Instructions pour la mise en œuvre de certaines dispositions de la loi sur la taxe sur la valeur ajoutée
Le 18 décembre, le Premier ministre a signé et publié le décret n° 209/2013/ND-CP détaillant et guidant la mise en œuvre d’un certain nombre d’articles de la loi sur la taxe sur la valeur ajoutée.
Conformément au décret, les contribuables de la taxe sur la valeur ajoutée sont les organisations et les particuliers qui produisent et commercialisent des biens et des services soumis à la taxe sur la valeur ajoutée et les organisations et les particuliers qui importent des biens soumis à la taxe sur la valeur ajoutée ; les organisations et les particuliers qui produisent et commercialisent au Vietnam et achètent des services auprès d'organisations étrangères sans établissement permanent au Vietnam, les particuliers étrangers qui ne sont pas résidents au Vietnam, alors les organisations et les particuliers qui achètent des services sont des contribuables, sauf dans les cas où ils ne sont pas tenus de déclarer et de payer la taxe sur la valeur ajoutée comme prescrit au point b de la clause 3 de l'article 2 du décret.
Le décret précise les cas exemptés de déclaration, de calcul et de paiement de la TVA, ainsi que les personnes exonérées d'impôt. Il précise la base et le mode de calcul, notamment le prix imposable ; le délai de détermination de la TVA ; le taux d'imposition ; le mode de déduction ; et le mode de calcul direct de la TVA. Il précise également les modalités de déduction et de remboursement de la TVA, y compris la TVA en amont ; le remboursement de la TVA ; et le lieu de paiement de la TVA.
Français À compter du 1er janvier 2014, le présent décret remplace les décrets n° 123/2008/ND-CP et n° 212/2011/ND-CP du gouvernement détaillant et guidant la mise en œuvre d'un certain nombre d'articles de la loi sur la taxe sur la valeur ajoutée ; annule la clause 1, article 4 du décret n° 92/2013/ND-CP détaillant la mise en œuvre d'un certain nombre d'articles en vigueur à compter du 1er juillet 2013 de la loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur l'impôt sur les sociétés et la loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur la taxe sur la valeur ajoutée à compter de la date d'entrée en vigueur du décret./.
Selon Vietnam+
