Mobilisation de deux équipes de plongeurs pour fouiller la cabine et le compartiment du navire VTB 26.

July 18, 2017 08:53

(Baonghean.vn) - M. Nguyen Xuan Sang - Directeur de l'Administration maritime du Vietnam a informé les proches des 4 membres d'équipage disparus : Actuellement, une équipe de plongeurs de Nghe An est arrivée sur les lieux pour effectuer une recherche dans la cabine du navire VTB 26.

» Naufrage d'un bateau à Nghe An : 7 personnes secourues, 3 corps retrouvés, 3 personnes toujours portées disparues

» Liste des 6 membres d'équipage sauvés du navire coulé à Nghe An

18h15:Au 18 juillet à 18 heures, aucun membre d'équipage n'avait été retrouvé disparu à bord du VTB 26, qui a chaviré et coulé dans les eaux entourant l'île de Ngu. Auparavant, les autorités avaient découvert deux gilets de sauvetage en mer, mais n'avaient pas pu confirmer s'il s'agissait de gilets de sauvetage du VTB 26.

Les navires civils sont désormais de retour sur le continent. Les navires de recherche et de sauvetage, des garde-côtes et des garde-frontières restent en mer pour rechercher les membres d'équipage disparus.

La liste des 4 membres d'équipage du navire VTB 26 toujours portés disparus comprend : Nguyen Van Xuan - second, de Thanh Hoa ; Nguyen Van Chieu - Officier de pont, de Hai Phong ; Nguyen Van Duong - Officier moteur, de Hai Phong et Nguyen Hai Quyet - Marin OS, de Hai Phong.

15h30 :Lors des discussions sur le plan de sauvetage, le 18 juillet après-midi, M. Nguyen Van Tinh, directeur général adjoint du Centre de coordination des recherches et du sauvetage maritimes du Vietnam, a demandé au Comité directeur provincial pour la prévention des catastrophes et les recherches et sauvetages, ainsi qu'aux unités concernées, de demander aux bateaux de pêche et aux cargos de regagner le continent avant la fin de l'après-midi et de suspendre temporairement les opérations de recherche et sauvetage. Seuls les navires du Centre de coordination des recherches et du sauvetage maritimes du Vietnam, des garde-côtes et des garde-frontières poursuivront les opérations de recherche et sauvetage.

Ban chỉ đạo họp bàn phương án cứu nạn tàu chiều 18/7. Ảnh: Thành Duy
Le comité directeur s'est réuni pour discuter du plan de sauvetage du navire VTB 26 dans l'après-midi du 18 juillet. Photo : Thanh Duy

« Demain matin, nous organiserons une plongée pour rechercher les membres d'équipage disparus dans la zone où le navire a coulé. Si nous ne parvenons pas à retrouver tous les membres d'équipage du VTB 26, nous mobiliserons deux chalutiers pour ratisser la surface de l'eau », a ajouté M. Tinh.

Ce matin, le deuxième corps retrouvé le 17 juillet a été identifié comme celui de Le Dac Tai, mécanicien de bord, originaire de Thanh Hoa. La famille de ce malheureux membre d'équipage s'est rendue à l'hôpital général de Nghe An pour identifier le corps et le ramener dans sa ville natale pour y être inhumé.

12h00L'équipe de plongée de Nghe An est revenue sur la côte. Après avoir localisé le VTB 26, les plongeurs ont indiqué que, le navire se trouvant au milieu du courant de la rivière Lam, les vagues tourbillonnaient autour du navire et l'eau était trouble, ce qui empêchait l'équipe de plonger pour effectuer des recherches à l'intérieur de la coque.

Cet après-midi, une équipe de plongeurs professionnels expérimentés dans le sauvetage de navires à Hai Phong arrivera à Cua Lo. Demain matin (19 juillet), l'équipe effectuera une reconnaissance et élaborera un plan de recherche. De plus, une équipe de plongeurs basée à Da Nang assurera le suivi et, si nécessaire, participera aux opérations de recherche et de sauvetage.

Jusqu'à présent, aucun autre membre d'équipage n'a été retrouvé.

10h30 :Des plongeurs s'approchent actuellement pour effectuer une enquête et trouver un moyen de plonger pour retrouver l'équipage.

Hình ảnh tàu trên biển.
Tàu VTB 26 lật úp trên biển. Ảnh: Thành Duy
Image du navire VTB 26 chaviré en mer. Photo : Thanh Duy

10h15 :Le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Nguyen Van Thong, et le vice-président du Comité populaire provincial, Dinh Viet Hong, ont rendu visite aux marins soignés à l'hôpital général de Cua Lo, leur ont offert des cadeaux et les ont encouragés. Leur santé se rétablit actuellement bien. Ils ont échangé des mots et remercié les dirigeants de la province de Nghe An pour leur sollicitude et leurs encouragements.

Phó Bí thư Tỉnh ủy Nguyễn Văn Thông động viên thuyền viên đang điều trị tại BV Đa khoa Cửa Lò.
Le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Nguyen Van Thong, rend visite aux marins soignés à l'hôpital général de Cua Lo. Photo : Thanh Duy
Phó Chủ tịch UBND tỉnh Đinh Viết Hồng động viên thuyền viên đang điều trị. Ảnh: Thành Duy
Le vice-président du Comité populaire provincial, Dinh Viet Hong, a encouragé les membres d'équipage en traitement. Photo : Thanh Duy

9h:Ce matin, le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Nguyen Van Thong, et le vice-président du Comité populaire provincial, Dinh Viet Hong, étaient présents au poste de commandement pour continuer à diriger les recherches des membres d'équipage disparus.

Phó Bí thư Tỉnh ủy Nguyễn Văn Thông và Phó Chủ tịch UBND tỉnh có mặt tại sở chỉ huy tiếp tục chỉ đạo công tác tìm kiếm các thuyền viên đang mất tích
Le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Nguyen Van Thong, a discuté du plan de recherche avec les forces de l'ordre. Photo : Thanh Duy

8h30 :Les bateaux de pêche des pêcheurs de Cua Lo sont partis à la recherche des quatre membres d'équipage disparus.

Các tàu ngư dân rời cảng Cửa Lò để hỗ trợ tìm kiếm các thuyền viên còn mất tích. Ảnh: Thành Duy
Des bateaux de pêche quittent le port de Cua Lo pour participer aux recherches des membres d'équipage disparus. Photo : Thanh Duy
Ông Nguyễn Xuân Sang trao quà của Bộ trưởng và Thứ trưởng Bộ GTVT động viên gia đình các thuyền viên đang mất tích. Ảnh: Phạm Bằng
M. Nguyen Xuan Sang a offert des cadeaux du ministre et du vice-ministre des Transports pour soutenir les familles des membres d'équipage disparus. Photo : Pham Bang

M. Nguyen Xuan Sang - Directeur de l'Administration maritime du Vietnam a reçu des cadeaux du Ministre des Transports Truong Quang Nghia et du Vice-Ministre des Transports Le Dinh Tho partagés et encouragésLes proches des membres d'équipage disparus. À 8 h 30, deux équipes de plongeurs ont inspecté les lieux du naufrage du VTB 26 afin de planifier des recherches en plongée à l'intérieur du navire.

Le 17 juillet à 2 heures du matin, un navire transportant 4 700 tonnes de charbon a chaviré dans les eaux de Nghe An. 13 membres d'équipage ont été jetés à la mer, 6 sont actuellement portés disparus, une personne est décédée.

Navire VTB 26, 5 100 tonnes, transportant 4 700 tonnes de charbon en route de Quang Ninh à Cua Lo.

Le 17 juillet, à 2 heures du matin, le navire a envoyé un signal de détresse alors qu'il était ancré pour éviter la tempête sur l'île de Hon Ngu (Nghe An), à 4 km du continent.Le navire a ensuite coulé, a perdu le signal et 13 membres d'équipage ont disparu.

