Parfum d'orchidées sauvages en ville

May 1, 2016 11:46

(Baonghean.vn) - Au cœur de la ville trépidante, oubliez vos soucis et l'agitation du quotidien pour apaiser votre âme au contact des orchidées élégantes et délicates. Leur doux parfum se répand comme une étreinte apaisante, dissipant la chaleur du soleil estival et le vent brûlant du Laos. Leurs fleurs épanouies, aux couleurs chatoyantes, diffusent leur fragrance, comme pour préserver les senteurs de la forêt en pleine ville…

Lan có hàng nghìn chủng loại nhưng cơ bản lan có 2 dòng là phong lan và địa lan. Phong lan sống trên những thân cây, còn địa lan sống trên đá.
Il existe des milliers d'espèces d'orchidées, mais on distingue principalement deux grands groupes : les orchidées terrestres et les orchidées vivaces. Les orchidées terrestres poussent sur les troncs d'arbres, tandis que les orchidées vivaces se développent sur les rochers.
Với người chơi lan, chúng được xem như bạn tri kỷ để trân trọng, nâng niu.
Les orchidées sont un symbole de beauté douce et pure.
Vì lan là loài hoa phong nhã, ưa nhẹ nhàng và rất nhạy cảm nên việc chăm sóc cho hoa cũng cần nhẹ nhàng, khéo léo.
Les orchidées étant des fleurs élégantes, délicates et très sensibles, leur entretien requiert également douceur et savoir-faire.
Hoa lan còn tượng trưng cho tình yêu trong sáng
Les orchidées symbolisent aussi l'amour pur.
Cây hoa lan ưa ánh sáng, nhưng cũng có thể chết yểu dưới ánh nắng gắt của trời hè nếu không được chăm sóc đúng kỹ thuật.
Les orchidées aiment la lumière, mais peuvent aussi mourir prématurément sous le soleil intense de l'été si elles ne sont pas correctement soignées.
Hoa bung sắc, tỏa hương khi đã đến
Les fleurs s'épanouissent et répandent leur parfum lorsqu'elles ont atteint leur « maturité » en termes de temps et de facteurs internes.
Theo kinh nghiệm dân gian, muốn cho lan sinh trưởng tốt, môi trường thuận lợi nhất là cho lan bám vào cây tươi nơi thoáng gió, ít ánh sáng chói. Lúc lấy lan rừng cần bóc cả vỏ gỗ mục mà cây đang bám để giúp cây thích nghi tốt hơn.
D'après la tradition, pour que les orchidées prospèrent, l'idéal est de les laisser s'accrocher à des arbres frais dans un endroit aéré et peu lumineux. Lorsqu'on prélève des orchidées sauvages, il faut retirer l'écorce pourrie à laquelle elles s'accrochent afin de faciliter leur adaptation à l'arbre.
Lan có nhiều loài nở hoa quanh năm như hồ điệp, đăng lan, cát lan, vũ nữ...
Les orchidées comptent de nombreuses espèces qui fleurissent toute l'année, comme les phalaenopsis, les cymbidiums, les œillets et les orchidées dansantes...
Nở vào mùa xuân có số loại như lan ngọc điểm , lan kiếm bạch ngọc, hoàng lan…
Fleurissant au printemps, on trouve de nombreuses variétés d'orchidées telles que l'orchidée, l'orchidée jade blanche, l'orchidée...
Nở vào mùa hè và đầu thu có lan kiếm bích ngọc , thanh ngọc, bạch lan...
En été et au début de l'automne fleurissent les orchidées de jade, les orchidées bleues, les orchidées blanches...
Lan nở vào cuối thu đầu đông có lan nữ hài, lan huệ…
Parmi les orchidées qui fleurissent à la fin de l'automne et au début de l'hiver, on trouve les sabots de Vénus, les lys...
Sau mùa đông,khi lá rụng và ra hoa có giả hạc,kim điệp,còn lan đơn thân như ngọc điểm ra hoa vào dịp tết
Après l'hiver, lorsque les feuilles tombent et que les fleurs apparaissent, on trouve des Dendrobium, des Cymbidium et des orchidées à tige unique semblables à des perles qui fleurissent pendant le Têt.
giữ hương rừng trong phố
Les paniers d'orchidées sont en pleine floraison, répandant leur parfum comme pour préserver l'odeur de la forêt en pleine ville...

Phuong - Livre - Quynh

ACTUALITÉS CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Parfum d'orchidées sauvages en ville
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO