Aujourd'hui, le vice-président, le juge en chef de la Cour populaire suprême et le procureur en chef du Parquet populaire suprême ont été élus.

April 8, 2016 06:43

Lors de la session d'aujourd'hui (8 avril), l'Assemblée nationale a examiné le personnel proposé par le président Tran Dai Quang pour élire le vice-président, le juge en chef de la Cour populaire suprême et le procureur en chef du Parquet populaire suprême.

Từ trái qua phải: bà Đặng Thị Ngọc Thịnh, ông Nguyễn Hòa Bình và ông Lê Minh Trí
De gauche à droite : Mme Dang Thi Ngoc Thinh, M. Nguyen Hoa Binh et M. Le Minh Tri

Conformément au rapport n° 08 du Président sur la présentation du personnel à l'Assemblée nationale pour élire au poste de vice-président, le Président soumet respectueusement à l'Assemblée nationale pour examen et élection.Mme Dang Thi Ngoc Thinh, Membre du 12e Comité central du Parti, chef adjoint du Bureau du Comité central du Parti, député de la 13e Assemblée nationale, occupant le poste de vice-président de la République socialiste du Vietnam.

Mme Dang Thi Ngoc Thinh est née le 25 décembre 1959 ; ville natale de la province de Quang Nam, licence en droit, licence en histoire, licence en théorie politique, maîtrise en construction du Parti ; a occupé les postes de vice-présidente permanente de l'Union des femmes du Vietnam, secrétaire adjointe du Comité provincial du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti de Vinh Long, chef adjointe du Bureau central du Parti, membre suppléant du 10e Comité central du Parti ; membre du 11e et 12e Comité central du Parti ; déléguée à l'Assemblée nationale des 11e et 13e législatures. Au cours de son travail, Mme Dang Thi Ngoc Thinh a toujours rempli les tâches qui lui ont été assignées.

Conformément au rapport n° 09 du Président sur la présentation du personnel à l'Assemblée nationale pour élire le président de la Cour populaire suprême, le Président soumet respectueusement à l'Assemblée nationale pour examen et élection.Monsieur Nguyen Hoa Binh, Secrétaire du 12e Comité central du Parti, député de la 13e Assemblée nationale, occupant le poste de juge en chef de la Cour populaire suprême.

M. Nguyen Hoa Binh est né le 24 mai 1958 dans la province de Quang Ngai. Titulaire d'une licence en droit, professeur agrégé et docteur en théorie politique avancée, il a occupé les postes suivants : directeur général adjoint de la Direction générale de la police, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti de Quang Ngai, procureur général du Parquet populaire suprême, membre du Comité exécutif central des XIe et XIIe Congrès du Parti, secrétaire du Comité central du Parti du XIIe Congrès du Parti et député à la XIIIe Assemblée nationale. Dans son travail, M. Nguyen Hoa Binh a toujours rempli les missions qui lui avaient été confiées.

Conformément au rapport n° 10 du Président sur la présentation du personnel à l'Assemblée nationale pour élire au poste de juge en chef du Parquet populaire suprême, le Président soumet respectueusement à l'Assemblée nationale pour examen et élection.M. Le Minh TriMembre du 12e Comité central du Parti, chef adjoint de la Commission centrale des affaires intérieures, occupe le poste de juge en chef du Parquet populaire suprême.

Né le 1er novembre 1960 à Hô-Chi-Minh-Ville, M. Le Minh Tri est titulaire d'une licence en droit et d'une spécialisation en théorie politique avancée. Il a occupé les postes suivants : vice-président du Comité populaire de Hô-Chi-Minh-Ville, chef adjoint du Comité central des affaires intérieures et membre du Comité central du Parti du XIIe siècle. Dans son travail, M. Le Minh Tri a toujours accompli les tâches qui lui étaient confiées.


Gouvernement.vn

NOUVELLES CONNEXES


Journal Nghe An en vedette

Dernier

Aujourd'hui, le vice-président, le juge en chef de la Cour populaire suprême et le procureur en chef du Parquet populaire suprême ont été élus.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO