Hung Nguyen organise le Festival des Champs 2015

January 24, 2015 11:18

(Baonghean.vn) - Le matin du 24 janvier, dans la commune de Hung Thang, le Comité populaire du district de Hung Nguyen a organisé la première fête des rizières de l'année. Étaient présents aux côtés des agriculteurs : M. Ho Ngoc Sy, directeur du Département de l'agriculture et du développement rural ; M. Nguyen Van Lap, directeur adjoint du Département de l'agriculture et du développement rural ; et des dirigeants du district de Hung Nguyen.

La première fête de la Descente aux champs (aussi appelée fête de Tich Dien) a eu lieu en 987, lorsque le roi Lê Dai Hanh est allé personnellement aux champs pour labourer avec les agriculteurs d'une zone rurale de la province actuelle de Ha Nam. Depuis lors, cette fête a été célébrée chaque année sous de nombreux rois et est devenue une fête importante dans la vie des habitants de nombreuses régions du pays. Depuis 2010, année où l'ancien président Nguyen Minh Triêt est allé aux champs pour labourer, cette fête a été rétablie dans de nombreuses localités.

Hồ Ngọc Sỹ- giám đốc Sở NN&PTNT phát biểu tại buổi lễ
Le camarade Ho Ngoc Sy, directeur du Département de l'agriculture et du développement rural, a pris la parole lors de la cérémonie.
Đồng chí Hoàng Văn Phi đánh trống khai hội
Le camarade Hoang Van Phi, secrétaire du comité du Parti du district de Hung Nguyen, a battu le tambour pour ouvrir le festival

À Nghe An, ces dernières années, la fête des champs a été organisée dans certaines localités montagneuses comme Quy Chau et Que Phong, créant une ambiance joyeuse et stimulante, ainsi qu'un esprit de compétition pour les agriculteurs avant le début d'une nouvelle campagne. Cependant, c'est la première fois que cette fête est organisée à grande échelle et de manière systématique, avec des animations telles que des tambours pour l'ouverture, une démonstration de machines agricoles directement dans les champs et un concours de riziculture. S'exprimant lors de la cérémonie, le secrétaire du Parti du district a déclaré : « La fête des champs, organisée pour la première fois à Hung Nguyen, témoigne de l'attention que le Parti et l'État portent à la production agricole, motivant et encourageant les agriculteurs à se livrer à une compétition de production active et à atteindre les objectifs socio-économiques locaux. »

Trao giấy khen cho các tập thể có thành tích xuất sắc trong sản xuất nông nghiệp
Attribution de certificats de mérite aux collectifs ayant réalisé des réalisations exceptionnelles dans la production agricole
Xuống đồng cấy lúa với bà con
Démonstration de machines de production agricole
Hội thi cấy lúa
Concours de plantation de riz

Pour cette récolte de printemps, Hung Nguyen s'efforce de produire 5 900 hectares de riz. À ce jour, le district a planté 600 hectares. Lors de la cérémonie, six collectifs ont reçu des certificats de mérite du Comité populaire du district pour leurs réalisations exceptionnelles en matière de production agricole.

Phu Huong - Huu Hung

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Hung Nguyen organise le Festival des Champs 2015
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO