Festival des sports de la Société de construction des transports 4
(Baonghean.vn) - Pour célébrer le 51e anniversaire de la journée de tradition de CIENCO 4 et recevoir le titre de Héros du Travail, le matin du 18 octobre, à Vinh City, la Traffic Construction Corporation 4 a organisé la cérémonie d'ouverture du festival sportif 2013 et du tournoi de tennis ouvert Nghe An - CIENCO 4.
Le camarade Thai Van Hang, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-président du Comité populaire provincial, a assisté au festival sportif et a prononcé un discours de bienvenue.
Le festival sportif a attiré 1 092 athlètes qui se sont affrontés dans cinq disciplines : mini-foot, tennis de table, badminton, tir à la corde et tennis. Parmi eux, 792 étaient des responsables, employés et ouvriers de 27 entreprises et unités membres de CIENCO 4 ; 300 étaient des dirigeants, des managers, des hommes d'affaires et des clubs de tennis de Nghe An.
 |
| Les dirigeants provinciaux et les dirigeants de la Corporation ont offert des drapeaux et des fleurs souvenirs aux unités participant au festival sportif. |
Français Grâce au festival sportif, il contribue à promouvoir le mouvement d'entraînement physique et sportif parmi les dirigeants, les employés et les ouvriers de CIENCO 4 pour se développer fortement, en créant une motivation spirituelle pour promouvoir la production et les affaires, en contribuant à la mise en œuvre réussie des objectifs et des tâches de production et d'affaires de la Société en 2013 et les années suivantes ; en même temps, il démontre la force et la solidarité de plus de 8 000 dirigeants, employés et ouvriers de la Traffic Construction Corporation 4 ; en continuant à mener à bien le mouvement d'entraînement physique en suivant l'exemple de l'Oncle Ho pour construire et protéger la Patrie.
Le festival du sport s'est déroulé sur 3 jours du 18 au 20 octobre 2013.
 |
| Le personnel et les travailleurs de CIENCO 4 soutiennent les personnes touchées par la tempête n° 11. |
 |
| Les 4 entreprises membres de CIENCO soutiennent l’achat de vaches pour les ménages pauvres de la province de Nghe An. |
Français Également lors de la cérémonie d'ouverture du festival sportif, les dirigeants de la Traffic Construction Corporation 4 ont lancé un appel aux cadres, employés et ouvriers pour soutenir la population de la région centrale touchée par la récente tempête n° 11. Le montant de l'argent collecté s'élevant à plus de 1,9 milliard de VND et 48 entreprises enregistrées pour soutenir 110 vaches reproductrices (équivalent à 1,5 milliard de VND) pour soutenir les familles pauvres de la province de Nghe An. Il est connu que dans l'esprit de partage et de soutien pratique pour aider les populations des 4 provinces de Nghe An, Ha Tinh, Quang Binh et Thanh Hoa touchées par la tempête n° 10, récemment, les cadres et les ouvriers de CIENCO 4 ont également activement fait don de 1,2 milliard de VND pour soutenir la population des 4 provinces qui ont subi des dommages.
S'exprimant lors de la cérémonie d'ouverture du festival sportif, le camarade Thai Van Hang a hautement apprécié les activités concrètes et la responsabilité communautaire des cadres, employés et ouvriers de CIENCO4 envers la population de la région Centre en général et de Nghe An en particulier. Le vice-président du Comité populaire provincial a exprimé l'espoir que la Transport Construction Corporation 4 et ses entreprises membres continueront à obtenir de nombreux succès dans la production et les affaires, et mèneront parallèlement des activités sociales plus concrètes et efficaces, contribuant ainsi avec la province de Nghe An à la mise en œuvre du programme durable d'éradication de la faim et de réduction de la pauvreté.
Minh Chi
