Plus de 450 travailleurs de la ville de Vinh luttent pour gérer les déchets après la tempête

September 16, 2017 16:26

(Baonghean.vn) - Après la tempête n° 10, de nombreuses rues de la ville de Vinh sont devenues des points de collecte des ordures. De nombreuses personnes et forces de l'ordre ont tenté de nettoyer, mais sans succès.

Các công nhân vệ sinh môi trường đang làm việc hết công suất trước lượng rác thải quá lớn. Chị Tâm, một công nhân cho biết : chúng tôi dậy từ sang sớm và đi dọn rác trên các tuyến đường được phân công nhưng chắc tới tối cũng chưa xong vì rác quá nhiều. nhất là các tuyến Lê Lợi, Lê Hồng Phong, Nguyễn Thái Học, Nguyễn Viết Xuân… Ảnh: Quang An
Les agents d'assainissement travaillent à plein régime pour gérer l'énorme quantité de déchets. Mme Tam, une ouvrière, a déclaré : « Nous nous levons tôt le matin et ramassons les déchets sur les itinéraires prévus, mais nous ne terminerons probablement pas avant le soir car il y a trop de déchets, surtout sur Le Loi, Le Hong Phong, Nguyen Thai Hoc, Nguyen Viet Xuan… » Photo : Quang An
Lực lượng công an Thành phố Vinh cùng tham gia xử lý rác. Ảnh: Vương Bằng
La police de la ville de Vinh participe au nettoyage des déchets. Photo : Vuong Bang
Bãi rác tại đường Nguyễn Phong Sắc choán hết nửa đường đi của người tham gia giao thông. Ảnh: Quang An
De nombreuses personnes ont jeté leurs déchets sans précaution au milieu de la rue. La décharge de la rue Nguyen Phong Sac a bloqué la moitié de la route aux usagers de la route. Photo : Quang An
Ông Nguyễn Văn Trung, phường Hưng Dũng cho biết : Ngay từ sang sớm, gia đình tôi cùng với các nhân viên vệ sinh môi trường thu dọn rác nhưng không xuể. Các điểm tập kết phải chờ xe rác đến bốc dỡ nhưng do quá tải nên từ sáng tới trưa vẫn không thấy đâu. Ảnh: Quang An
M. Nguyen Van Trung, du quartier de Hung Dung, a déclaré : « Dès le petit matin, ma famille et le personnel d'assainissement ont ramassé les déchets, mais n'ont pas pu suivre le rythme. Les points de collecte ont dû attendre le passage des camions-poubelles, mais en raison de la surcharge, ils n'ont toujours pas pu les vider du matin au midi. » Photo : Quang An
Nhiều xe thu dọn rác xong nhưng lại tập kết thành dãy dài tại đường Herman, phường Hưng Phúc. Ảnh: Quang An
De nombreux camions poubelles ont dû se regrouper en une longue file rue Hermann Gmeiner, quartier Hung Phuc. Photo : Quang An
 thậm chí một số cây bị gió bão quật ngã chắn ngang vỉa hè tại đường Lê Hồng Phong chưa được thu dọn. Ảnh: Quang An
Certains arbres sur le trottoir ont été abattus par la tempête et bloquaient le trottoir de la rue Le Hong Phong. Ils n'ont pas encore été dégagés. Photo : Quang An
Ông Nguyễn Văn Trung, phường Hưng Dũng cho biết : Ngay từ sang sớm, gia đình tôi cùng với các nhân viên vệ sinh môi trường thu dọn rác nhưng không xuể. Các điểm tập kết phải chờ xe rác đến bốc dỡ nhưng do quá tải nên từ sáng tới trưa vẫn không thấy đâu. Ảnh : Quang An

Le trottoir de la rue Nguyen Thai Hoc était également jonché de détritus après la tempête. Photo : Quang An

 Một số hộ dân tại đường Lê Hồng Phong cũng thản nhiên xả rác thải sinh hoạt bên cạnh rác thải từ cây cối sau bão, bốc mùi hôi thối. Ảnh : Quang An

Après la tempête, les rues, comme les trottoirs, sont devenues des décharges. Photo : Quang An

Một số điểm dừng đỗ xe buýt cũng biến thành nơi tập kết rác cây. Ảnh: Quang An
Certains arrêts de bus étaient également entourés de détritus. Photo : Quang An

Các công nhân vệ sinh môi trường đang làm việc hết công suất trước lượng rác thải quá lớn. Chị Tâm, một công nhân cho biết : chúng tôi dậy từ sang sớm và đi dọn rác trên các tuyến đường được phân công nhưng chắc tới tối cũng chưa xong vì rác quá nhiều. nhất là các tuyến Lê Lợi, Lê Hồng Phong, Nguyễn Thái Học, Nguyễn Viết Xuân… Ảnh: Quang An

Selon la société par actions Nghe An Urban Construction and Environment, juste après la tempête, l'entreprise a mobilisé 16 véhicules et plus de 450 ouvriers, mais en raison du grand nombre d'arbres tombés, elle n'a pas pu tous les gérer. Actuellement, les agents d'assainissement travaillent à plein régime pour gérer l'énorme quantité de déchets. Photo : Quang An



Quang An

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Plus de 450 travailleurs de la ville de Vinh luttent pour gérer les déchets après la tempête
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO