Plus de 1 000 billets de train du Têt à la gare de Vinh ont été restitués en raison des inquiétudes concernant l'épidémie de Covid-19

Nguyen Chau February 3, 2021 09:06

(Baonghean.vn) - En raison de la complexité de l'épidémie de Covid-19, de nombreux habitants de Nghe An vivant loin de chez eux ont décidé d'échanger leurs billets de train et de bus et de ne pas rentrer chez eux pour le Têt. Ceux qui se trouvent actuellement à Nghe An ont également échangé leurs billets pour reporter leur retour au travail afin de garantir leur sécurité.

Originaire de la commune de Xuan Tuong, district de Thanh Chuong, et travaillant à Hanoï, Nguyen Van Minh et son épouse attendaient avec impatience leur retour pour le Têt. Il avait soigneusement préparé ses billets de train depuis début décembre. Cependant, à l'approche de la date du retour, les cas d'infection se sont multipliés à Hanoï.COVID-19 [feminineDans la communauté, M. Minh et son épouse ont dû à regret rendre leurs billets de train et ne pas rentrer chez eux pour le Têt comme chaque année.

Ga Vinh đìu hiu khách trong tối 2/2 dù Tết đang cận kề. Ảnh: Nguyên Châu
La gare de Vinh était déserte le soir du 2 février, malgré l'approche du Têt. Photo : Nguyen Chau

M. Minh a partagé : « Je suis une personne revenant d'une zone épidémique, je devrai être mis en quarantaine et surveillé conformément à la réglementation, célébrer le Têt et communiquer avec mes frères et ma famille sont limités, alors que Nghe An n'a pas encore connu d'épidémie, donc je pense qu'il est préférable de ne pas retourner dans ma ville natale en ce moment, pour limiter les déplacements, économiser des coûts et assurer la sécurité de ma ville natale... »

Quant à la famille de Mme Le Thi Hong, du districtHung NguyenActuellement employée à Hô-Chi-Minh-Ville, elle a prévu de retourner dans sa ville natale pour le Têt cette année et a acheté un billet aller-retour. Elle reprendra son travail le cinquième jour du premier mois lunaire. Cependant, lorsqu'elle a appris que Hô-Chi-Minh-Ville était également touchée par l'épidémie de Covid-19, elle s'est rendue à la gare de Vinh pour rendre son billet, reporter son voyage et accepter la déduction des frais.

Mme Hong a partagé : « Cette épidémie est très dangereuse et se propage rapidement, donc ma famille et moi avons convenu de rester dans notre ville natale un peu plus longtemps pour assurer notre sécurité car Nghe An n'a pas encore connu d'épidémie... »

Người dân Nghệ An đổi trả vé tàu tại ga Vinh tối 2/2. Ảnh: Nguyên Châu
Les habitants de Nghe An échangent et rendent leurs billets de train à la gare de Vinh le soir du 2 février. Photo : Nguyen Chau

Non seulement M. Minh et Mme Hong, mais aussi le nombre de personnes échangeant et retournant des billets de train augmente de jour en jour en raison de l'impact de l'épidémie de Covid-19. M. Nguyen Dinh Thanh, directeur de la gare de Vinh, a déclaré : « Depuis la résurgence de l'épidémie dans la communauté, on observe un phénomène d'échange et de retour de billets de train, et jusqu'à présent, à la gare de Vinh, il y a eu environ1 000Les billets de train ont été restitués. La plupart des personnes éloignées de chez elles ont décidé de ne pas rentrer pour le Têt, tandis que celles vivant à la campagne ont reporté leur retour au travail, notamment dans les zones touchées par l'épidémie.

Selon M. Thanh, deux options s'offrent aux passagers souhaitant échanger ou restituer leurs billets pendant cette période. La première est de restituer le billet, qui sera conservé par la compagnie ferroviaire et pourra être racheté en 2021 si nécessaire. La seconde option consiste à récupérer le prix de son billet, moyennant le paiement de frais conformément à la réglementation, et à lui rembourser le montant sous 90 jours.

Les passagers doivent toutefois noter que le délai maximal pour échanger ou retourner leurs billets est de 24 heures avant le départ du train ; passé ce délai, ils ne pourront plus être échangés ni retournés. Lors de l'échange ou du retour de billets, les passagers doivent présenter la pièce d'identité officielle imprimée sur le billet afin de pouvoir poursuivre les démarches.

Khách hàng đổi trả vé phải mang đúng giấy tờ tùy thân ghi trên vé để làm thủ tục. Ảnh: Nguyên Châu
Les clients souhaitant échanger ou retourner leurs billets doivent se munir des pièces d'identité imprimées sur le billet pour finaliser la procédure. Photo : Nguyen Chau

Non seulement dans les gares, mais aussi chez les compagnies de bus, il est fréquent que les passagers réservent puis annulent leurs billets. M. Nhan, propriétaire d'un bus reliant Vinh à Binh Duong, a déclaré : « Depuis début février, sa compagnie de bus reçoit sans cesse des appels pour annuler des billets. Par exemple, le 7 février (26 jour du Têt), plus de 30 passagers avaient initialement réservé des billets, mais ils ne sont plus que 17 aujourd'hui. » La particularité du bus est que les gens appellent souvent pour réserver leurs billets. Annuler un billet est donc très simple, sans avoir à acheter directement à la gare ni à se déplacer pour effectuer la procédure de retour.

Actuellement, les bus de transport de passagers se trouvent face à un dilemme, car le nombre de passagers a soudainement diminué par rapport au plan initial. Si la compagnie maintient ses activités, le faible nombre de passagers ne suffira pas à couvrir les coûts, mais si elle cesse ses activités, elle perdra sa réputation auprès des clients ayant réservé et non annulé leurs billets.

Dù lượng khách sụt giảm nhưng công tác phòng chống dịch bệnh tại bến xe Bắc Vinh vẫn được tiến hành nghiêm túc. Ảnh: Nguyên Châu
Malgré la baisse du nombre de passagers, les mesures de prévention de l'épidémie à la gare routière de Bac Vinh se poursuivent avec la plus grande attention. Photo : Nguyen Chau

Selon les représentants des gares routières et ferroviaires, en raison de l'impact depandémie, combiné au fait que les gens échangent et retournent constamment leurs billets de train et de bus, le nombre de visiteurs revenant pour le Têt cette année a fortement chuté, ne devant être que de 50 % par rapport à l'année dernière. Cependant, les mesures de contrôle de l'épidémie, telles que le port du masque obligatoire, la prise de température corporelle et la mise en quarantaine au retour des zones touchées par l'épidémie, sont toujours mises en œuvre avec rigueur afin que la province de Nghe An puisse célébrer le Têt en toute sécurité.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Plus de 1 000 billets de train du Têt à la gare de Vinh ont été restitués en raison des inquiétudes concernant l'épidémie de Covid-19
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO