Mobiliser toutes les ressources pour surmonter les conséquences des bombes et des mines

Le matin du 5 décembre, à Hanoi, le Comité directeur d'État sur le Programme d'action national pour surmonter les conséquences des bombes et des mines d'après-guerre (Comité directeur 504) a organisé un séminaire intitulé « Unir nos forces pour surmonter les conséquences des bombes et des mines d'après-guerre ».

Le Premier ministre Nguyen Tan Dung, président du Comité de pilotage 504, a assisté aux débats et les a dirigés. Étaient également présents les ambassadeurs de plusieurs pays au Vietnam, des représentants d'organisations non gouvernementales et d'organisations internationales au Vietnam, ainsi que des représentants de ministères, de services et de localités vietnamiens.

Ouvrant les débats, le Premier ministre Nguyen Tan Dung a souligné : « La guerre est terminée depuis des décennies, mais elle laisse encore des traces douloureuses, notamment des centaines de milliers de tonnes de bombes et de munitions, causant des pertes et des pertes quotidiennes, créant un fardeau supplémentaire pour de nombreuses familles et la société vietnamienne. La superficie des terres contaminées par les bombes et les mines reste très importante, représentant plus de 20 % de la superficie du pays, ce qui compromet la production, la vie des populations et le développement socio-économique du pays. »

Le Premier ministre Nguyen Tan Dung lors du séminaire. Photo : Duc Tam/VNA

Le Premier ministre Nguyen Tan Dung a affirmé que le gouvernement vietnamien accordait une attention particulière à la lutte contre les conséquences des bombes et des mines. Jusqu'à présent, il a mis en place de nombreux mécanismes et politiques et dépensé chaque année des milliers de milliards de dongs pour y remédier. Grâce aux efforts des ministères, des services, des localités et de l'ensemble de la société, ainsi qu'à la précieuse coopération des amis internationaux, la lutte contre les conséquences des bombes et des mines laissées par la guerre au Vietnam a permis d'obtenir de nombreux résultats importants, tels que la détection, la collecte et la manipulation de millions de bombes, de mines et d'explosifs, le nettoyage de centaines de milliers d'hectares de terres ; l'organisation active de campagnes de sensibilisation et de sensibilisation sur la prévention et l'évitement des bombes et des mines, la sensibilisation de la population et la contribution à la réduction progressive des accidents ; le soutien, le traitement, la réadaptation et la réinsertion sociale des personnes victimes des bombes et des mines.

Le Premier ministre a souligné que dans les temps à venir, tout en maximisant toutes les ressources nationales, le gouvernement vietnamien apprécie et espère toujours continuer à recevoir une coopération et un soutien précieux, ainsi que des efforts conjoints de la communauté internationale, pour aider le Vietnam à surmonter les conséquences des bombes et des mines d'après-guerre.

Au nom du gouvernement, le Premier ministre Nguyen Tan Dung a remercié les pays, les organisations internationales et les organisations non gouvernementales pour leur aide et leur soutien dans la coopération avec les départements, secteurs et localités vietnamiens pour surmonter les conséquences des bombes, des mines et des explosifs d'après-guerre au Vietnam.

Lors du séminaire, les délégués ont discuté et évalué la situation actuelle des bombes et des mines laissées par la guerre au Vietnam ; ont proposé des solutions et des plans pour mettre en œuvre des projets visant à éliminer les bombes et les mines laissées par la guerre, ainsi que des plans pour surmonter les pertes et réintégrer les victimes de bombes et de mines dans la communauté au Vietnam.

Le séminaire visait également à mobiliser et coordonner efficacement les ressources nationales et étrangères pour surmonter les conséquences des bombes et des mines d’après-guerre au Vietnam.

De nombreux ambassadeurs et représentants d’organisations internationales ont affirmé leur ferme engagement à continuer de coopérer et de soutenir le Vietnam pour surmonter les conséquences des bombes et des mines d’après-guerre.

Soulignant les efforts des États-Unis pour coopérer et soutenir le Vietnam dans le dépassement et la résolution des problèmes causés par les conséquences de la guerre dans le passé, contribuant activement à l'établissement d'une compréhension mutuelle et d'une confiance entre les deux pays, l'ambassadeur américain David Bruce Shear a affirmé le désir des États-Unis de continuer à coopérer plus étroitement avec le gouvernement vietnamien, les organisations non gouvernementales, les organisations internationales... pour surmonter les conséquences de la guerre au Vietnam, y compris les conséquences des bombes, des mines et des explosifs laissés par la guerre.

A cette occasion, a également eu lieu la cérémonie d'annonce de la Décision de création du Comité de pilotage 504 présidé par le Premier ministre et l'annonce du Programme d'action national pour surmonter les conséquences des bombes et des mines d'après-guerre pour la période 2010-2025.

En conséquence, le Programme d’action national pour surmonter les conséquences des bombes et des mines d’après-guerre (2010-2025) affirme clairement l’objectif de mobiliser les ressources nationales et internationales pour minimiser et surmonter complètement l’impact des bombes et des mines afin de servir le développement socio-économique ; d’assurer la sécurité des personnes ; et d’aider les victimes des bombes et des mines à s’intégrer dans la vie sociale.

Français Des tâches spécifiques ont également été définies pour la période 2010-2015 et la période 2016-2025, telles que l'achèvement de l'enquête, de l'enquête et de la cartographie de la contamination par les bombes, les mines et les explosifs à l'échelle nationale ; l'éducation de la population sur la prévention des accidents liés aux mines dans les provinces fortement contaminées où de nombreux accidents liés aux mines ont eu lieu selon les résultats de l'enquête préliminaire menée en 2002 ; la poursuite des travaux de déminage pour servir la tâche de développement socio-économique et assurer la sécurité des personnes, atteignant une superficie d'environ 800 000 hectares ; la poursuite de la mise en œuvre de projets de soutien aux victimes et de soutien à la réinstallation des personnes dans les zones contaminées par les mines dans les provinces fortement contaminées.

Pendant près d'un siècle, à travers de nombreuses guerres contre des envahisseurs étrangers, le pays et le peuple vietnamien ont subi de nombreuses pertes et de lourds impacts en raison d'un grand nombre de bombes, de mines et de munitions.

Bien que la guerre soit terminée depuis plusieurs décennies, elle laisse encore derrière elle de nombreux vestiges douloureux, notamment des centaines de milliers de tonnes de bombes et de munitions restantes, qui causent encore chaque jour des conséquences déchirantes.

Selon des statistiques incomplètes, le pays tout entier a enregistré plus de 42 130 morts et plus de 62 160 blessés par les bombes et les mines laissées par la guerre. En moyenne, on compte chaque année environ 1 530 morts et 2 270 blessés.

Cette perte a créé un fardeau supplémentaire pour de nombreuses familles et la société vietnamienne. La superficie des terres contaminées par les mines et les bombes reste très importante, représentant plus de 20 % de la superficie du pays, ce qui entraîne de nombreuses difficultés pour la production et la vie des populations, ainsi que pour le développement socio-économique du pays.

Immédiatement après la fin de la guerre, le gouvernement vietnamien a accordé une attention particulière à la gestion des conséquences des bombes et des mines. Jusqu'à présent, de nombreuses politiques et mécanismes ont été mis en place et des milliers de milliards de dongs (l'équivalent de centaines de millions de dollars américains) ont été dépensés chaque année pour en atténuer les conséquences.

Grâce aux efforts des ministères, des branches, des localités et de toute la société, ainsi qu’à la précieuse coopération et à l’aide des amis internationaux, le travail visant à surmonter les conséquences des bombes et des mines d’après-guerre au Vietnam a permis d’obtenir de nombreuses réalisations importantes dans tous les aspects.

Le pays tout entier a détecté, collecté et traité des millions de bombes, de mines et d'explosifs de toutes sortes, libéré des centaines de milliers d'hectares de terres, contribué à surmonter les conséquences de la guerre, à régénérer les fonds fonciers, à assurer l'environnement et les conditions sûres pour la production et la vie des gens, à minimiser les accidents et les blessures causés par les bombes et les mines ; organisé activement la propagande et l'éducation sur la prévention des bombes et des mines dans les écoles et les communautés résidentielles, sensibilisé la population, contribué à réduire progressivement le nombre d'accidents de bombes et de mines ; en même temps soutenu le traitement, la réadaptation et la réinsertion dans la communauté des personnes souffrant des conséquences causées par les bombes et les mines.

Selon VNA/Vietnam+