Plus de 11 000 jours de clandestinité pour l'homme qui a tué par erreur son « rival amoureux » et qui s'est ensuite enfui

Le couteau cruel

Le procès pour meurtre de Tran Van Dan (né en 1962), résidant dans la commune de Tho Hop, district de Quy Hop, a réuni un public nombreux. La moitié de la salle était occupée par les proches de la victime, l'autre par ses cousins. Tous les visages exprimaient tristesse et réflexion face à ce procès singulier. Surtout lorsque la victime, bien qu'elle n'ait eu aucun conflit avec l'accusé, a dû partir. Le meurtrier a alors fui la région, vivant loin sous une nouvelle identité, mais a finalement dû payer pour ses crimes.

Après de nombreuses années de cavale, l'accusé Dan a dû payer le prix fort : une peine de 17 ans de prison. Photo : Tran Vu

Pour revenir à l'affaire survenue il y a plus de 32 ans, l'après-midi du 12 août 1991, Dan se rendit à vélo chez son ami pour l'inviter à se rendre au Laos pour affaires. Arrivé à l'entrée de l'usine de traitement des eaux, il croisa un jeune homme qui lui demanda : « Tu vas traquer ta femme avec l'agent de sécurité ? » Les rires bruyants de ces personnes mirent Dan en colère, mais il ne dit rien et s'en alla.

Dan est sorti et a rencontré un ami qui l'a invité à boire un verre. En buvant, Dan lui a confié ce qui s'était passé à l'entrée de l'usine de traitement des eaux. Dan pensait que sa femme avait une liaison avec un agent de sécurité nommé Manh. L'ami a également analysé que si sa femme avait développé des sentiments pour quelqu'un d'autre, il aurait été difficile de prédire ce qui se passerait lorsque son mari serait parti travailler.

Après la beuverie, Dan se rendit au marché à vélo pour acheter un couteau bien aiguisé, puis retourna à l'usine de traitement des eaux et se faufila dans la salle de sécurité. Voyant une personne endormie sur le lit, pensant qu'il s'agissait de Manh, Dan la poignarda à la poitrine et s'en alla. La victime fut transportée aux urgences, mais décéda plus tard. Il s'agissait de M. Tong Xuan Q., le gardien de l'entrepôt, et non de l'agent de sécurité recherché par Dan.

Après avoir appris le décès de la victime, Dan a prévenu sa femme et a pris la fuite. Après des recherches infructueuses, la police du district de Quy Hop a lancé un avis de recherche contre Tran Van Dan pour « meurtre ».

À propos du meurtrier, après avoir commis son crime, il s'est caché partout, exerçant toutes sortes de petits boulots pour gagner sa vie. Après un an de clandestinité, Dan est retourné secrètement dans sa ville natale, a pris femme et enfants et a quitté son village natal pour s'installer dans le district de Cu Kuin, province de Dak Lak. Durant sa fuite, Dan a modifié le nom et le deuxième prénom du couple, ainsi que sa ville natale dans les documents. Il n'a jamais mentionné sa ville natale afin d'effacer toute trace du passé.

Pour éviter d'être démasqué, Dan s'est toujours montré doux, responsable et posé, limitant ainsi les conflits avec son entourage. Sous ses airs d'homme aimable et responsable, Dan a gagné la sympathie de tous. Sa conscience et ses remords surgissaient parfois, mais pas suffisamment pour qu'il vende ce qu'il avait. Dan n'a pas eu le courage de se rendre et ne s'attendait pas à ce que, une fois l'affaire « en sommeil », la police intervienne…

Le prix à payer

Début octobre 2022, grâce à des mesures professionnelles, des soldats recherchés ont découvert un homme du nom de Tran Duy Dan, résidant dans la commune de Cu Ewi, district de Cu Kuin, province de Dak Lak, qui présentait de nombreuses similitudes avec Tran Van Dan. Une vérification a été immédiatement coordonnée par les services professionnels des unités. Les résultats ont confirmé que Tran Duy Dan était bien Tran Van Dan. Le 10 octobre 2022, Dan a dû être menotté, mettant fin à sa cavale.

Lors du procès, l'accusé Dan a avoué n'avoir eu aucune intention de tuer qui que ce soit, mais seulement voulu intimider le garde. Cependant, ne connaissant pas son visage, il a poignardé le mauvais commerçant. Durant sa clandestinité dans les Hauts Plateaux, l'accusé était constamment tourmenté par l'erreur qu'il avait commise envers la famille de sa victime. Il ne dormait pas bien la nuit, car il était constamment pris de cauchemars. Cependant, Dan ne parvenait toujours pas à surmonter sa peur pour se rendre.

Le fils de l'accusé a présenté ses excuses à la famille de la victime devant le tribunal. Photo : Tran Vu

Au moment des faits, l'épouse de la victime était enceinte. La perte soudaine de son mari, alors que l'enfant à naître n'avait pas encore eu l'occasion de rencontrer son père, a été un choc profond pour la famille de la victime. Pendant plus de 30 ans, l'épouse avait surmonté la douleur seule, élevant son enfant seule. L'arrestation de Dan a également été une source de réconfort pour la famille de la victime, face à l'esprit du défunt. Présente au tribunal, l'épouse de la victime a demandé que le prévenu soit jugé conformément à la loi.

Présent au procès, le fils de l'accusé s'est excusé auprès de la victime, la voix étranglée. Il a déclaré que malgré la situation difficile, ses enfants avaient réuni plus de 100 millions de dongs pour indemniser partiellement la victime pour son préjudice moral. Le fils a demandé à la victime de pardonner les péchés de son père.

Le jury a estimé que les actes du défendeur étaient extrêmement graves, dangereux pour la société, portant atteinte au droit à la vie et causant des préjudices à la famille et aux proches de la victime. Considérant l'affaire dans son ensemble, le tribunal a condamné Tran Van Dan à 17 ans de prison pour « meurtre ». Concernant le volet civil, le tribunal a ordonné au défendeur d'indemniser le représentant de la victime pour préjudice moral à hauteur de 100 mois de salaire de base.

Après plus de trois décennies de fuite et de vie sous un autre nom, le sentiment de culpabilité tourmente Dan depuis des décennies, et peut-être même de nombreuses années encore. Aujourd'hui, Dan doit payer le prix de ses péchés.