Atelier sur le développement du tourisme rural dans la province de Nghe An

March 17, 2015 11:56

(Baonghean.vn) - Le matin du 17 mars 2015, dans la ville de Vinh, le Comité populaire provincial s'est coordonné avec l'Agence japonaise de coopération internationale (JICA) pour organiser un atelier sur le développement du tourisme rural dans la province de Nghe An. La camarade Dinh Thi Le Thanh - membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-présidente du Comité populaire provincial - chef du Comité de pilotage du développement du tourisme provincial ; M. Mori Mutsuya - représentant en chef de la JICA Vietnam ont coprésidé l'atelier.

Toàn cảnh buổi hội thảo.
Aperçu de l'atelier.

Ces dernières années, grâce à l'attention et aux orientations des Comités centraux, du Comité provincial du Parti et du Comité populaire provincial, le tourisme à Nghe An s'est développé à bien des égards. Le nombre de visiteurs et les recettes touristiques ont considérablement augmenté chaque année. Le développement du tourisme dans la province a contribué à sa restructuration économique, créant des emplois et augmentant les revenus de toutes les catégories de la population, améliorant les connaissances, améliorant l'environnement écologique, embellissant le paysage urbain et contribuant à l'augmentation des recettes budgétaires. L'exploitation du potentiel du tourisme rural est une orientation que la province vise. Cet atelier a été organisé avec l'espoir que l'Agence japonaise de coopération internationale soutienne et conseille la province sur le développement du tourisme rural et des principales zones touristiques.

Đồng chí Đinh Thị Lệ Thanh phát biểu tại hội thảo
La camarade Dinh Thi Le Thanh a pris la parole à la conférence

Ông Ando Katsuhiro – Chuyên gia phát triển du lịch của JICA Việt Nam tư vấn những cách làm du lịch nông thôn Nghệ An.
M. Ando Katsuhiro, expert en développement touristique de la JICA Vietnam, conseille sur les moyens de développer le tourisme rural à Nghe An.
Bà Lê Thị Thanh Thủy – Phó giám đốc trung tâm xúc tiến du lịch Nghệ An trăn trở làm thế nào để phát triển du lịch nông thôn Nghệ An.
Mme Le Thi Thanh Thuy, directrice adjointe du Centre de promotion du tourisme de Nghe An, se demande comment développer le tourisme rural à Nghe An.
Ông Tạ Khắc Uyên – Giám đốc Công ty cổ phần du lịch Nghệ An  cho rằng các Trung tâm lữ hành cần vào cuộc quyết liệt trong quảng bá du lịch nông thôn Nghệ An
M. Ta Khac Uyen, directeur de la société par actions du tourisme de Nghe An, a déclaré que les centres de voyages doivent prendre des mesures drastiques pour promouvoir le tourisme rural à Nghe An.

Lors de l'atelier, les délégués ont écouté les présentations des départements et branches concernés pour trouver des solutions pour développer le tourisme rural dans la province telles que « Quelques problèmes liés au développement du tourisme rural à Nghe An », « Situation actuelle et solutions pour développer le tourisme rural », « Lier les produits agricoles au développement du tourisme rural »...

Cet atelier a notamment permis d'écouter les avis enthousiastes de M. Ando Katsuhiro, expert en développement touristique de la JICA Vietnam, et de M. Yuasa Kazuyoshi, expert en agrumes de la JICA, sur les moyens de développer le tourisme rural à Nghe An dans les districts à fort potentiel tels que Nam Dan, Con Cuong, Quy Hop et Quy Chau. Cependant, pour développer le tourisme rural, il est important que les agriculteurs eux-mêmes soient conscients qu'ils vivent et exploitent des terres à fort potentiel touristique. Ils doivent également savoir comment transformer les produits agricoles locaux en produits touristiques.

Đồng chí Đinh Thị Lệ Thanh - Ủy viên Ban thường vụ Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch UBND tỉnh - Trưởng ban chỉ đạo phát triển du lịch tỉnh gắn lô gô du lịch cho các vị khách Nhật Bản
La camarade Dinh Thi Le Thanh, membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-présidente du Comité populaire provincial et chef du Comité de pilotage du développement du tourisme provincial, a attaché des logos touristiques aux invités japonais.

En conclusion de l'atelier, la camarade Dinh Thi Le Thanh a salué les contributions passées de la JICA à Nghe An dans le domaine de l'agriculture et des zones rurales. Elle a exprimé l'espoir qu'à l'avenir, grâce aux conseils et au soutien de la JICA, le tourisme rural de Nghe An se développera durablement, contribuant ainsi à l'augmentation des revenus, à l'amélioration de la sécurité sociale, à la transformation de l'économie locale et à l'amélioration du cadre de vie des habitants des localités à fort potentiel touristique.

Thanh Thuy

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Atelier sur le développement du tourisme rural dans la province de Nghe An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO