Coopération globale entre les deux délégations de l'Assemblée nationale des provinces de Xieng Khouang et de Nghe An

Dans l'après-midi du 4 septembre, la délégation de l'Assemblée nationale de la région 9 et du Conseil populaire de la province de Xieng Khouang, en République démocratique populaire lao, et la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Nghe An ont eu une discussion pour échanger des expériences sur les activités des députés de l'Assemblée nationale et des députés du Conseil populaire. Photo : Mai Hoa

Participaient à la discussion, du côté laotien, le camarade Seng-Kham-Song-Sa-Na - Membre du Comité exécutif provincial du Parti, Chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la région 9,Président du Conseil populaire provincial de Xieng Khouang et membres de la délégation de travail.

Du côté de la province de Nghe An, il y avait le camarade Nguyen Thanh Hien - membre du Comité provincial du Parti, chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Nghe An. Étaient également présents la camarade Cao Thi Hien - membre du Comité permanent provincial du Parti, vice-présidente du Conseil populaire provincial ; des représentants du Comité provincial du Front de la Patrie et du Département des Affaires étrangères.

Collaboration efficace sur plusieurs contenus

Lors de la réunion, les chefs des deux délégations ont informé chaque province du développement socio-économique, de la situation en matière de défense nationale et de sécurité. Les deux parties ont également évalué les activités de coopération récentes entre les provinces de Nghe An et de Xieng Khouang et les deux délégations de l'Assemblée nationale.

Notamment, Nghe An a reçu le soutien du gouvernement vietnamien pour mettre en œuvre le projet d'investissement visant à construire l'hôpital provincial de l'amitié de Xieng Khouang ; pour soutenir la formation et certains équipements de travail pour les forces armées ; et pour soutenir la formation des fonctionnaires et des étudiants de la province de Xieng Khouang.

CamaradeNguyen Thanh Hien, chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Nghe An, a partagé certaines expériences opérationnelles de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Nghe An avec la délégation de l'Assemblée nationale de la région 9 du Laos. Photo : Mai Hoa

Les deux parties ont également coordonné la mise en œuvre d'un certain nombre d'activités de promotion du tourisme, la gestion et la protection des frontières, la gestion et le développement des postes-frontières et la recherche des restes des martyrs.

Pour les deux délégations de l'Assemblée Nationale, il y a eu de nombreuses activités de relations extérieures, d'échanges, de partage d'expériences de travail et de fourniture d'informations sur la situation socio-économique de chaque partie.

Lors du séminaire, les deux parties ont passé beaucoup de temps à échanger leurs expériences sur les activités des délégations de l'Assemblée nationale et du Conseil populaire.y compris la relation de coordination entre la délégation de l'Assemblée nationale et le Conseil populaire provincial, le Comité provincial du Front de la patrie ; les activités de rencontre des électeurs des députés de l'Assemblée nationale, des députés du Conseil populaire et le traitement des pétitions des électeurs, les activités de supervision, les pétitions populaires... ; la structure des délégués de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale et du Conseil populaire provincial.

Camarade SM. Eng-Kham-Song-Sa-Na, chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la région 9 et président du Conseil populaire de la province de Xieng Khouang, a présenté la situation socio-économique de la province et les activités de coopération entre les deux provinces et les délégations de l'Assemblée nationale des deux provinces. Photo : Mai Hoa

Continuer à promouvoir la coopération

Les deux parties ont également discuté et signé un protocole d'accord visant à promouvoir une coopération globale, tant en profondeur qu'en profondeur, dans les années à venir. Plus précisément, les deux parties renforceront leur coopération en échangeant les expériences opérationnelles des députés de l'Assemblée nationale et des députés des Conseils populaires des deux provinces ; en partageant leurs expériences en matière de conseil et d'accompagnement des activités des députés et des délégations de l'Assemblée nationale des bureaux des deux provinces ; et en soutenant la formation, l'encadrement et le développement du personnel.

Les délégations de l'Assemblée nationale des deux provinces ont signé un protocole d'accord sur la coopération à venir. Photo : Mai Hoa

Les deux parties échangeront régulièrement des informations sur les activités des délégations de l'Assemblée nationale et des bureaux des deux provinces, contribuant ainsi à construire l'amitié particulière entre le Vietnam et le Laos et les deux provinces de Nghe An et Xieng Khouang.

Les deux parties ont également convenu de s’efforcer conjointement de résoudre les problèmes de droits des personnes migrantes et vivant dans chaque pays.

Tous les deux ans, la délégation de l'Assemblée nationale et les conseils populaires des deux provinces évalueront les résultats de la mise en œuvre du protocole d'accord et discuteront du prochain programme de coopération.