Société

La coopération en matière de formation des ressources humaines crée un pont pour promouvoir la solidarité entre le Vietnam et le Laos - Partie 1

Groupe de reporters DNUM_BAZAHZCACE 11:02

La province de Nghe An, qui jouxte les provinces de Hua Phan, Xieng Khouang et Bolikhamxay (République démocratique populaire lao), possède une frontière de 468,281 km de long. Les universités et collèges de la province ont accueilli et formé des milliers d'étudiants, de stagiaires et de diplômés de troisième cycle originaires des provinces laotiennes. Cette force a été et demeure un « pont » reliant et favorisant la solidarité, l'amitié et la coopération globale entre Nghe An et les provinces laotiennes en particulier, et le Vietnam et le Laos en général.

cover chinh

La province de Nghe An, qui jouxte les provinces de Hua Phan, Xieng Khouang et Bolikhamxay (République démocratique populaire lao), possède une frontière de 468,281 km de long. Les universités et collèges de la province ont accueilli et formé des milliers d'étudiants, de stagiaires et de diplômés de troisième cycle originaires des provinces laotiennes. Cette force a été et demeure un « pont » reliant et favorisant la solidarité, l'amitié et la coopération globale entre Nghe An et les provinces laotiennes en particulier, et le Vietnam et le Laos en général.

tit bai_

Originaires du Laos, pays frère, les étudiants laotiens qui étudient à Nghe An sont porteurs de nombreuses ambitions et aspirations : ils sont éduqués, soutenus, protégés, aimés, et ce pays est devenu une seconde patrie qui les nourrit tout au long de leur parcours vers l'âge adulte. Après l'obtention de leur diplôme et leur retour au pays, de nombreux étudiants laotiens mettent à profit leurs connaissances, leur expérience et leurs compétences pour exercer des fonctions professionnelles dans de nombreux domaines avec une grande efficacité.

Reconnaissant pour ma deuxième maison

Quatre ans après avoir soutenu avec succès sa thèse de doctorat en gestion de l'éducation à l'Université de Vinh, M. Sivone Ruevaibounthavy, actuellement en poste au Bureau de l'Assemblée nationale de la République démocratique populaire lao, a conservé la même photo de profil affichant son portrait avec le certificat de doctorat sur sa page personnelle : « J'ai pris cette photo juste après avoir terminé près de 13 ans d'études à l'Université de Vinh. J'ai également délibérément choisi de porter le costume du peuple Khmu pour commémorer la mémoire du pays Nghe An. Pour moi, c'est un souvenir mémorable, une source de fierté et d'honneur. »

Anh Sivone trong vai trò của một phiên dịch viên Tiếng Lào
Monsieur Sivone dans le rôle d'un interprète laotien.

À ce jour, Sivone Ruevaibounthavy est la seule étudiante internationale laotienne à avoir soutenu avec succès sa thèse de doctorat à l'Université de Vinh. Il y a 16 ans, Sivone Ruevaibounthavy, né en 1989 et ayant grandi dans un district montagneux de la province de Xieng Khouang (Laos), a décidé de se rendre à Nghe An pour s'inscrire à l'université. Bien que ce fût sa première fois loin de chez lui, son choix a alors reçu le soutien de ses parents et de ses six autres frères et sœurs, pour la simple raison suivante : « Nghe An est la ville natale de ma mère, une Khmu née dans le district de Ky Son, qui est partie au Laos et a épousé mon père… ».

La situation de Sivone lorsqu'il est venu étudier au Vietnam était très difficile. Durant les deux premières années, il a étudié seul. Aimant son fils et connaissant ses aspirations, son père a vendu un terrain pour payer sa nourriture et ses frais de scolarité. « Après avoir terminé ma terminale, j'ai été reçu troisième au baccalauréat d'un lycée de la province de Xieng Khouang et j'ai été admis dans plusieurs universités et grandes écoles du Laos. Mais comme ma mère est originaire de Nghe An, j'avais visité sa ville natale quand j'étais jeune, alors je voulais absolument revenir ici pour poursuivre mes études universitaires », a déclaré Sivone.

Sivone a également expliqué que, bien que sa mère soit originaire de Nghe An, elle est née et a grandi dans une région montagneuse, ce qui explique ses faibles compétences en vietnamien. C'est pourquoi, s'il a 50 % de sang vietnamien, il n'a appris de sa mère que quelques mots simples, comme « manger du riz, boire de l'eau, aller où » et ne sait pas écrire du tout. Pour pouvoir intégrer l'université, il a suivi des cours de vietnamien à l'Université Vinh en première année à Nghe An. Il s'est ensuite inscrit en pédagogie des mathématiques, une spécialisation peu suivie par les étudiants étrangers : « J'ai eu des difficultés en première année car je ne parlais pas couramment le vietnamien. Le programme était difficile, car les mathématiques sont une matière très particulière. Les programmes d'enseignement général au Laos et au Vietnam présentent de nombreuses différences, ce qui fait que mon niveau est plus faible que celui de mes camarades. Cependant, ces obstacles m'ont obligé à faire des efforts et à redoubler d'efforts », a-t-il expliqué.

Heureusement pour Sivone, dès sa deuxième année d'université, il a reçu une bourse de 50 % de l'Union provinciale de la jeunesse de Nghe An. Après avoir obtenu son diplôme de pédagogie mathématique, il a continué à bénéficier d'une bourse de la province de Nghe An pour préparer un master et a ensuite soutenu avec succès sa thèse de doctorat en gestion de l'éducation. Après près de dix ans à Nghe An, Sivone a véritablement considéré cette région comme sa seconde patrie, devenant un véritable Nghe An qui sait dire « chi, mo, rang, rua », connaît tous les plats, se souvient du nom de chaque rue, se fait de nombreux nouveaux amis et a des familles d'accueil. Dix ans plus tard, Sivone est également devenu un étudiant exceptionnel à l'Université de Vinh, participant à toutes les activités scolaires et apprécié de ses professeurs et de ses amis.

Durant ses études de master et de doctorat, et en tant que président de l'Association des étudiants laotiens de l'université, Sivone a eu de nombreuses occasions de développer ses compétences, notamment en enseignant le lao dans les départements et antennes de la province de Nghe An, et en travaillant comme interprète pour les délégations laotiennes venues travailler au Vietnam. Sivone a déclaré : « Mon rêve initial était de devenir professeur de mathématiques dans mon pays. Mais par la suite, j'ai eu davantage d'opportunités d'étudier et de me développer, et je pense que c'était une chance. Mes années d'expérience à l'Université Vinh, à Nghe An, m'ont apporté des connaissances, de l'expérience et de précieux atouts, qui ont jeté les bases de mon développement futur. »

Anh Sivone ( bên phải) trong buổi làm việc giữa 2 nước Việt Nam và Lào
M. Sivone (à droite) lors de la séance de travail entre le Vietnam et le Laos

Titulaire d'un doctorat, Sivone a bénéficié de nombreux avantages à son retour au Laos. Il a été recruté à l'Institut national de recherche économique et a occupé le poste d'assistant du président de l'Institut. Peu après, il a continué d'accompagner le directeur de cet institut au bureau de l'Assemblée nationale et a continué d'être secrétaire et assistant du président de la Commission de planification financière et d'audit de l'Assemblée nationale lao. À ce nouveau poste, il accompagnait souvent la délégation de l'Assemblée nationale lao pour travailler avec l'Assemblée nationale vietnamienne et la province de Nghe An. Lors de ces voyages de retour à Nghe An, en plus de ses obligations professionnelles, il était toujours l'interprète de la délégation. Sivone a confié : « Chaque fois que je retourne à Nghe An, j'ai l'impression de retrouver ma seconde patrie. Sans l'Université Vinh, sans les habitants de Nghe An qui m'aiment, prennent soin de moi et m'aident, je ne serais probablement pas qui je suis aujourd'hui. »

Plus tard, les quatre jeunes frères et sœurs de Sivone ont suivi son chemin. Après avoir terminé leurs études à l'Université de Vinh, à l'Université industrielle de Vinh, au Collège Thai Nguyen et à la Faculté de médecine de Ha Tinh, ils sont retournés au Laos et ont désormais un emploi et une vie stable.

"Nghe An en moi est si magique"

« Nghe An dans mon cœur » est le thème choisi par Phonethong Phaomany, un ancien étudiant de la Faculté des technologies de l'information de l'Université d'enseignement technique de Vinh, lors de sa participation au « Concours national de conversation vietnamienne » pour les étudiants laotiens organisé dans la ville de Thai Nguyen il y a 5 ans.

À cette époque, Phonethong avait étudié à Nghe An pendant près de quatre ans et parlait couramment le vietnamien, comme un Vietnamien. Avant d'accéder à la finale, il avait remporté le deuxième prix du concours d'éloquence à Nghe An et le premier prix de la région Centre. Lors de la finale, son discours de huit minutes a convaincu le jury grâce à sa présentation cohérente, claire et précise.

Phonethong trong ngày nhận bằng tốt nghiệp tại Trường Đại học Sư phạm Kỹ thuật Vinh
Phonethong le jour de la réception de son diplôme à l'Université d'enseignement technique de Vinh.

Lors de son examen, Phonethong a présenté en détail Nghe An, une terre d'un peuple exceptionnel, riche de traditions révolutionnaires, berceau de la culture et d'un peuple exceptionnel. Mais le plus impressionnant fut sans doute la sincérité des sentiments et la vivacité des diapositives relatant sa propre histoire, celle des Nghe An qu'il a eu la chance de rencontrer durant ses années universitaires.

Avant de venir à Nghe An, je pensais seulement que ce serait un endroit pour étudier et développer des compétences afin de développer le pays. Mais après quelques années d'études, cette terre est devenue une source d'émotion profonde pour moi. Nghe An, ce sont des gens honnêtes, simples et chaleureux. Ce sont les professeurs qui se dévouent à chaque page. Ce sont les étudiants vietnamiens qui accompagnent et soutiennent les étudiants laotiens dans leurs études. Ce sont les oncles de l'Association d'amitié Vietnam-Laos. C'est la famille d'accueil qui nous enseigne toujours la beauté de la culture vietnamienne. Il fait si chaud quand le vent d'est souffle que mes parents d'accueil me recommandent de m'habiller plus chaudement. À mon départ, mes parents vietnamiens me conseillent de bien faire mes devoirs. C'est merveilleux que des étrangers de deux nations se soient rapprochés, aimants et attachés, et que j'aie un second foyer dans ce pays bien-aimé de Nghe An.

Après avoir obtenu son diplôme et être retourné travailler au Laos pendant plus de trois ans, Phonethong a conservé avec respect les images de ce concours sur sa page personnelle. Le discours qui lui a valu le premier prix lors de la finale cette année-là est devenu un merveilleux souvenir, un souvenir inoubliable de ses belles années de jeunesse au Vietnam. Ses professeurs de l'Université d'enseignement technique de Vinh n'ont pas oublié cet étudiant travailleur, appliqué et talentueux. À l'occasion du Têt, des fêtes et des événements importants comme son mariage et la naissance de ses enfants, tous les professeurs lui ont adressé leurs félicitations. Sur la page personnelle de Phonethong, le vietnamien et le laotien sont également utilisés en parallèle. « J'ai connu un très bon début de carrière après quatre ans d'études à l'Université d'enseignement technique de Vinh. C'est également ce qui m'attend lorsque je retournerai travailler au Laos et que j'aurai l'occasion de retravailler avec des Vietnamiens », a déclaré Phonethong.

Après avoir obtenu son diplôme de Nghe An, Phonethong a expliqué qu'avec un diplôme correct en technologies de l'information, une spécialité recherchée et un manque de ressources humaines au Laos, il avait été prioritaire lors du processus de recrutement, car il était considéré comme équivalent à un bon diplôme dans son pays. Au cours des deux premières années suivant l'obtention de son diplôme, il a travaillé à la Lao Viet Bank (LaoVietbank), une banque prestigieuse proposant des solutions bancaires et financières aux entités entretenant des relations commerciales et d'investissement entre le Vietnam et le Laos, et le Laos et le Vietnam. Fort de solides connaissances et d'une maîtrise du vietnamien, Phonethong a été très utile dans le processus de travail, notamment pour mettre en relation les entreprises vietnamiennes et laotiennes. Récemment, il a rejoint Viettel Telecommunications Company au Laos, une entreprise fondée par des Vietnamiens, et a continué à mettre en avant ses atouts.

Bien qu'il vienne tout juste d'obtenir son diplôme et ait travaillé peu de temps, et grâce à l'opportunité de collaborer avec de nombreuses entreprises de premier plan au Laos, Phonethong a réalisé son rêve : se marier, avoir des enfants, acheter une maison et faire venir ses parents de la province de Hua Phan à Vientiane. Il a confié : « Auparavant, ma famille était pauvre et en difficulté. C'est pourquoi, après avoir obtenu mon baccalauréat avec d'excellents résultats et avoir été l'un des trois étudiants sélectionnés par la province pour étudier au Vietnam grâce à une bourse, j'ai vu là une opportunité de construire mon avenir. Mes études universitaires m'ont non seulement apporté des connaissances, mais m'ont aussi permis de mieux comprendre la culture, la vie et le peuple vietnamiens. Ce sont des expériences précieuses que je mets encore à profit dans mon travail aujourd'hui. »

Các sinh viên Trường Đại học Sư phạm Kỹ thuật Vinh tham gia cuộc thi hùng biện Tiếng Việt-1
Les étudiants de l'Université d'enseignement technique de Vinh participent au concours de langue vietnamienne-1

Sivone Ruevaibounthavy et Phonethong Phaomany sont deux exemples typiques parmi les nombreuses générations d'étudiants et de chercheurs formés à Nghe An, qui, de retour au pays, ont mis en valeur leurs compétences et contribué à la construction de leur patrie. De fait, de nombreux étudiants laotiens, après avoir obtenu leur diplôme et être rentrés au pays, ont occupé des postes importants dans des organismes publics, des établissements d'enseignement et de santé, ainsi que dans des entreprises laotiennes, devenant ainsi un élément moteur du développement socio-économique du pays au million d'éléphants.

Cette équipe est également un « ambassadeur » et un « pont » d'amitié, contribuant à renforcer les relations de solidarité et de coopération globale entre Nghe An et les provinces du Laos en particulier, et les deux partis et États du Vietnam et du Laos en général. De plus, l'une des raisons pour lesquelles les étudiants laotiens sont attachés et fidèles à Nghe An est que nombre d'entre eux sont encore reconnaissants envers leurs parents adoptifs originaires de Nghe An, qui leur ont offert un second foyer pendant leurs études et leur vie loin de leur pays natal.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

La coopération en matière de formation des ressources humaines crée un pont pour promouvoir la solidarité entre le Vietnam et le Laos - Partie 1
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO