Le district avec 5 projets hydroélectriques à Nghe An propose d'allouer des ressources fiscales à la localité.

Le 23 avril, le Conseil populaire provincial a organisé une surveillance de la collecte budgétaire dans le district de Tuong Duong. Photo : Phuong Thuy

Réduction de la taxe sur l'industrie, le commerce et les services non étatiques

Nguyen Thi Lan, vice-présidente de la Commission de la culture et des affaires sociales du Conseil populaire provincial, a déclaré que, selon le rapport, entre 2016 et 2018, les recettes budgétaires annuelles du district ont toujours atteint et dépassé les estimations fixées par la province et la résolution du Conseil populaire du district. Le nombre total d'entreprises opérant dans la région tend à augmenter.

Toutefois, Mme Lan a exprimé son inquiétude quant au fait que la taxe sur l'industrie, le commerce et les services non étatiques a eu tendance à diminuer, passant de plus de 12 milliards de VND en 2016 à plus de 7,7 milliards de VND en 2018.

Résultats des recettes budgétaires du district de Tuong Duong pour la période 2016-2018. Technique : Huu Quan

Expliquant cette question, le chef du département des impôts du district de Tuong Duong, Vi Dinh Cat, a déclaré que pour les taxes industrielles, commerciales et de services non étatiques dans le district de Tuong Duong, actuellement, elles dépendent principalement de 2% des projets de construction de base.

En 2015-2016, le capital d'investissement total pour les travaux de construction de base était d'environ 300 milliards de VND ; mais au cours de la période 2017-2018, le capital d'investissement total pour les travaux de construction de base a diminué à environ 100-120 milliards de VND, entraînant une diminution des recettes totales provenant des taxes industrielles, commerciales et de services non étatiques.

De nombreuses entreprises nouvellement enregistrées ont cessé leurs activités.

M. Ho Nghia Duc, chef du département des finances du district de Tuong Duong, a admis que la situation actuelle est telle que de nombreuses entreprises ont cessé leurs activités ou se sont simplement enregistrées et ont cessé leurs activités.

L'une des raisons qui ont conduit à cette situation, selon M. Duc, est que la récente crue hydroélectrique de 2018 a laissé de nombreuses conséquences graves, provoquant de profondes inondations dans de nombreuses zones de l'ouest de Nghe An, de nombreuses entreprises ont subi des pertes et les opérations commerciales ont été retardées et suspendues.

D'autre part, M. Duc a également déclaré que dans le district de Tuong Duong, il existe jusqu'à 5 projets hydroélectriques, mais que la collecte des impôts n'est pas la responsabilité du district.

Le chef du département des finances du district de Tuong Duong a proposé que le gouvernement central ajuste ses politiques pour allouer une partie du budget provenant des recettes fiscales des projets hydroélectriques de la région, afin que le district puisse effectuer certaines tâches de sécurité sociale, être proactif dans la prévention des catastrophes naturelles et le traitement de la pollution de l'environnement.

Activités du guichet unique du service des impôts du district de Tuong Duong. Photo : Phuong Thuy

Le chef du bureau du Conseil populaire provincial, Pham Van Hoa, a salué les efforts déployés récemment par le Comité du Parti, le gouvernement et le Service des impôts du district de Tuong Duong en matière de gestion fiscale. Tuong Duong a notamment atteint l'objectif de recettes budgétaires annuelles du district, supérieur à celui fixé par la province.

Le chef du bureau du Conseil populaire provincial a également demandé au Comité populaire du district et au Département des impôts du district de Tuong Duong de renforcer la coordination dans la diffusion des politiques destinées aux contribuables, de superviser la publicité sur la collecte des impôts et d'attirer les investissements dans la région pour augmenter les recettes fiscales.