Conférence de presse pour présenter le tourisme Cua Lo à Hanoi

March 26, 2016 14:18

(Baonghean.vn) - Le matin du 26 mars, à Hanoi, la ville de Cua Lo a organisé une conférence de presse pour promouvoir et faire connaître le tourisme de Cua Lo 2016.

Français Étaient présents à la conférence de presse des représentants du Département central de la propagande. Venaient dans la province de Nghe An le camarade Le Minh Thong - membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président du Comité populaire provincial, des représentants du Département de l'information et des communications, du Département de la culture, des sports et du tourisme, de l'Association des journalistes de la province de Nghe An ; des dirigeants de la ville de Cua Lo, de la ville de Vinh, du district de Nam Dan et des représentants d'agences de voyages et de 40 agences de presse nationales.

Cuộc họp báo có sự tham gia của lãnh đạo thành phố Vinh, huyện Nam Đàn nhằm nâng cao hiệu quả quảng bá điểm đến.
La conférence de presse a réuni les dirigeants de la ville de Vinh et du district de Nam Dan pour améliorer l'efficacité de la promotion de la destination.

Lors de la conférence de presse, M. Doan Tien Dung, président du comité populaire de la ville, a présenté aux délégués le potentiel, la culture, les habitants de Cua Lo et les événements marquants de la ville en 2016. Cua Lo est une terre avec une longue histoire ; avec un beau terrain, des conditions naturelles favorables, des gens aimables, une identité culturelle unique, le tourisme de Cua Lo a été développé il y a 108 ans, lorsque les Français sont venus ici pour construire des stations balnéaires.

Đồng chí Lê Minh Thông, Phó Chủ tịch UBND tỉnh khẳng định: Sự quan tâm của các cơ quan báo chí, các đơn vị lữ hành sẽ giúp cho du lịch Nghệ An ngày càng phát triển bền vững.
Le camarade Le Minh Thong, vice-président du Comité populaire provincial, a affirmé : L'attention des agences de presse et des agences de voyages aidera le tourisme de Nghe An à se développer de plus en plus durablement.

Aujourd'hui, Cua Lo est une ville touristique incontournable de Nghe An et a été reconnue par le Premier ministre comme la première ville touristique côtière du pays. Cua Lo est classée par l'Organisation mondiale du tourisme comme l'une des plages les plus prisées du Vietnam. Au fil des ans, le tourisme à Cua Lo n'a cessé de se développer, et Cua Lo est réputée pour ses plages propres, sa population accueillante et chaleureuse et sa cuisine unique.

Afin de bâtir une ville touristique côtière verte, propre et belle, se développant progressivement de manière moderne et durable, Cua Lo a mis en place de nombreux mécanismes et politiques pour encourager et investir dans les infrastructures techniques au service du tourisme, directement et indirectement. Elle a mis en œuvre une politique rigoureuse des « 5 non » et appliqué scrupuleusement la devise « Tourisme Cua Lo : Discipline – Marque ». Cua Lo a fait forte impression et a attiré de nombreux touristes.

Chương trình văn nghệ giàu bản sắc Xứ Nghệ, Phố biển chào mừng họp báo.
Programme culturel lors de la conférence de presse.

Lors de la conférence de presse, les délégués, les agences de presse et les agences de voyage ont également exprimé leur appréciation pour les efforts du Comité du Parti, du gouvernement et des habitants de la ville dans la préservation de l'environnement, l'embellissement du paysage, le bon travail de planification de la construction, la garantie de la sécurité et de l'ordre ainsi que les prix des chambres et de la nourriture.

En 2015, les revenus des activités de services et de tourisme de la ville de Cua Lo ont atteint 2 260 milliards de VND, soit une augmentation de 30% par rapport à 2014 ; le nombre de visiteurs a augmenté de 15,7%, atteignant 2,5 millions de visiteurs.

Actuellement, Cua Lo compte 288 établissements d'hébergement avec plus de 8 500 chambres, capables d'accueillir près de 19 000 clients par jour et par nuit ; près de 30 établissements d'hébergement répondant aux normes 1 à 4 étoiles répondent aux besoins d'activités et d'organisation d'événements internationaux.

Tous les commentaires visent à ce que la ville de Cua Lo diversifie continuellement ses produits touristiques, relie efficacement les destinations Cua Lo - Vinh City - Nam Dan ainsi que relie les agences de voyages pour mettre en place des circuits et des itinéraires.

Tổng biên tập Báo Kinh tế Nông thôn mong muốn Cửa Lò có nhiều hơn các sản phẩm du lịch.
Le rédacteur en chef du journal Rural Economics espère que Cua Lo proposera davantage de produits touristiques.


Au nom des dirigeants de la ville de Cua Lo, le camarade Nguyen Nam Dinh - membre du Comité provincial du Parti, secrétaire du Comité du Parti de la ville a exprimé ses remerciements et reconnu les contributions pratiques ; engagé et déterminé à continuer à bien mettre en œuvre la politique des « 5 non », à faire du bon travail de construction et de gestion du tourisme afin que Cua Lo devienne de plus en plus convivial et hospitalier, « discipliné et de marque ».

Đồng chí Nguyễn Nam Đình, Bí thư Thị ủy Cửa Lò bày tỏ lòng cảm ơn sâu sắc đến các cơ quan báo chí đã quan tâm, quảng bá, giúp đỡ Cửa Lò ngày càng phát triển.
Le camarade Nguyen Nam Dinh, secrétaire du comité du parti de la ville de Cua Lo, a exprimé sa profonde gratitude aux agences de presse pour leur intérêt, leur promotion et leur aide dans le développement ultérieur de Cua Lo.

Français S'exprimant lors de la conférence de presse, le camarade Le Minh Thong - membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président du Comité populaire provincial de Nghe An a exprimé son espoir que de plus en plus de journalistes des agences de presse viendront écrire sur le tourisme à Cua Lo - Vinh City - Nam Dan. Le camarade Le Minh Thong a affirmé : Nghe An continuera à faire des efforts dans le processus de développement en général et le développement du tourisme en particulier avec le plus haut sens de responsabilité.

En 2016, Cua Lo ambitionne d'accueillir 2,648 millions de visiteurs, dont 1,45 million de visiteurs séjournant une nuit et 6 000 visiteurs internationaux. Les revenus des services touristiques atteignent 2 712 milliards de VND.

Au cours de l'année, la ville organisera de nombreuses nouvelles activités pour promouvoir l'image de la culture et du peuple Nghe An, attirant les touristes tels que : « Concours de beauté de la plage de Cua Lo », foire gastronomique, échange culturel coréen...

Thanh Son

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Conférence de presse pour présenter le tourisme Cua Lo à Hanoi
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO