Fête du printemps dans le village occidental de Nghe An

Au début du Nouvel An de Canh Ty, nous avons eu l'occasion de visiter le village de Men, commune de Nghia Tho (Nghia Dan). Après les rituels du culte des ancêtres et de la terre et du ciel, les Thaïs du village de Men se sont réunis à la maison culturelle communautaire pour célébrer. Le son des gongs et des cymbales résonnait comme pour encourager les pas des anciens et des jeunes, comme pour inviter les Tho et les Kinh des villages voisins.

Des femmes thaïlandaises du village de Men, commune de Nghia Tho (Nghia Dan), s'organisent pour emballer des gâteaux en offrande aux dieux afin de prier pour une vie paisible. Photo : Minh Thai

Les villageois arrivèrent en nombre croissant, tous le visage enthousiaste, emplis de foi et d'espoir. Le son des gongs et des cymbales se fit de plus en plus fort, jeunes et vieux se joignant à la danse du Lam Vong. Les femmes en costumes traditionnels, avec leurs pas gracieux et leurs mains rythmées, créèrent le charme de chaque danse, captivant et émouvant les visiteurs venus de loin.

À ce moment-là, le son du « khac luong » résonne également, celui du pilon qui bat se fait de plus en plus lointain… Pour les Thaïlandais, le « khac luong » est un instrument de musique composé de deux objets : un mortier (auge) et un pilon à riz. Les pilons sont frappés simultanément sur le bord du mortier, créant une résonance sonore qui contribue à l'excitation du « chœur » composé de gongs, de flûtes de pan et de flûtes…

Les habitants du village de Men, commune de Nghia Tho (Nghia Dan), profitent de la fête du début du printemps. Photo : Minh Thai

La sculpture de sillons est souvent organisée par le peuple thaïlandais pendant le Têt, le printemps et les fêtes de village, car elle représente les croyances de fertilité, dans lesquelles les villageois expriment leurs souhaits de fertilité, de climat favorable, de bonnes récoltes et de nombreux enfants.

C'est pourquoi, lors des festivités du Nouvel An, les femmes du village de Men consacrent quelques minutes à marteler le pilon pour creuser des sillons, espérant que la nouvelle année leur apportera chance et bonheur. Parallèlement à ces sillons, les habitants du village de Men dansent ensemble – une danse folklorique traditionnelle thaïlandaise unique. Cette danse exige des danseurs une grande habileté et une grande délicatesse dans chaque geste, à la fois fermes et puissants, mais tout aussi souples.

« Les Thaïlandais du village de Men, jeunes et moins jeunes, connaissent et adorent tous la danse du bambou. À chaque fête, tout le monde se rassemble. Les accessoires pour la danse du bambou sont très simples : quelques tiges de bambou disposées ensemble et un petit jardin », explique le chef du village, Luong Xuan Mai.

La fête du Têt et l'accueil du printemps dans le village de Men sont devenus de plus en plus animés, des gens d'autres villages sont également venus se joindre à la fête, rendant l'atmosphère du village plus excitante et animée.

Les femmes ethniques thaïlandaises de la commune de Nghia Duc (Nghia Dan) participent à une compétition pour emballer des gâteaux. Photo de : Minh Thai

Mme Le Thi Quyen, responsable culturelle de la commune de Nghia Tho, a déclaré : « C'est devenu une tradition que le jour du Têt, après avoir accompli les rituels à la maison, les Thaïlandais du village de Men retournent à la maison culturelle communautaire et offrent des offrandes pour prier pour une nouvelle année heureuse et saine. Ensuite, tout le monde se joint à la fête, dansant, chantant et jouant à des jeux folkloriques ensemble pour renforcer la solidarité et l'attachement du village... ».

De la commune de Nghia Tho, nous avons continué vers les communes de Nghia Loi et Nghia Duc (Nghia Dan) pour découvrir l'ambiance joyeuse et enthousiasmante des premiers jours du printemps Canh Ty. Les Thaïlandais et les Thos célèbrent eux aussi avec enthousiasme le printemps avec des chants et des danses folkloriques uniques, ainsi que des sports et des jeux traditionnels. Les montagnes, les forêts et les villages de la région des « terres rouges » semblent vibrer au son de cette musique retentissante.

Des femmes thaïlandaises de la commune de Nga My (Tuong Duong) se préparent pour une sortie printanière. Photo : CK

Et, pas seulement à Nghia Dan, les Thaïs, les Tho, les Mong, les Kho Mu et les O Du des districts de Quy Hop, Que Phong, Tuong Duong et Con Cuong se plongent également dans la fête du Printemps. On peut dire que le Têt Nguyen Dan est l'occasion de vivre pleinement, de mettre temporairement de côté tous les soucis pour s'immerger dans le parfum du printemps et son profond amour.