Visant à restaurer la « Maison de M. Phan » d'origine

(Baonghean) -Le site commémoratif de Phan Boi Chau a été approuvé pour une planification de construction détaillée par le Comité populaire provincial en 2004 ; en 2012, la planification a été ajustée, rénovée et embellie.

En raison de la mise en œuvre fragmentaire du projet, des points problématiques subsistent dans la gestion et la valorisation du site archéologique. Par conséquent, le Comité populaire provincial a demandé au Département de la Culture, des Sports et du Tourisme et au Conseil de gestion des monuments et des paysages d'élaborer un projet de planification et d'investissement pour la restauration du site commémoratif de Phan Boi Chau, approuvé par la décision n° 5075/QD-UBND-XD du 31 octobre 2015.

En ce qui concerne la superficie du terrain, l'ancien site relique a une superficie de plus de 4 000 m2, maintenant augmentée à 6 428 m2 ; le nord-est borde la route prévue de 15 m de large, le nord-ouest borde la Fédération du travail du district de Nam Dan, le sud-ouest borde la route prévue de 9 m de large et le sud-ouest borde la route de la rivière Lam.

L'ancien espace étant assez étroit, certains éléments de construction n'étaient pas disposés de manière rationnelle, écrasant quelque peu le site d'origine. L'orientation principale du site a donc été ouverte vers la route des berges de la rivière Lam. Ce changement d'orientation, associé à des projets futurs tels que la création d'un parc Phan Boi Chau (un terrain vague devant le site commémoratif, à proximité de la route des berges de la rivière Lam), la construction d'un quai fluvial et la création d'un club Ca Tru et Vi Dam (opérant dans la bibliothèque de Phan Boi Chau, sur le site commémoratif), créeront un paysage magnifique, mettant en valeur les valeurs du site commémoratif de Phan Boi Chau.

Dans le même temps, le site commémoratif de Phan Boi Chau créera un lien avec les reliques, qui sont denses et imprégnées de la culture historique du pays Nam Dan, favorisant ainsi les atouts du développement de l'économie touristique.

Maison commémorative de Phan Boi Chau, dans la ville de Nam Dan. Photo : avec l'aimable autorisation

Selon le Conseil provincial de gestion des monuments et des paysages, le site archéologique actuel se trouve dans la ville natale de M. Phan, où il est né et a vécu jusqu'à l'âge de 3 ans. Ici, toute trace a été perdue. En 1987, avec l'approbation du ministère de la Culture, le Comité populaire provincial a autorisé le Département de la Culture à déplacer la maison de M. Phan dans sa ville natale paternelle, le village de Sao Nam (aujourd'hui hameau 2, commune de Xuan Hoa) ; en 1992, cette œuvre a été classée monument national par le ministère de la Culture, de l'Information et des Sports. Par conséquent, le caractère « original » de la « Maison de M. Phan » fait encore l'objet de controverses. Cependant, afin de se conformer au nouveau plan, le Comité populaire provincial, après avoir organisé des ateliers et consulté des experts, est parvenu à un consensus pour modifier l'orientation de la « Maison de M. Phan ».

Afin d'assurer un consensus dans la réorientation de la direction de la « Maison de M. Phan », le 13 mai 2015, le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme et le Conseil de gestion des monuments et des paysages ont également organisé une réunion pour recueillir les avis des témoins, avec la présence du Comité populaire du district de Nam Dan, de la ville de Nam Dan et des représentants des descendants de M. Phan, et ont obtenu un consensus élevé.

Par conséquent, la rotation de la « Maison de M. Phan » a été intégrée au projet, détaillée dans les plans et soumise au ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme pour évaluation. Dans la dépêche officielle n° 4022/UBND.XD du Comité populaire provincial du 18 juin 2015 concernant la demande d'accord sur la planification et le projet de restauration et d'embellissement du mémorial de Phan Boi Chau, adressée au ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, le Comité populaire provincial a spécifiquement exposé les raisons de la rotation de la « Maison de M. Phan ». Après évaluation, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a approuvé le projet ci-dessus et a répondu par la dépêche officielle n° 2645/BVHTTDL du 2 juillet 2015.

Français Selon Mme Tran Thi My Hanh, Directrice du Conseil de gestion des monuments et des paysages (Département de la culture, des sports et du tourisme), le changement de statut de la relique classée découle de la volonté de créer une cohésion et une uniformité entre les éléments du site des reliques, promouvant ainsi toutes les valeurs culturelles et historiques et préservant l'esprit du patriote Phan Boi Chau. « Le Conseil de gestion des monuments et des paysages espère obtenir un partage et un consensus. L'idée du Conseil de gestion des monuments et des paysages est qu'à l'avenir, sur le site commémoratif de Phan Boi Chau, nous restaurerons le style original de la maison natale de M. Phan, préservant ainsi également le facteur original », a partagé Mme Tran Thi My Hanh.

Quant à l'actuelle « Maison de M. Phan », elle sera restituée à sa ville natale paternelle dans le village de Sao Nam (hameau 2, commune de Xuan Hoa) pour être restaurée selon les souhaits de nombreuses personnes.

Ha Giang