Le district de Dien Chau demande instamment que des mesures soient prises pour remédier aux violations constatées dans deux mines de terre de la commune de Dien Loi.
Suite à l'article « Nombreuses irrégularités dans 2 mines de sol à Dien Chau » publié dans le journal Nghe An le 14 août 2024, les autorités locales attendent toujours les résultats des mesures avant de pouvoir décider des sanctions.
L'une des deux mines terrestres exploitées illégalement est en attente de transfert de propriété.
Le journal Nghe An, dans son édition du 14 août 2024, a publié un article intitulé « Nombreuses irrégularités dans 2 mines de terre à Dien Chau », revenant sur le fait que deux sociétés, Thien Hoang Equipment Joint Stock Company (dont le siège social se trouve dans le quartier de Nghi Huong, ville de Cua Lo) et Hoang Phuc Limited Company (dont le siège social se trouve dans la commune de Dien Thinh, district de Dien Chau), ont obtenu des licences pour deux mines de terre dans la commune de Dien Loi (Dien Chau).
Bien que leurs activités aient débuté récemment, les deux unités susmentionnées ont enfreint à plusieurs reprises la réglementation et ont été sanctionnées par les autorités. Plus récemment, lors d'une inspection, les autorités locales ont constaté que les deux unités exploitaient une très vaste zone en dehors de leurs limites autorisées.
En conséquence, la mine de sol de la Thien Hoang Equipment Joint Stock Company a été exploitée en dehors de la zone minière désignée à 3 endroits, avec une zone empiétant d'environ 19 589 m².2(près de 2 hectares). La société Hoang Phuc Co., Ltd. exploite des mines en dehors de la zone minière autorisée à un endroit, avec une superficie de violation de 1 454 mètres carrés.2Il s'agit d'une violation de la loi sur l'exploitation minière ; le Comité populaire de la commune de Dien Loi a indiqué avoir inspecté les lieux et demandé l'arrêt de l'exploitation minière en dehors des limites de la mine, mais les entreprises ont malgré tout délibérément enfreint la réglementation.
Par ailleurs, les autorités locales ont également relevé la situation suivante : lors des travaux d’aménagement, la société Hoang Phuc Co., Ltd. a arbitrairement élargi certains points de la route de 3 à 5 mètres, et certains virages de 7 à 8 mètres. