Embrasser une fille de 13 ans, condamné à une amende de 300 000 VND
La famille de la victime n'était pas d'accord avec l'amende administrative de 300 000 VND et a donc déposé une plainte auprès de la police pour demander un réexamen.
La police a déterminé que Vu Van Q. (29 ans, résidant dans la ville de Ky Anh, Ha Tinh) avait commis des actes, des paroles et des gestes portant atteinte à l'honneur et à la dignité de LThTr (13 ans, résidant dans le district de Ky Anh) et lui a infligé une amende administrative de 300 000 VND. Cependant, les proches de Tr. n'ont pas approuvé cette amende et ont porté plainte.
![]() |
Après l’incident, Tr. évitait souvent les endroits bondés. |
Le matin du 4 novembre, la mère de Tr. a déclaré qu'elle avait déposé une plainte auprès de la police de la ville de Ky Anh concernant la gestion des abus de son enfant.
Selon Mme V., vers 14 heures le 13 octobre, seul Tr. était à la maison lorsque Q. est venu lui dire : « Prends-moi ton chargeur de téléphone. » Après avoir entendu cela, Tr. a couru dans la pièce pour prendre le chargeur, et Q. l'a suivi. Là, Q. a touché les aisselles et le corps de Tr., puis lui a tenu les mains et l'a embrassé dans le cou.
À ce moment-là, Tr. a eu peur et a pleuré bruyamment, alors Q. est rentrée chez elle. L'après-midi même, après avoir entendu son enfant raconter l'incident, la mère a déposé plainte auprès de la police de la ville de Ky Anh.
Après vérification et enquête, le 24 octobre, le lieutenant-colonel Nguyen Thanh Thien, chef adjoint de l'agence de police d'enquête de la police de la ville de Ky Anh, a signé un avis pour résoudre l'affaire et l'a envoyé à la famille et au comité populaire de la commune où vit Tr.
![]() |
Avis de la police de la ville de Ky Anh. |
Selon l'annonce : Le 13 octobre, l'Agence de police d'enquête de la police de la ville de Ky Anh a reçu une plainte concernant l'agression physique de M. Q. sur Tr.
« L'Agence de police d'enquête a mené une enquête et une vérification, sur la base des documents recueillis, montrant que les agissements de Q n'ont pas donné lieu à des poursuites pénales. Le 24 octobre, la police de la ville de Ky Anh a infligé une sanction administrative à Q », indique le communiqué.
Il est connu que la police de la ville de Ky Anh et le parquet populaire de la ville de Ky Anh ont convenu d'infliger une amende administrative à Q. conformément au décret 167/2013/ND-CP pour l'acte d'avoir « eu des gestes et des paroles grossiers, provoqué, taquiné, insulté l'honneur et la dignité d'autrui » avec une amende de 300 000 VND.
Selon la police de Ky Anh, Q. a chatouillé les aisselles de Tr., puis lui a caressé les bras et les jambes et l'a embrassée dans le cou. Lorsque Tr. a pleuré, cette personne s'est arrêtée et est partie, et a donc géré la situation comme indiqué ci-dessus.
Selon l'OLP