Aujourd'hui, le procès de l'ancien vice-ministre de la Santé Cao Minh Quang et de ses complices

Français Parmi les 9 accusés traduits en justice dans cette affaire, 5 étaient d'anciens fonctionnaires et dirigeants du ministère de la Santé, dont : Cao Minh Quang (ancien vice-ministre de la Santé), Duong Huy Lieu (ancien directeur du département de la planification financière, ministère de la Santé), Nguyen Nam Lien (ancien directeur adjoint du département de la planification financière, ministère de la Santé, chef adjoint du conseil de gestion pour la mise en œuvre du plan de prévention et de contrôle de l'épidémie de grippe A (H5N1) du ministère de la Santé), Pham Thi Minh Nga (spécialiste du département de la planification financière, ministère de la Santé, ancien chef comptable du conseil de gestion pour la mise en œuvre du plan de prévention et de contrôle de l'épidémie de grippe A (H5N1) du ministère de la Santé), Nguyen Viet Hung (ancien directeur adjoint du département de l'administration des médicaments, ministère de la Santé).

Ces accusés ont été poursuivis pour le crime de« Le manque de responsabilité entraîne de graves conséquences. »

Les quatre autres accusés, dont : Luong Van Hoa (ancien directeur général de la société par actions pharmaceutique Cuu Long), Nguyen Thanh Tong (ancien directeur général adjoint de la société par actions pharmaceutique Cuu Long), Nguyen Van Thanh Hai (ancien chef comptable de la société par actions pharmaceutique Cuu Long), Ngo Huu Hieu Nghia (ancien directeur de la succursale de Hô Chi Minh-Ville, simultanément directeur exécutif du département d'import-export de la société par actions pharmaceutique Cuu Long) ont été jugés pour le crime d'« abus de position et de pouvoir dans l'exercice de fonctions officielles ».

L'ancien vice-ministre de la Santé Cao Minh Quang.

Le juge Vu Quang Huy a présidé le procès. Trois procureurs du Parquet populaire suprême et du Parquet populaire de Hanoï ont été désignés pour exercer le droit de poursuite et de supervision du procès.

Il y a 15 avocats enregistrés pour protéger les droits et intérêts légaux des accusés, parmi lesquels l'accusé Cao Minh Quang a 2 avocats de la défense.

Le tribunal a convoqué au procès un certain nombre d'organisations et de personnes participant à la procédure, notamment des représentants du ministère de la Santé, des représentants de la société par actions pharmaceutique Cuu Long...

L'allégation est que, afin de mettre en œuvre le plan du Premier ministre visant à stocker du Tamiflu et à produire de l'Oseltamivir pour prévenir l'épidémie de grippe A (H5N1) au Vietnam, sur la base de l'annonce du ministère des Finances concernant le coût de production de l'Oseltamivir, le ministère de la Santé a attribué le plan et a ordonné à Cuu Long Pharmaceutical Joint Stock Company (en abrégé Cuu Long Pharmaceutical Joint Stock Company) de produire de l'Oseltamivir à partir de matières premières importées, sous la forme de signature et de mise en œuvre de contrats économiques.

Conformément aux dispositions de la loi sur la gestion des prix des biens et services commandés par l'État pour la production à partir de sources budgétaires, Cuu Long Pharmaceutical Joint Stock Company doit se conformer au mécanisme de gestion des prix et aux niveaux de prix prescrits par les agences d'État compétentes.

Lors de la mise en œuvre du plan de production de médicaments, la société par actions pharmaceutique Cuu Long a bénéficié d'une remise sur les achats de matières premières, mais avec un motif de profit, le défendeur Luong Van Hoa a profité de sa position et de son autorité pour ordonner à d'autres de faire des écritures comptables contraires aux principes comptables ; a établi un allègement de la dette pour dissimuler l'inspection et l'audit ; et en même temps, a légalisé des enregistrements de paiement dissimulés afin de conserver la remise sur les achats de matières premières de plus de 3,8 millions USD (équivalent à plus de 61 milliards de VND) pour utilisation, causant ainsi des dommages au budget de l'État.

L'acte d'accusation stipule que M. Cao Minh Quang a été chargé de diriger, d'inspecter périodiquement, d'évaluer et de résumer la situation d'achat, de conservation et d'utilisation des matières premières de Tamiflu et d'Oseltamivir et de production de médicaments de réserve, mais il a été irresponsable, n'a pas pleinement exécuté les tâches qui lui ont été assignées et n'a pas dirigé d'inspection pour clarifier le montant de plus de 3,8 millions USD que Cuu Long Pharmaceutical Joint Stock Company n'avait pas payé au fournisseur de matières premières, il n'a donc pas découvert que Cuu Long Pharmaceutical Joint Stock Company avait conservé ce montant, causant des dommages au budget de l'État.

M. Cao Minh Quang a été accusé de ne pas avoir pleinement rempli ses fonctions et tâches assignées, causant des dommages à l'État de plus de 3,8 millions de dollars américains, commettant le crime de « manque de responsabilité entraînant de graves conséquences ».