À 20 heures le 17 juillet, l'équipe de secours avait sauvé 7 vies, retrouvé les corps de 2 membres d'équipage et 4 membres d'équipage étaient toujours portés disparus.


8h00 :Ce matin, le directeur de l'Administration maritime du Vietnam a rencontré directement les proches des quatre membres d'équipage disparus : Nguyen Van Xuan - second, de Thanh Hoa ; Nguyen Van Chieu - officier de pont, de Hai Phong ; Nguyen Van Duong - officier mécanicien, de Hai Phong ; et Nguyen Hai Quyet - matelot, de Hai Phong.

Informant les familles des membres de l'équipage, M. Sang a déclaré que tout au long de la nuit dernière et de ce matin, un total de 18 véhicules, dont des véhicules de recherche et de sauvetage (2 navires SAR), 2 navires des garde-côtes, 4 navires des garde-frontières, 1 navire de l'autorité portuaire, 7 bateaux de pêche de pêcheurs et 3 cargos ont été déployés pour la recherche.

Ông Nguyên Xuân Sang gặp mặt thân nhân 4 thuyền viên đang mất tích. Ảnh: Thành Duy
M. Nguyen Xuan Sang a rencontré les proches des quatre membres d'équipage disparus. Photo : Thanh Duy

Actuellement, les autorités mobilisent des bateaux de pêche supplémentaires pour rejoindre les forces de recherche et de sauvetage et étendent la zone de recherche. Les forces de l'ordre intensifient leurs recherches et sont déterminées à trouver la cause du sinistre.

En particulier, l'équipe de plongée de Nghe An est arrivée au quartier général des recherches et déploiera des plongeurs dans la cabine et le compartiment du navire pour effectuer des recherches.

« Aujourd'hui, les vagues sont calmes, mais l'eau est trouble ; il est donc possible que la plongée ne soit pas possible immédiatement. Des équipes de plongeurs seront dépêchées sur place et, si les conditions de plongée le permettent, les recherches seront immédiatement lancées », a ajouté M. Nguyen Xuan Sang.

L'enquête préliminaire a révélé que le navire était en mer agitée. Lorsque l'alarme a retenti, tous les membres de l'équipage se sont rendus dans la cabine et ont enfilé leurs gilets de sauvetage. Cependant, par la suite, en raison de fortes vagues, le panneau d'écoutille s'est ouvert. Il n'est pas impossible que des membres d'équipage soient restés dans la cabine.

Thân nhân thuyền viên đang mất tích không giấu được lo lắng. Ảnh: Phạm Bằng
Mme Nguyen Thi Hue (soeur du membre d'équipage Nguyen Van Duong), de Vinh Bao, Hai Phong, n'a pas pu cacher son anxiété. Photo de : Pham Bang

En outre, l'équipe de recherche et de sauvetage a continué à coordonner les recherches sur le rivage le long des plages de Nghe An, Ha Tinh, l'île de Hon Ngu et a utilisé le logiciel américain Sarops pour déterminer l'emplacement actuel combiné à l'expérience de la population locale et des gardes-frontières pour rechercher en mer.

M. Sang a ajouté que l'armateur et l'assurance postale ont loué un hôtel pour que les proches puissent y séjourner en attendant les recherches ; en même temps, ils préparent un plan pour les encourager et leur rendre visite si le pire se produit.

« Au nom de l'équipe de secours, je partage les inquiétudes de la famille. L'équipe s'efforce d'obtenir des résultats au plus vite », a affirmé M. Sang.

Jusqu'à présent, 7 membres d'équipage ont été secourus, 2 corps ont été récupérés et 4 membres d'équipage sont toujours portés disparus.

Mises à jour continues

Groupe PV

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Mobilisation de deux équipes de plongeurs pour fouiller la cabine et le compartiment du navire VTB 26.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO