Coopération globale entre les deux délégations de l'Assemblée nationale des provinces de Xieng Khouang et de Nghe An

Le 4 septembre après-midi, la délégation de l'Assemblée nationale de la région 9 et le Conseil populaire de la province de Xieng Khouang (République démocratique populaire lao) ainsi que la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Nghệ An ont tenu une réunion d'échange d'expériences sur les activités des députés à l'Assemblée nationale et des députés aux conseils populaires. Photo : Mai Hoa

Du côté laotien, participait à la discussion le camarade Seng-Kham-Song-Sa-Na, membre du Comité exécutif provincial du Parti et chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la région 9.Le président du Conseil populaire provincial de Xieng Khouang et les membres de la délégation de travail.

Du côté de la province de Nghệ An, était représenté le camarade Nguyễn Thanh Hiện, membre du Comité exécutif provincial du Parti et chef adjoint de la délégation de la province de Nghệ An à l'Assemblée nationale. Participaient également à la réunion la camarade Cao Thi Hiện, membre du Comité permanent provincial du Parti et vice-présidente du Conseil populaire provincial, ainsi que des représentants du Comité provincial du Front de la patrie et du ministère des Affaires étrangères.

Une coopération efficace sur de nombreux sujets

Lors de la réunion, les chefs des deux délégations ont informé chaque province de la situation socio-économique, de la défense nationale et de la sécurité. Les deux parties ont également évalué les activités de coopération menées récemment entre les provinces de Nghệ An et de Xieng Khouang et les deux délégations de l'Assemblée nationale.

Il convient de noter que Nghe An a bénéficié du soutien du gouvernement vietnamien pour la mise en œuvre du projet d'investissement visant à construire l'hôpital provincial de l'amitié de Xieng Khouang ; pour soutenir la formation et la fourniture de certains équipements de travail aux forces armées ; et pour soutenir la formation des fonctionnaires et des étudiants de la province de Xieng Khouang.

CamaradeNguyen Thanh Hien, chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Nghệ An, a partagé l'expérience opérationnelle de sa délégation avec celle de la région 9 du Laos. Photo : Mai Hoa

Les deux parties ont également coordonné la mise en œuvre d'un certain nombre d'activités de promotion du tourisme ; la gestion et la protection des frontières, ainsi que la gestion et le développement des postes frontières ; et la recherche des dépouilles des martyrs.

Ces derniers temps, les deux délégations de l'Assemblée nationale ont mené de nombreuses activités de diplomatie, des échanges, des partages d'expériences de travail et la diffusion d'informations sur la situation socio-économique de chaque partie.

Lors du séminaire, les deux parties ont consacré beaucoup de temps à échanger leurs expériences sur les activités des délégations de l'Assemblée nationale et du Conseil populaire.y compris les relations de coordination entre la délégation de l'Assemblée nationale et le Conseil populaire provincial, le Comité provincial du Front de la patrie ; les activités de contact avec les électeurs des députés de l'Assemblée nationale, des députés du Conseil populaire et le traitement des pétitions des électeurs, les activités de supervision, les pétitions populaires... ; la structure des représentants de la délégation de l'Assemblée nationale et du Conseil populaire provincial.

Camarade SM. Eng-Kham-Song-Sa-Na, chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la région 9 et président du Conseil populaire de la province de Xieng Khouang, a présenté un exposé sur la situation socio-économique de sa province et sur les activités de coopération entre les deux provinces et leurs délégations respectives à l'Assemblée nationale. Photo : Mai Hoa

Continuez à promouvoir la coopération

Les deux parties ont également discuté et signé un mémorandum d'entente visant à promouvoir une coopération globale, tant en termes d'étendue que de profondeur, dans les prochains mois. Concrètement, elles renforceront leur coopération en matière d'échange d'expériences opérationnelles entre les députés de l'Assemblée nationale et les membres des conseils populaires des deux provinces ; elles échangeront également des expériences opérationnelles concernant le conseil et l'appui aux activités des députés et des membres des délégations de l'Assemblée nationale des deux provinces ; et elles apporteront un soutien en matière de formation et de perfectionnement du personnel.

Les délégations des assemblées nationales des deux provinces ont signé un mémorandum d'entente sur la coopération à venir. Photo : Mai Hoa

Les deux parties échangeront régulièrement des informations sur les activités des délégations de l'Assemblée nationale et des bureaux des deux provinces, contribuant ainsi à renforcer l'amitié particulière entre le Vietnam et le Laos et entre les deux provinces de Nghệ An et de Xieng Khouệang.

Les deux parties se sont également engagées à plaider conjointement pour le règlement des questions relatives aux droits des personnes migrantes et résidant dans chaque pays.

Tous les deux ans, la délégation de l'Assemblée nationale et les conseils populaires des deux provinces évalueront les résultats de la mise en œuvre du mémorandum d'entente et discuteront du prochain programme de coopération.