Plus de 50 ans de prison pour 3 personnes achetant et vendant illégalement de la drogue de Lang Son à Nghe An

(Baonghean.vn) - Le matin du 25 octobre, le Tribunal populaire provincial a ouvert le procès pénal de première instance de Cao Duc Hung (né en 1970), Phan Van Tam (né en 1973), tous deux résidant dans la ville de Vinh, et Hoang Van Toan (né en 1992), résidant dans la commune de Tan Thanh, district de Van Lang, province de Lang Son, pour le crime de trafic de drogue.

De droite à gauche : les accusés Cao Duc Hung, Phan Van Tam et Hoang Van Toan au procès.

Selon l'acte d'accusation, le 2 mai 2016, Cao Duc Hung a apporté 200 millions de VND au domicile de Phan Van Tam et lui a demandé de l'accompagner à Lang Son pour acheter de la drogue. Le 3 mai, alors qu'il se trouvait à Lang Son, Tam a contacté Hoang Van Toan par l'intermédiaire d'une connaissance. Toan a emmené Hung et Tam au motel Huong Giang (près du poste-frontière de Tan Thanh, Lang Son) pour discuter de trafic de drogue. Toan a accepté de vendre à Hung 1 kg de méthamphétamine en cristaux pour 200 millions de VND. Le soir du 3 mai, après avoir reçu de la méthamphétamine en cristaux d'un homme, Toan l'a mise dans le sac de Tam.

Après avoir reçu la drogue, Hung et Tam ont pris un bus pour Hung Yen, puis une autre voiture pour Vinh. Le 4 mai 2016, à 12 h 30, alors qu'ils descendaient du bus et entraient dans un café en bord de route, Hung et Tam ont été arrêtés par la police. Le 7 mai, Hoang Van Toan a également été arrêté.

Lors du procès, Hoang Van Toan et Phan Van Tam ont reconnu les crimes mentionnés dans l'acte d'accusation. L'accusé Cao Duc Hung n'ayant pas reconnu ses crimes, les juges ont diffusé l'enregistrement vidéo du moment où Hung, Tam et Toan sont entrés dans le motel de Huong Giang pour louer une chambre et discuter de l'achat et de la vente de drogue. Cependant, Hung a affirmé que l'homme portant une casquette de baseball dans la vidéo n'était pas lui. De leur côté, l'épouse de Hung et les deux accusés Toan et Tam ont affirmé que la personne dans la vidéo était l'accusé Hung.

Bien que l'accusé Hung n'ait pas admis son crime, sur la base des documents d'enquête, du processus d'interrogatoire et du débat au tribunal, le panel de juges a déterminé que poursuivre Cao Duc Hung pour trafic de drogue était la bonne personne et le bon crime.

Preuve de l'affaire.

Compte tenu des circonstances aggravantes et atténuantes et du rôle de chaque accusé dans l'affaire, le panel a condamné Cao Duc Hung à 20 ans de prison, Hoang Van Toan à 18 ans de prison et Phan Van Tam à 16 ans de prison pour trafic de drogue.

On sait qu'en 1988, Cao Duc Hung a été condamné par le tribunal populaire de la province de Nghe Tinh à 15 mois de prison pour vol de biens personnels. En 1991, Hung a été condamné par le tribunal populaire de la province de Quang Tri à 12 mois de prison pour sortie illégale. En 1993, le tribunal populaire de la province de Nghe An l'a condamné à 13 ans de prison pour vol et à 5 ans de prison pour vol. Pendant qu'il purgeait sa peine, Hung s'est évadé et a été de nouveau arrêté. L'accusé a purgé sa peine le 2 octobre 2011.

Nhu Binh