La coopération économique est essentielle dans les relations entre le Vietnam et le Japon

Tôt le matin du 20 mars, le président Truong Tan Sang et son épouse, accompagnés d'une délégation de haut rang de notre pays, sont arrivés à Hanoi, concluant une visite d'État au Japon à l'invitation de l'empereur et de l'impératrice du Japon Akihito.

La visite a permis de réaliser de nombreux succès importants, marquant une nouvelle étape historique dans le renforcement du vaste partenariat stratégique entre les deux pays, tout en promouvant une coopération globale dans tous les domaines au profit des deux pays, pour la paix et la prospérité en Asie.

Le président Truong Tan Sang et le Premier ministre japonais Shinzo Abe

Cette visite d'Etat au Japon est la première visite du président Truong Tan Sang en tant que chef d'Etat et la deuxième visite d'Etat au Japon d'un président vietnamien en plus de 40 ans, depuis que les deux pays ont établi des relations diplomatiques en 1973.

Plus précisément, le Président est le premier dirigeant étranger à être invité par le Roi à visiter le Japon en 2014. La visite s'inscrit dans le contexte du développement fort et étendu des relations Vietnam-Japon depuis que les deux pays ont établi un partenariat stratégique en 2009. Les deux pays ont également organisé avec succès l'Année de l'amitié Vietnam-Japon 2013 pour célébrer le 40e anniversaire des relations diplomatiques.

Avec un programme chargé, le président a eu une série de réunions et de contacts avec le roi, la famille royale, l'Assemblée nationale, le gouvernement et de nombreux dirigeants de grands groupes économiques, d'associations d'entreprises, de dirigeants locaux, d'associations d'échanges interpersonnels, d'amis japonais proches du Vietnam et même d'agriculteurs japonais.

À l'Assemblée nationale japonaise, la plus ancienne assemblée législative d'Asie, en présence d'un grand nombre de parlementaires des deux chambres et du gouvernement japonais, le Président a prononcé un discours sur le thème « Innovation et créativité pour s'adapter à un monde en mutation ». Sa présence et son discours ont suscité l'admiration de toutes les classes sociales.

Outre leur important discours devant le Parlement japonais, chaleureusement accueilli, le président Truong Tan Sang et le Premier ministre japonais Shinzo Abe ont eu une rencontre fructueuse. Les deux dirigeants ont publié une déclaration commune sur l'établissement d'un partenariat stratégique approfondi pour la paix et la prospérité en Asie entre le Vietnam et le Japon. Cette déclaration commune a défini les grandes orientations des relations entre les deux pays dans la nouvelle période de développement.

Le président Truong Tan Sang a également souligné que la mise en place d'un nouveau cadre de coopération ouvrirait des perspectives de coopération dans tous les domaines, de la politique à la science, en passant par la culture, l'éducation, la sécurité nationale et la défense, ainsi que la coopération internationale, d'autant plus que le Vietnam innove et restructure son économie et son environnement d'investissement. Ce pays deviendra une destination attractive pour le Japon.

Depuis l'établissement d'un partenariat stratégique entre le Vietnam et le Japon en 2009, la coopération économique est devenue un élément clé de la relation entre les deux pays. Le Japon occupe la première place parmi les investisseurs étrangers, avec un capital social de près de 35 milliards de dollars américains, et est le troisième partenaire commercial du Vietnam, avec un volume d'échanges de plus de 25 milliards de dollars américains. C'est également le pays qui fournit au Vietnam une APD annuellement la plus importante et la plus régulière, même en période difficile, pour un montant total de 23 milliards de dollars américains.

De toute évidence, la coopération approfondie et étendue entre les deux parties nécessite un nouveau cadre ou un niveau de coopération adapté à la réalité. C'est pourquoi, lors de la plupart de ses entretiens avec le Premier ministre Shinzo Abe et de ses rencontres avec des responsables politiques japonais, le Président a eu des échanges ouverts et fructueux avec des centaines de dirigeants d'organisations économiques et d'entreprises japonaises de premier plan afin d'encourager les milieux économiques japonais à participer activement au soutien du Vietnam dans la mise en œuvre de sa stratégie d'industrialisation, le développement des infrastructures et la contribution au développement durable du pays, la coopération dans le développement des industries auxiliaires étant un point fort.

Lors des réunions et forums d'affaires, les dirigeants des principales sociétés japonaises ont été présents et le Japon s'est engagé à mettre en œuvre le plan d'action pour 6 industries prioritaires de la stratégie d'industrialisation du Vietnam dans le cadre de la coopération Vietnam-Japon, à soutenir le développement de zones industrielles spécialisées et à continuer d'accorder un prêt préférentiel de 120 milliards de yens au cours de la deuxième phase de l'exercice 2012 pour 5 projets majeurs au Vietnam.

En outre, les deux pays ont conclu de nombreux accords de coopération dans les domaines du développement des ressources humaines, des sciences et technologies, de la santé, de la culture et de l'éducation. La coopération agricole constitue une avancée majeure : le Japon envisage d'aider le Vietnam à accroître sa productivité, à améliorer l'efficacité de la transformation, à renforcer le contrôle, la gestion de la qualité et la sécurité alimentaire des produits agricoles, forestiers et halieutiques, à industrialiser son agriculture et à appliquer les hautes technologies et les biotechnologies à la culture et à l'élevage, contribuant ainsi à accroître les revenus, à réduire les écarts de revenus et à améliorer les conditions de vie des agriculteurs. Il s'agit d'une nouvelle étape dans la coopération entre les deux pays.

Outre le succès de la coopération économique, il est impossible de passer sous silence le succès des échanges interpersonnels entre les deux pays. Au Japon, le président a rencontré des centaines d'amis, d'hommes politiques, d'hommes d'affaires et de représentants d'organisations d'amitié avec le Vietnam.

Les amis japonais, dont l'ancien Premier ministre Tomiichi Murayama, qui fut le premier Premier ministre japonais à se rendre officiellement au Vietnam en 1994, ouvrant une nouvelle étape de développement dans les relations entre les deux pays, ont déclaré que l'attention du président aux amis japonais et aux organisations d'amitié favoriserait fortement les échanges entre les peuples, renforçant l'amitié et la compréhension entre les peuples des deux pays.

Evaluant les résultats de la visite d'Etat au Japon en seulement 3 jours mais avec jusqu'à 50 activités réparties de Tokyo à Ibaraki et Osaka, le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Pham Binh Minh a affirmé que les résultats obtenus, en particulier l'élévation des relations entre les deux pays à un partenariat stratégique profond, ont créé un nouveau cadre de coopération et une nouvelle force motrice pour relier fermement les deux peuples.

Selon VOV