Séminaire sur les traditions culturelles et académiques de la famille Nguyen Trong à Nghe An

May 4, 2015 11:12

(Baonghean.vn) - Le matin du 4 mai, à la Bibliothèque provinciale de Nghe An, le Département de la culture, des sports et du tourisme s'est coordonné avec l'Institut d'histoire de l'Académie des sciences sociales du Vietnam pour organiser un séminaire scientifique sur les traditions culturelles et les examens de la famille Nguyen Trong, Trung Can, Nghe An.

Ont participé à l'atelier des représentants du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de Nghe An; des scientifiques d'agences centrales telles que l'Institut d'Histoire, l'Institut d'Etudes Han Nom... et des agences et organisations de recherche de la province de Nghe An; de nombreux descendants de la famille Nguyen Trong, Trung Can, Nghe An.

Toàn cảnh hội thảo
Aperçu de l'atelier
Đại biểu dự hội thảo
Les délégués participant à l'atelier

La famille Nguyen Trong du village de Trung Can (commune de Nam Trung, province de Nam Dan) possède une tradition vieille de près de 500 ans. Originaire du village de Ben Ne (nom de famille Ke Sia, aujourd'hui situé dans la commune de Hung Dao, district de Hung Nguyen, province de Nghe An), elle s'est développée depuis son ancêtre, M. Nguyen Trong Quyen, en dix branches. Aujourd'hui, ses descendants ont non seulement grandi en nombre et étendu leur territoire, mais ont également donné naissance à de nombreuses personnes qui ont contribué à l'essor de leur patrie et de leur pays.

Trente-six rapports de qualité ont été présentés lors de la conférence, portant sur trois groupes : les traditions culturelles et savantes de la famille Nguyen Trong ; les valeurs historiques et culturelles de la maison communale de Trung Can et du temple familial Nguyen Trong ; et les traditions historiques et culturelles des régions de Nam Trung et de Nam Dan. La conférence s'est concentrée sur les traditions culturelles et savantes, notamment sur le phénomène de la « succession des savants » de Nguyen Trong Thuong, Nguyen Trong Duong/Dang, Nguyen Trong Duong et de nombreux lauréats du Huong Cong/Bachelor.

Bà Hoàng Thị Quỳnh Anh - Phó GĐ Sở VH-TT&DL khẳng định, việc tổ chức hội thảo là để có cái nhìn bao quát, toàn diện về truyền thống lịch sử - văn hóa và khoa bảng của dòng họ Nguyễn Trọng, Trung Cần, Nghệ An
Mme Hoang Thi Quynh Anh - Directrice adjointe du Département de la culture, des sports et du tourisme a affirmé que l'organisation de l'atelier vise à avoir une vue d'ensemble des traditions historiques, culturelles et académiques de la famille Nguyen Trong, Trung Can, Nghe An.
Bà Nguyễn Thị Tú Anh - Giám đốc Thư viện tỉnh Nghệ An tuyên bố lý do tổ chức hội thảo
Mme Nguyen Thi Tu Anh, directrice de la bibliothèque provinciale de Nghe An, a annoncé la raison de l'organisation de l'atelier.

D'autre part, dans le domaine des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Chine au Moyen Âge, la famille Nguyen Trong du village de Trung Can comptait 4 membres participant à la délégation diplomatique, avec 5 missions diplomatiques aux Qing, dans lesquelles Nguyen Trong Vu était la seule personne de la famille à se rendre en mission diplomatique à deux reprises.

L'atelier a également enregistré de nombreux avis et discussions pour clarifier des questions scientifiques qui n'ont pas fait consensus telles que « trois générations de médecins, trois générations d'envoyés », « trois générations de cinq fleurs jaunes »...

Lors de l'atelier, les représentants des clans Nguyen Trong et Trung Can ont remercié les départements, les agences, les autorités à tous les niveaux et les chercheurs scientifiques pour leur attention. Ils ont également affirmé que les générations actuelles de descendants du clan Nguyen Trong du village de Trung Can s'efforcent constamment de préserver et de promouvoir les bonnes traditions de leurs ancêtres pour l'édification de leur patrie et de leur pays.

Phuoc Anh

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Séminaire sur les traditions culturelles et académiques de la famille Nguyen Trong à Nghe An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO