Atelier sur la sécurité des barrages à Nghe An

February 3, 2015 11:28

(Baonghean.vn) -Le matin du 3 février 2015, à Vinh, l'Université des Ressources en Eau, le Département de l'Agriculture et du Développement Rural de Nghe An et le Comité de gestion du projet Vietnam-Nouvelle-Zélande sur la sécurité des barrages et la zone aval ont coprésidé un atelier sur la sécurité des barrages en aval. Étaient présents des représentants du Conseil d'administration de l'Université des Ressources en Eau, du Comité de gestion du projet Vietnam-Nouvelle-Zélande et des responsables du Département de l'Agriculture et du Développement Rural des trois provinces de Nghe An, Ha Tinh et Thanh Hoa.

Étaient également présents à l'atelier des représentants des sociétés d'irrigation et des départements agricoles des districts, qui sont les agences qui gèrent et exploitent les barrages dans la province de Nghe An.

Đại diện Sở Nông nghiệp & PTNT Nghệ An phát biểu chào mừng và báo cáo thực trạng hồ đập Nghệ An
Un représentant du ministère de l'Agriculture et du Développement rural de Nghe An a prononcé un discours de bienvenue

Lors de l'atelier, le représentant du Département de l'agriculture et du développement rural de Nghe An a brièvement évoqué la situation des barrages et des réservoirs, les récentes inondations à Nghe An qui ont affecté la vie des populations, appréciant ainsi hautement le but et l'importance de l'atelier et du projet pour Nghe An.

Các đại biểu, chuyên gia Dự án an toàn hồ đập và vùng hạ lưu Việt Nam -Newzealand dự hội thảo
Des délégués et des experts du projet de barrage et de sécurité en aval Vietnam-Nouvelle-Zélande ont assisté à l'atelier.

Des experts néo-zélandais ont présenté leur expérience en matière de gestion, d'exploitation et d'évaluation des barrages dans leur pays. À travers la publication d'images de catastrophes naturelles causées par des inondations dues à des ruptures de barrages dans le monde et en Nouvelle-Zélande, ainsi que de la situation des glissements de terrain et des ruptures de barrages à Nghe An, les experts de l'Université des Ressources en Eau ont analysé les causes, les dommages et les conséquences des barrages non sécurisés et leur impact sur les zones en aval. De plus, après avoir inspecté plusieurs barrages de la région, tels que le barrage de Khe Lau dans la ville de Thai Hoa et le réservoir de Ban Mong (Quy Hop), les experts ont analysé et clarifié certains détails pour garantir la sécurité du stockage de l'eau, ainsi que de son exploitation et de sa gestion en cas de catastrophes naturelles et d'inondations.

Chuyên gia đại diện cho Ban quản lý dự án báo cáo quy trình và các tiêu chí đánh giá an toàn hồ đập
Les experts du comité de gestion du projet rendent compte du processus et des critères d'évaluation de la sécurité des barrages
PGS.TS Nguyễn Cảnh Thái - Trường Đại học Thủy lợi thuyết minh về nguyên nhân các vụ sạt lở, tai nạn do hồ đập
Le professeur associé Dr Nguyen Canh Thai de l'Université des ressources en eau explique les causes des glissements de terrain et des accidents dus aux barrages
Quang cảnh hội thảo an toàn hồ đập và vùng hạ lưu tại TP Vinh, Nghệ An
Scène du barrage et atelier de sécurité en aval dans la ville de Vinh, Nghe An

Au cours de discussions et d'échanges, des experts de l'Université des Ressources en Eau ont fourni des informations, notamment sur les causes des ruptures de barrages causant des dommages dans les provinces, ainsi que sur les résultats d'enquêtes de l'Institut de géophysique, afin de tirer des leçons. Bien que le Vietnam en général, et Nghe An en particulier, n'aient pas subi de dommages majeurs dus à des réservoirs de barrages non sécurisés, la gestion des barrages en cas de situation critique est essentielle.

Actualités et photos :Nguyen Hai

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Atelier sur la sécurité des barrages à Nghe An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO