Atelier scientifique « Le flux de la culture Nghe An du Conte de Kieu au mouvement de la Nouvelle Poésie »
L'atelier s'est ouvert ce matin (15 décembre) au site commémoratif Nguyen Du, commune de Tien Dien, district de Nghi Xuan, province de Ha Tinh, co-organisé par le Comité populaire de la province de Ha Tinh, l'Association des études vietnamiennes Kieu et l'Institut de littérature à l'occasion de la réception par le site commémoratif Nguyen Du du certificat de monument national spécial.
(Baonghean.vn) -L'atelier s'est ouvert ce matin (15 décembre) au site commémoratif Nguyen Du, commune de Tien Dien, district de Nghi Xuan, province de Ha Tinh, co-organisé par le Comité populaire de la province de Ha Tinh, l'Association des études vietnamiennes Kieu et l'Institut de littérature à l'occasion de la réception par le site commémoratif Nguyen Du du certificat de monument national spécial.
Étaient présents à l'atelier la délégation de l'Association d'amitié Vietnam-Corée dirigée par le professeur Dr. Ahn Kuong Hwan - Université Cho Sun (Corée) ; le professeur associé Nguyen Van Hoan - président de l'Association des études sur le Kieu du Vietnam ainsi que de nombreux scientifiques, historiens, chercheurs sur le conte de Kieu, artistes de Nghe An, journalistes centraux et locaux, représentants de la famille Nguyen Tien Dien...
Avant l'ouverture de la conférence, le comité d'organisation a organisé une cérémonie d'offrande d'encens sur la tombe du grand poète Nguyen Du et à l'église Nguyen Du.
Les délégués offrent de l'encens au tombeau et à l'église de Nguyen Du
Atelier scientifique « Le flux de la culture Nghe An, du Conte de Kieu au mouvement de la Nouvelle Poésie »
Les 66 articles soumis à la conférence ont principalement mis l'accent sur trois domaines majeurs : les antécédents de Nguyen Du, sa famille et sa ville natale, les approches de l'œuvre de Nguyen Du, l'influence du Conte de Kieu sur la culture et la littérature vietnamiennes, apportant des perspectives nouvelles et profondes sur Le Conte de Kieu, Nguyen Du, la famille Nguyen Tien Dien et les influences de la culture Nghe An sur cette œuvre tout au long du processus de la poésie vietnamienne au mouvement de la Nouvelle Poésie. Français Parmi elles, on trouve quelques présentations remarquables telles que : Apprendre la période confucéenne de Nguyen Nghiem (chercheur Nguyen Khac Bao), Trouver de l'or dans le Conte de Kieu (chercheur Tran Tinh Ha), L'héritage des phrases parallèles liées à Nguyen Du et au Conte de Kieu (chercheur Dao Tam Tinh), La littérature vietnamienne et la traduction et la publication du Conte de Kieu en Corée (professeur Ahn Kuong Hwan), De l'individu dans la poésie de Nguyen Du à l'ego dans le mouvement de la nouvelle poésie (professeur associé, Dr. Ly Hoai Thu), La perception de l'univers et de la vie humaine à travers le mot Printemps dans le Conte de Kieu à la nouvelle poésie (chercheur Bui Viet Thang), Le Conte de Kieu vivant parmi tous (professeur associé, Dr. Nguyen Truong Lich), Attendre une version du Conte de Kieu proche de l'original, raisonnable et hautement consensuelle (poète Vuong Trong) ... C'est aussi une opportunité pour enregistrer et annoncer les résultats de recherche et les nouvelles découvertes des chercheurs et d'un grand nombre de lecteurs sur Nguyen Du et le Conte de Kieu sur le chemin vers le 250e anniversaire de la naissance de Nguyen Du.
Ouverture du portail électronique « nguyendu.vn »
Remise de cadeaux de l'Association Kieu Hoc à la province de Ha Tinh
À cette occasion, le conseil d'administration du site commémoratif Nguyen Du a lancé le portail d'information électronique « nguyendu.vn ». L'association Kieu Hoc a inauguré son bureau à Ha Tinh. Dans le cadre de l'atelier, les délégués ont visité le site des reliques de Nguyen Cong Tru et écouté des chants Ca Tru.
L'atelier durera une journée. La cérémonie de remise du Certificat de Monument national spécial « Site commémoratif Nguyen Du » aura lieu ce soir au Centre culturel de la province de Ha Tinh.
TV
