Hung Nguyen : Application des repiqueuses en rangs à la production de riz de printemps

January 21, 2015 14:22

(Baonghean.vn) - Pour cette récolte de printemps, Hung Nguyen a planté 5 900 hectares de riz, 400 hectares de maïs et 500 hectares d'arachides.

En tant que district pionnier dans l'application de techniques avancées de riziculture telles que les charrues, les moissonneuses-batteuses et les batteuses pour cette récolte de printemps, Hung Nguyen a investi dans l'achat de planteuses en rangs pour les agriculteurs afin de faciliter le remembrement à grande échelle des terres, le district prenant en charge la moitié du coût des machines. Des journalistes du journal Nghe An ont filmé le processus de production de plants en plateaux et de repiquage mécanique réalisé dans la ville et les communes de Hung Nguyen.

Gieo mộng bằng máy gieo hạt vào từng khay chuyên dụng.
Semez les graines au semoir dans chaque plateau
Các khay mạ  được gieo bằng máy sẽ xếp chồng lên nhau để ra mầm chông.
Les plateaux de semis sont semés à la machine et empilés les uns sur les autres pour germer.
Anh Hạnh - chủ nhiệm HTX Nông nghiệp thị trấn Hưng nguyên kiểm tra mạ khay đã phủ ni lông.
M. Hanh, directeur de la coopérative agricole de la ville de Hung Nguyen, vérifie les plateaux recouverts de plastique.
Trà mạ đã đến tuổi cấy máy.
Les semis sont suffisamment vieux pour être transplantés mécaniquement. Ils sont acclimatés aux conditions extérieures pendant quelques jours avant d'être transplantés.
HTX dịch vụ nông nghiệp thị trấn hưng nguyên đưa mạ lên máy đi cấy.
La coopérative de services agricoles de la ville de Hung Nguyen charge les semis sur la transplanteuse. Les semis sont ensuite retirés des plateaux, ne laissant que le substrat et les semis.
 Cấy lúa  bằng máy  ở thị trấn Hưng Nguyên. Máy này có thể cấy được 4 hàng một lúc. Một ngày máy cấy được 1 ha lúa, tương đương với 20 lao động thủ côn
Repiquage de riz à la machine dans la ville de Hung Nguyen au printemps 2015. Cette machine permet de repiquer quatre rangs à la fois. En une journée, elle peut repiquer un hectare de riz, soit l'équivalent de plus de 20 ouvriers.

Chau Lan

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Hung Nguyen : Application des repiqueuses en rangs à la production de riz de printemps
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO