Mobiliser l’ensemble du système politique pour faire un bon travail de révision des ménages pauvres.

Ont participé à la formation des représentants de plusieurs départements, branches et secteurs provinciaux, des dirigeants et des experts du Département du Travail - Invalides et Affaires Sociales des districts, villes et villages, ainsi que des chefs des comités de pilotage de la réduction de la pauvreté des communes, des quartiers et des villes de toute la province.

M. Vi Ngoc Quynh, directeur adjoint du Département du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales, a prononcé le discours d'ouverture de la conférence. Photo : Minh Quan

Français Le 27 janvier 2021, le gouvernement a publié le décret n° 07/2021/ND-CP stipulant les normes de pauvreté multidimensionnelle pour la période 2021-2025 ; le Premier ministre a publié la décision n° 24/2021/QD-TTg du 16 juillet 2021 ; le ministère du Travail, des Invalides et des Affaires sociales a publié la circulaire n° 07/2021/TT-BLDTBXH du 18 juillet 2021 et la circulaire n° 02/2022 BLDTBXH du 30 juillet 2022 stipulant le processus et guidant la méthode d'examen et de classification des ménages pauvres et quasi pauvres ; déterminant le revenu des ménages engagés dans l'agriculture, la sylviculture, la pêche et la production de sel avec un niveau de vie moyen pour la période 2022-2025.

En 2021, les localités organiseront au début de la période un bilan général des ménages pauvres et quasi pauvres à appliquer pour toute la période ; en 2022, elles procéderont à un bilan annuel conformément à la réglementation.

Conformément à la réglementation du gouvernement central, la province de Nghe An a publié le plan n° 613/KH-UBND daté du 6 septembre 2022 sur l'examen des ménages pauvres et quasi pauvres de la province en 2022.

Délégués participant à la formation. Photo : Minh Quan

S'exprimant lors de la séance de formation, le chef du Département du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales a souligné : Cette revue vise à construire une base de données sur le taux de ménages pauvres, les ménages quasi pauvres et les caractéristiques des ménages pauvres, les ménages quasi pauvres pour servir la gestion des ménages pauvres, les ménages quasi pauvres ; suivre et évaluer le programme annuel de réduction durable de la pauvreté et la période 2022-2025.

Pour mener à bien la tâche d’analyse des ménages pauvres et quasi-pauvres de la province, il faut l’implication de tout le système politique ; depuis la direction des comités du Parti, la direction du gouvernement et l’implication synchrone, drastique, étroite et spécifique des secteurs et des organisations… de la province jusqu’à la base.

Actuellement, le taux de pauvreté de la province de Nghe An selon la norme de pauvreté multidimensionnelle 2021-2025 est de 7,8 %. Photo avec l'aimable autorisation

Lors de la conférence, les délégués ont été informés des informations générales sur le Programme national cible de réduction durable de la pauvreté pour la période 2022-2025 ; des instructions sur le processus et les procédures d'examen des ménages pauvres et quasi pauvres selon des normes multidimensionnelles pour la période 2021-2025 conformément au décret 07/2021 du gouvernement, déterminant le revenu des ménages travaillant dans l'agriculture, la sylviculture, la pêche et la production de sel avec un niveau de vie moyen en 2022 ; des documents guidant l'utilisation des formulaires de sélection des ménages et des numéros d'identification conformément à la réglementation ; des compétences pour rechercher et identifier les informations sur les ménages sur les indicateurs des services sociaux de base...