Instructions pour la mise en œuvre de la réglementation sur le signalement des infractions
Dans l'après-midi du 2 août, à Hanoi, les ministères de la Sécurité publique, de la Défense nationale, des Finances, de l'Agriculture et du Développement rural et le Parquet populaire suprême ont signé une circulaire conjointe guidant la mise en œuvre des dispositions du Code de procédure pénale sur la réception et le traitement des rapports d'infraction et des requêtes en poursuites.
Scène de la cérémonie de signature. (Photo : Doan Tan/VNA)
Ont assisté à la cérémonie de signature le général Tran Dai Quang, membre du Politburo, ministre de la Sécurité publique ; M. Nguyen Hoa Binh, membre du Comité central du Parti, procureur général du Parquet populaire suprême et des représentants des dirigeants des ministères de la Défense nationale, des Finances, de l'Agriculture et du Développement rural.
La circulaire conjointe guidant la mise en œuvre des dispositions du Code de procédure pénale sur la réception et le traitement des dénonciations, des rapports d'infraction et des recommandations de poursuites s'appuie sur des points de vue garantissant le respect des dispositions du Code de procédure pénale de 2003 ; garantissant la cohérence, l'uniformité et le respect des autres dispositions légales pertinentes.
La circulaire fournit des orientations sur la mise en œuvre des dispositions spécifiques et détaillées du Code de procédure pénale de 2003 relatives à la réception, au traitement et à la supervision du traitement des dénonciations et des rapports de crimes et des recommandations de poursuites, créant ainsi une commodité pour les agences, les organisations et les individus dans la dénonciation et la fourniture d'informations sur les crimes tout en renforçant l'efficacité de la gestion de la sécurité et de l'ordre par l'État, en luttant efficacement contre tous les actes criminels ; en créant un mécanisme juridique approprié pour recevoir et traiter les dénonciations et les rapports de crimes et les recommandations de poursuites, répondant aux exigences de lutte et de prévention des crimes dans la nouvelle situation.
La circulaire comprend trois chapitres et 17 articles, définissant clairement le champ d'application de la réglementation, les principes, les responsabilités et l'autorité compétente pour recevoir et traiter les dénonciations, les rapports d'infractions et les recommandations de poursuites. Elle précise notamment les tâches et l'organisation de la réception des dénonciations, des rapports d'infractions et des recommandations de poursuites ; elle supervise également le traitement de ces dénonciations, rapports d'infractions et recommandations de poursuites.
Selon VNA - LT
