Éducation

Plus de 2 000 élèves de la région du réservoir hydroélectrique de Ban Mong assisteront à la cérémonie d'ouverture en ligne du ministère de l'Éducation et de la Formation.

Vinh Hoang September 4, 2025 17:02

Bien que la ville soit actuellement en pleine période de travaux de déblaiement pour le projet de réservoir de Ban Mong, le Comité du Parti et le gouvernement de la commune de Chau Binh ont coordonné leurs efforts et créé toutes les conditions nécessaires pour que les écoles puissent se préparer minutieusement à la rentrée scolaire. Cette année scolaire est également cruciale, marquant le début d'une période de profondes transformations.

bna_a1.jpg
En ce moment, l'effervescence règne dans les quatre écoles de la commune de Chau Binh, province de Nghệ An, à l'approche de la rentrée scolaire. Cette année, la cérémonie d'ouverture coïncide avec le 80ᵉ anniversaire de la création du ministère de l'Éducation nationale (devenu depuis le ministère de l'Éducation et de la Formation), ce qui explique son organisation particulière. Photo : Vinh Hoang
bna_a3-a72af5d24f5482c93303aaaeeac8d316(1).jpg
En conséquence, le 5 septembre à 7h00, les établissements scolaires de la commune de Chau Binh (maternelle, primaire et secondaire) rouvriront directement leurs portes. À 8h00, élèves et enseignants se joindront au reste du pays pour assister à la cérémonie nationale de rentrée en ligne, organisée par le ministère de l'Éducation et de la Formation (avec notamment la levée du drapeau, le chant de l'hymne national simultanément à la levée du drapeau au Centre national des congrès et l'allocution du secrétaire général To Lam). Ces derniers jours, les responsables et les enseignants de la commune de Chau Binh ont donc tout mis en œuvre pour préparer l'événement : infrastructures, lignes de transmission réseau, systèmes de sonorisation, téléviseurs connectés à Internet… Photo : Vinh Hoang
Theo đó, từ 7h sáng, 3 cấp học gồm: mầm non, tiểu học, trung học cơ sở trên địa bàn xã Châu Bình sẽ khai giảng trực tiếp. Đến 8h sáng, thầy và trò sẽ cùng cả nước tham dự lễ khai giảng trực tuyến toàn quốc do Bộ Giáo dục và Đào tạo tổ chức (trong đó, thực hiện nghi thức chào cờ, hát Quốc ca cùng thời điểm diễn ra lễ chào cờ tại Trung tâm Hội nghị Quốc gia; nghe phát biểu của Đồng chí Tổng Bí thư Tô Lâm,...), điều đó đòi hỏi mọi công tác chuẩn bị cần kỹ lưỡng
Selon le journaliste du journal, de la radio et de la télévision Nghe An, le matin du 4 septembre, tous les préparatifs étaient terminés et la cour de l'école était en pleine effervescence à l'approche de la rentrée : les élèves nettoyaient les salles de classe, la cour, les tables et les chaises étaient propres et décorées de drapeaux colorés et de fleurs. Photo : Vinh Hoang
bna_a5.jpg
Le proviseur du lycée Chau Binh, Nguyen Van Nam, a indiqué que pour que la cérémonie d'ouverture puisse se dérouler à la fois en présentiel et en ligne, l'établissement s'est non seulement concentré sur les aspects techniques afin d'assurer le bon déroulement des événements en ligne, mais a également préparé de nombreuses activités pour accueillir les élèves de terminale. Cette attention particulière permettra aux élèves de s'orienter sereinement et d'aborder cette nouvelle étape de leur scolarité avec plus de confiance. Photo : Vinh Hoang
bna_a7.jpg
Le campus de l'école maternelle de Chau Binh est décoré avec soin et gaieté, créant ainsi un enthousiasme chez les enfants qui auront envie d'aller en classe et à l'école dès la rentrée. La directrice, Sam Thi Huyen, a déclaré : « Pour l'année scolaire 2025-2026, la commune de Chau Binh compte 2 077 élèves, dont 505 en maternelle. Afin de leur offrir un accueil chaleureux et stimulant, les enseignants ont consacré beaucoup de temps à décorer les salles de classe et à aménager un espace convivial et accueillant. » Photo : Vinh Hoang
Khuôn viên Trường Mầm non Châu Bình cũng được trang hoàng sạch đẹp, tạo khí thế phấn khởi, vui tươi từ đầu năm học.
Les parents amènent leurs enfants d'âge préscolaire à l'école pour leur faire découvrir leur nouvelle classe. Grâce à l'attention et aux conseils des autorités locales, ainsi qu'à la préparation minutieuse du conseil d'administration de l'école, enseignants et élèves pourront, espérons-le, profiter d'une cérémonie d'ouverture mémorable, empreinte de joie, de confiance et d'un climat d'apprentissage positif. Photo : Vinh Hoang

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Plus de 2 000 élèves de la région du réservoir hydroélectrique de Ban Mong assisteront à la cérémonie d'ouverture en ligne du ministère de l'Éducation et de la Formation.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO