du Comité populaire provincial, a assisté à la conférence et y a pris la parole. Photo : Xuan Hoang

En 2017, l'Association provinciale des agriculteurs a mis en œuvre efficacement le travail de construction de l'organisation de l'association et la mise en œuvre de trois mouvements : le mouvement des agriculteurs en compétition dans la bonne production et les bonnes affaires, s'unissant pour s'entraider à s'enrichir et à réduire durablement la pauvreté ; le mouvement des agriculteurs en compétition dans la construction de nouvelles zones rurales ; le mouvement des agriculteurs participant à la garantie de la défense et de la sécurité nationales.

Au cours de l'année, 10 698 membres ont été admis, portant le nombre total de membres dans la province à 521 918.

Jusqu'à présent, 146 147 ménages ont obtenu le titre de ménages de production et d'affaires excellents à tous les niveaux, dont le nombre de ménages obtenant le titre de ménages de production et d'affaires excellents au niveau central : 556 ménages ; au niveau provincial : 4 072 ménages ; au niveau du district : 16 359 ménages ; au niveau de la base : 125 760 ménages.

 Toàn cảnh hội nghị. Ảnh: Xuân Hoàng
Aperçu de la conférence. Photo : Xuan Hoang

L'Association a, à tous les niveaux, mis en place 94 modèles économiques collectifs efficaces pour restaurer et développer les cultures et l'élevage spécialisés locaux ainsi que les industries traditionnelles. Parallèlement, elle a accompagné et aidé les ménages agricoles pauvres. Ainsi, en 2017, la province a aidé 467 ménages à sortir de la pauvreté.

Les associations d'agriculteurs à tous les niveaux ont activement encouragé et mobilisé les membres agriculteurs pour faire don de 5 millions de mètres carrés de terres, contribuer à hauteur de 519 milliards de VND et plus de 648 981 jours de travail, contribuant activement à la construction de nouvelles zones rurales.

Les associations de tous les niveaux de la province ont accordé des crédits aux agriculteurs par l'intermédiaire de la Banque pour l'agriculture et le développement rural, avec un encours de prêts atteignant 862,344 milliards de VND pour 13 589 membres de 1 211 groupes de crédit. Confiés par la Banque des politiques sociales aux agriculteurs pauvres et autres bénéficiaires de politiques, les prêts en cours ont atteint 2 000 milliards de VND, soit une augmentation de 75,6 milliards de VND par rapport au début de l'année 2016.

Au cours de l'année, l'Association à tous les niveaux a fourni plus de 28 500 tonnes de différents types d'engrais sur la base d'un paiement différé pour que les agriculteurs puissent investir dans la production, pour un montant total de plus de 180 milliards de VND.

En coordination avec les écoles professionnelles et les centres de vulgarisation agricole, forestière et halieutique, 538 sessions de formation ont été organisées pour 35 300 membres. Les associations d'agriculteurs à tous les niveaux ont organisé directement et conjointement 288 cours de formation professionnelle de courte durée pour 9 225 travailleurs ruraux.

 Nông dân huyện Quỳnh Lưu nuôi thâm canh tôm đạt năng suất cao. Ảnh tư liệu
Les agriculteurs du district de Quynh Luu pratiquent un élevage intensif de crevettes à haut rendement. Photo : Archives

Cependant, outre les résultats obtenus, il existe encore quelques lacunes : les activités de formation professionnelle, la formation scientifique et technologique et les services de soutien aux agriculteurs en matière d'engrais et de capital n'ont pas été ciblés et orientés avec force, de sorte que les résultats ne sont pas élevés, en particulier le capital de la Banque pour l'agriculture et le développement rural est inférieur à l'objectif fixé.

Bien que la qualité des activités des branches et des groupes ait changé, le contenu des activités reste monotone, le nombre de membres participants n'est pas important et le taux de participation des membres du parti dans les zones rurales aux activités est faible.

Dans leur discours à la conférence, les délégués ont déclaré qu'actuellement, les associations de base à tous les niveaux sont confrontées à certaines difficultés pour fournir des services de prêt d'engrais, des prêts bancaires et l'exportation de main-d'œuvre.

 Thừa ủy quyền của Thủ tướng Chính phủ, đồng chí Đinh Viết Hồng - Phó Chủ tịch UBND tỉnh trao Cờ thi đua của Thủ tướng Chính phủ cho Hội Nông dân tỉnh. Ảnh: Xuân Hoàng
Sur autorisation du Premier ministre, M. Dinh Viet Hong, vice-président du Comité populaire provincial, a remis le drapeau d'émulation du Premier ministre à l'Association provinciale des agriculteurs. Photo : Xuan Hoang

S'exprimant lors de la conférence, le camarade Dinh Viet Hong, vice-président du Comité populaire provincial, a reconnu les efforts des associations d'agriculteurs à tous les niveaux au cours de l'année écoulée pour suivre de près les résolutions du Comité provincial du Parti et la direction du Comité populaire provincial, mobiliser les membres pour produire activement et faire de bonnes affaires, contribuer au mouvement de développement économique général de la localité et participer activement au mouvement de développement agricole, paysan et rural.

Le vice-président du Comité populaire provincial espère que l'Association des agriculteurs à tous les niveaux et les services et agences locaux continueront d'innover dans les formes de propagande et de mobiliser les agriculteurs pour transformer activement la structure des cultures et de l'élevage, ainsi que pour mettre en œuvre efficacement le mouvement de construction de nouvelles zones rurales. Il s'agira de promouvoir la formation et le transfert de connaissances scientifiques et technologiques aux agriculteurs, tout en promouvant des exemples typiques de bonne production et de bonnes affaires parmi ses membres. Il s'agira également de renforcer le rôle de l'Association des agriculteurs pour répondre aux exigences des nouvelles missions.

À cette occasion, le Premier ministre a décerné le Drapeau d'émulation à l'Association provinciale des agriculteurs ; il a décerné des certificats de mérite à trois personnes ayant contribué à la construction du socialisme et à la défense de la patrie. Le Comité populaire provincial a également décerné des certificats de mérite à deux personnes et deux collectifs ayant accompli des réalisations exceptionnelles en 2017. Le Comité populaire de la ville de Vinh a reconnu l'Association provinciale des agriculteurs comme une « unité culturelle standard » de la ville de Vinh.

Xuan Hoang

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
L'Association des agriculteurs de Nghe An reçoit le drapeau d'émulation du gouvernement
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO