Le district de Dien Chau demande que soient prises en compte les violations commises dans deux mines de la commune de Dien Loi.
Après la publication, le 14 août 2024, de l'article « Nombreuses irrégularités dans 2 mines de Dien Chau » dans le journal Nghe An, les autorités locales attendent toujours les résultats des mesures pour pouvoir décider de la sanction.
1 des 2 mines illégales en attente de transfert
Le journal Nghe An, dans son édition du 14 août 2024, a publié un article intitulé « Nombreuses irrégularités concernant 2 mines terrestres à Dien Chau », indiquant que 2 sociétés, Thien Hoang Equipment Joint Stock Company (dont le siège social se trouve dans le quartier de Nghi Huong, ville de Cua Lo) et Hoang Phuc Company Limited (dont le siège social se trouve dans la commune de Dien Thinh, district de Dien Chau), étaient autorisées à exploiter 2 mines terrestres dans la commune de Dien Loi (Dien Chau).
Bien qu'elles soient en activité depuis peu de temps, les deux unités mentionnées ci-dessus ont enfreint la réglementation à plusieurs reprises et ont été sanctionnées par les autorités. Lors d'une inspection récente, les autorités locales ont constaté que les deux unités exploitaient une très vaste zone en dehors du périmètre autorisé.
En conséquence, la mine de la Thien Hoang Equipment Joint Stock Company a exploité en dehors du périmètre de la mine, y compris 3 emplacements, la zone de violation est d'environ 19 589 m2.2(près de 2 hectares). La mine de la société Hoang Phuc Company Limited a été exploitée en dehors de la zone minière autorisée à un endroit, avec une superficie de violation de 1 454 m².2Il s'agit d'une violation de la loi sur l'exploitation minière ; le Comité populaire de la commune de Dien Loi a indiqué avoir inspecté les lieux et demandé l'arrêt de l'exploitation minière en dehors des limites de la mine, mais les entreprises ont malgré tout délibérément enfreint cette loi.
Par ailleurs, les autorités locales ont également souligné la situation actuelle : lors des travaux d’aménagement, la société Hoang Phuc a arbitrairement élargi la route de 3 à 5 mètres au-delà de ses limites initiales, créant ainsi des virages de 7 à 8 mètres. Le Comité populaire de la commune a constaté ces agissements et a collaboré avec la société Hoang Phuc. Dans le même temps, un rapport a été adressé au Comité populaire du district de Dien Chau et au Département des ressources naturelles et de l’environnement du district de Dien Chau (en 2022 et 2023), demandant une inspection et des mesures correctives.
Lors de notre récente visite sur place, nous (PV) avons constaté que l'exploitation des sols et des roches dans ces deux mines se poursuivait activement, avec un va-et-vient incessant de gros camions transportant de la terre pour le chantier de construction du parc industriel voisin. En particulier, la pollution causée par la poussière lors du passage de ces camions n'était toujours pas résolue. La route empruntée par ces camions était fortement endommagée.
Notre enquête a révélé que le 9 août 2024, le Département des ressources naturelles et de l'environnement a émis le document n° 5542/STNMT-KS relatif à l'inspection des activités d'exploitation minière dans le district de Dien Chau. Ce document exigeait la mise en place urgente d'une équipe d'inspection chargée de contrôler ces activités. Outre les nombreuses mines de terre situées dans les communes de Dien Doai et Dien Yen qui ont déjà fait l'objet d'inspections, les deux mines de terre susmentionnées de la commune de Dien Loi n'avaient pas été inspectées avant la découverte des infractions.
Plus précisément, selon les informations du Département des ressources naturelles et de l'environnement, la mine terrestre de la société Hoang Phuc Company Limited est en cours de transfert vers une autre unité.
Toutefois, compte tenu des graves infractions constatées par cette unité, selon le représentant du Département des ressources naturelles et de l'environnement du district de Dien Chau, l'entreprise doit attendre que l'infraction soit résolue avant de pouvoir finaliser les procédures de transfert.
Veuillez patienter jusqu'aux résultats des mesures.
Concernant les deux mines de la commune de Dien Loi, la pollution environnementale et les dégâts routiers causés par les camions transportant de la terre ont été signalés à de nombreuses reprises par les habitants de la commune de Dien Loi.
Le Comité populaire du district de Dien Chau a également demandé à la police du district de renforcer les inspections et les contrôles, et de sanctionner rigoureusement les infractions à la réglementation concernant le chargement des véhicules, les véhicules transportant des charges non conformes ou non bâchées, les nuisances sonores, la poussière et la pollution environnementale, en particulier sur la route menant à la mine et la route nationale DH.256. Parallèlement, il a demandé à la police de la commune de Dien Loi de coordonner activement ses actions avec les forces de police du district afin d'inspecter, de détecter rapidement et de sanctionner strictement les infractions, et de mettre fin à toute perturbation des déplacements, de la production et de la vie quotidienne de la population.
Pour revenir à la question du traitement des infractions constatées dans les deux mines susmentionnées, dans un document répondant à l'article du journal Nghe An, M. Phan Xuan Vinh, vice-président du Comité populaire du district de Dien Chau, a déclaré : « Après avoir constaté que deux unités minières dépassaient la zone autorisée, le 30 juillet 2024, le Comité populaire du district a mené une inspection. Cette inspection a porté sur les activités d'exploitation minière, la gestion foncière, la construction et la sécurité routière liées à la mine de la commune de Dien Loi. À l'issue de cette réunion, le Comité populaire du district a émis une conclusion et a chargé les services et services compétents, ainsi que le Comité populaire de la commune de Dien Loi, de prendre les mesures nécessaires pour traiter les infractions conformément à la réglementation. »
Le 9 août 2024, le Comité populaire du district de Dien Chau a réitéré sa circulaire officielle n° 2173/UBND-TNMT, enjoignant la constitution d'un dossier en vue de traiter les infractions à la loi sur l'exploitation minière constatées dans les deux mines susmentionnées. Plus précisément, les exploitants des deux mines sont tenus d'appliquer strictement les conclusions de la réunion du Comité populaire du district du 30 juillet.
Actuellement, le Comité populaire de la commune de Dien Loi a mandaté un bureau d'études géomatiques pour redéfinir les coordonnées des points de repère et déterminer avec précision la superficie et le volume des zones exploitées hors des périmètres autorisés et attribués. Ces données serviront de base à l'établissement des procès-verbaux d'infraction qui seront soumis aux autorités compétentes en matière de sanctions administratives relatives au foncier et aux ressources minérales. Suite à un contrôle, il s'avère que les deux sociétés concernées ont suspendu l'exploitation des sols et des roches situés hors du périmètre autorisé, rétabli les bornes et restitué les terrains concernés.
Toujours selon le Comité populaire du district de Dien Chau, les résultats des mesures devraient être disponibles avant le 30 août 2024. Après réception des résultats, le Comité populaire du district prendra les mesures nécessaires pour constituer un dossier en cas d'infractions et le soumettra à l'autorité compétente pour sanction, conformément à la réglementation.
Du côté local, M. Le Van Thuan, président du Comité populaire de la commune de Dien Loi, a déclaré qu'en plus d'attendre les résultats précis et détaillés des inspections afin de connaître l'ampleur des infractions commises par les deux entreprises, la commune dépêche régulièrement des agents pour contrôler et superviser l'exploitation des deux mines. Concernant la zone concernée, l'arrêt de l'exploitation a été exigé. M. Thuan souhaite également régler rapidement cette affaire, éviter toute complication et, par la même occasion, démontrer la rigueur de l'application de la loi.
