Un jeune homme de 18 ans a remporté le championnat de « Bolero Idol »

May 21, 2016 10:49

Le candidat Trung Quang a reçu 34,77 % des votes du public, devenant ainsi le vainqueur de la soirée finale.

Chung kết Thần tượng Bolero diễn ra tại TP HCM tối 20/5. Bốn thí sinh tranh tài (từ trái sang) là: Trung Quang, Đình Phước, Phương Anh và Cao Công Nghĩa.
La finale de Bolero Idol a eu lieu à Ho Chi Minh-Ville le soir du 20 mai. Les quatre candidats en compétition (de gauche à droite) sont : Trung Quang, Dinh Phuoc, Phuong Anh et Cao Cong Nghia.
Thí sinh 18 tuổi Ngô Trung Quang chinh phục khán giả bằng giọng hát mượt mà, sâu lắng cùng phong cách làm chủ sân khấu. Với ngoại hình sáng, thí sinh của đội Đan Trường được xem là
Ngo Trung Quang, candidat de 18 ans, a conquis le public grâce à sa voix douce et profonde et à sa présence magistrale sur scène. Avec son allure éclatante, ce candidat de l'équipe de Dan Truong est considéré comme le « star » de l'émission.
Trong lúc trao giải, Đan Trường hôn lên má học trò. Trung Quang là thí sinh nhỏ tuổi nhất chương trình. Trước chung kết, anh được dự đoán là ứng cử viên sáng giá cho ngôi quán quân. Chàng trai 18 tuổi liên tục dẫn đầu lượt bình chọn ở vòng liveshow.Cách chọn bài tôn chất giọng qua từng đêm thi với Chờ đông, Nhật ký đời tôi, Một lần dang dở, Tình có như không... giúp anh ghi điểm. Quang Linh từng nhận xét:
Lors de la cérémonie de remise des prix, Dan Truong a embrassé son élève sur la joue. Trung Quang était le plus jeune candidat de l'émission. Avant la finale, on le prédisait comme un sérieux prétendant au titre. Le jeune homme de 18 ans a constamment dominé les votes lors de l'émission en direct. Sa façon de choisir des chansons qui mettaient sa voix en valeur chaque soir de compétition, comme « Waiting for winter », « My life diary », « A broken time », « Love has like nothing… », l'a aidé à marquer des points. Quang Linh a un jour déclaré : « Je ne pense pas que tu aies 18 ans, mais plutôt 81 ans, car tu chantes très bien. Le boléro que tu interprètes est un boléro urbain, avec une touche d'élégance. »
Đêm qua, Trung Quang chọn ca khúc Áo lụa Hà Đông (Ngô Thụy Miên). Bài hát này anh thể hiện chưa thật thuyết phục vì còn thiếu cảm xúc và độ
Hier soir, Trung Quang a choisi la chanson Ao Lua Ha Dong (Ngo Thuy Mien). Son interprétation n'a pas été convaincante, car elle manquait d'émotion et de maturité.
Sang phần thi tiếp theo, thí sinh lấy lại phong độ khi biểu diễn bài Con đường xưa em đi. Tiết mục xúc động nhờ có sự hỗ trợ của hai khách mời NSƯT Phi Điểu và giọng ca Phương Mỹ Chi.
Lors de l'épreuve suivante, le candidat a retrouvé sa forme en interprétant la chanson « Con duong xua em di ». Cette performance pleine d'émotion a été soutenue par deux artistes invités, l'artiste émérite Phi Dieu et la chanteuse Phuong My Chi.
Cao Công Nghĩa -
Cao Cong Nghia, la « fille canon » de l'équipe de Cam Ly, a remporté la médaille d'or. Originaire de Gia Lai, cette jeune femme a une belle apparence et, selon les juges, a le potentiel pour une carrière fulgurante. Lors de sa première représentation, Cong Nghia a interprété avec l'orchestre à cordes « Bai Tho Khong Doan Ket » (Poème sans fin). Sa voix claire et puissante a été pleinement exploitée. Après sa prestation, la candidate a été chaleureusement applaudie par le public.
Đến vòng thứ hai, Cao Công Nghĩa hát đầy cảm nhạc phẩm Mưa nửa đêm, được dàn dựng như một hoạt cảnh.
Au deuxième tour, Cao Cong Nghia a chanté la chanson Midnight Rain avec émotion, mise en scène comme une scène.
Đình Phước đội Quang Linh nhận giải bạc. Anh biểu diễn hai ca khúc Lời đắng cho cuộc tình và Không giờ rồi. Tiết mục của anh ít được dàn dựng. Theo lý giải của Quang Linh cậu học trò này chỉ cần giọng hát và ngoại hình đẹp cũng đã đủ thu hút khán giả.
Dinh Phuoc, de l'équipe de Quang Linh, a remporté la médaille d'argent. Il a interprété deux chansons, « Loi ban cho cuoc tinh » et « Khong gio roi ». Sa performance était rarement chorégraphiée. Selon Quang Linh, il suffisait à cet élève d'une belle voix et d'une belle apparence pour attirer le public.
Phương Anh chọn ca khúc Chiều làng em với giai điệu du dương. Ở tiết mục thứ hai, cô hát Hàn Mặc Tử. Khi hát, cô biểu diễn nhập tâm, rưng rưng trong từng giai điệu. Học trò của Quang Linh đoạt giải đồng.
Phuong Anh a choisi la chanson « Chieu Lang Em » pour sa mélodie mélodieuse. Dans le deuxième acte, elle a interprété « Han Mac Tu ». Elle a chanté avec enthousiasme, émue par chaque mélodie. L'élève de Quang Linh a remporté la médaille de bronze.


Selon VNE

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Un jeune homme de 18 ans a remporté le championnat de « Bolero Idol »
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO