Plus de 2 000 membres du syndicat ont participé au lancement du Mois de la jeunesse 2017

March 1, 2017 09:05

(Baonghean.vn) -Dans l'atmosphère joyeuse et enthousiaste des jeunes en compétition pour réaliser des exploits afin de célébrer le 86e anniversaire de la fondation de l'Union de la jeunesse communiste Ho Chi Minh, le Comité permanent de l'Union provinciale de la jeunesse a organisé la cérémonie de lancement du Mois de la jeunesse 2017.

Trong buổi sáng mùa Xuân đầu tháng 3, 2000 đoàn viên thanh niên tề tựu trước Quảng trường Hồ Chí Minh. Lãnh đạo Tỉnh đoàn thành kính dâng lẵng hoa tươi thắm đặt trước Tượng đài của Người trước khi thực hiện Lễ phát động Tháng Thanh niên 2017. Ảnh Mỹ Nga.

Étaient présents à la cérémonie d'inauguration : M. Hoang Dinh Tuan, chef adjoint du Comité de mobilisation de masse du Comité provincial du Parti ; M. Pham Tuan Vinh, secrétaire de l'Union provinciale de la jeunesse ; et plus de 2 000 membres de l'Union de la jeunesse de la ville de Vinh. Avant l'inauguration, les délégués ont offert des paniers de fleurs fraîches devant le monument Hô Chi Minh. Photo : My Nga.

Tháng Thanh niên năm 2017 khởi động với chủ đề
Le Mois de la Jeunesse 2017 a débuté sous le thème « Les jeunes s'unissent pour bâtir de nouvelles zones rurales et une civilisation urbaine », avec l'esprit de « Pionnier - Exemplaire - Solidarité - Créativité », déterminé à obtenir les meilleurs résultats, à participer au développement socio-économique et à accueillir concrètement le 17e Congrès de l'Union provinciale de la jeunesse de Nghe An et le 11e Congrès national de l'Union de la jeunesse. Photo : My Nga.
Tháng Thanh niên 2017 được các cấp bộ Đoàn trong toàn tỉnh triển khai với nhiều kế hoạch, mục tiêu, nhiệm vụ đặt ra: tăng cường công tác giáo dục truyền thống, lý tưởng cho ĐVTN, xây dựng tổ chức Đoàn trên địa bàn dân cư vững mạnh; đẩy mạnh các hoạt động tuổi trẻ tham gia xây dựng nông thôn mới và văn minh đô thị, các hoạt động đồng hành cùng thanh niên khởi nghiệp; phát huy tinh thần xung kích của tuổi trẻ trong tham gia giữ gìn trật tự an toàn giao thông, xây dựng nếp sống văn minh, bảo vệ môi trường, ứng phó với biến đổi khí hậu
Français Le secrétaire de l'Union provinciale de la jeunesse, Pham Tuan Vinh, a affirmé : Le Mois de la jeunesse 2017 a été mis en œuvre par tous les niveaux de l'Union de la jeunesse de la province avec de nombreux plans, objectifs et tâches tels que : renforcer l'éducation des traditions et des idéaux pour les jeunes membres de l'Union, construire des organisations fortes de l'Union de la jeunesse dans les zones résidentielles ; promouvoir des activités de jeunesse pour participer à la construction de nouvelles zones rurales et de la civilisation urbaine, des activités pour accompagner les jeunes dans la création d'une entreprise ; promouvoir l'esprit pionnier des jeunes dans la participation au maintien de l'ordre et de la sécurité de la circulation, construire un mode de vie civilisé, protéger l'environnement et répondre au changement climatique. Photo : My Nga.

Đoàn viên thanh niên thể hiện tinh thần, ý chí quyết tâm tại buổi lễ phát động. Ảnh Mỹ Nga.
Afin de mettre en œuvre efficacement le plan du Mois de la Jeunesse, des activités de mouvement seront largement déployées, mobilisant un grand nombre de membres de l'Union de la Jeunesse. Photo : My Nga.
Tháng Thanh niên 2017 với chủ đề Tuổi trẻ chung tay xây dựng nông thôn mới và văn minh đô thị. Ảnh: Mỹ Nga
Mois de la jeunesse 2017 : Les jeunes s'unissent pour bâtir de nouvelles zones rurales et une civilisation urbaine. L'objectif du mouvement est de créer un environnement pratique, en assurant l'orientation et l'encadrement des jeunes syndiqués pour qu'ils puissent s'exercer, s'épanouir et mûrir. Photo : My Nga
Đoàn viên, thanh niên huyện Nghi Lộc ra quân vệ sinh môi trường bãi biển. (Ảnh tư liệu)
Immédiatement après la cérémonie de lancement, les membres des syndicats de jeunes des localités, unités et niveaux commenceront rapidement à mettre en œuvre des programmes en faveur de la communauté et de la société, avec des actions efficaces et durables pour attirer l'attention et le soutien de la population et de la communauté sociale. Sur la photo : les membres des syndicats de jeunes du district de Nghi Loc ont lancé une campagne de nettoyage des plages. (Photo : avec l'aimable autorisation)


Amérique Russie

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Plus de 2 000 membres du syndicat ont participé au lancement du Mois de la jeunesse 2017
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO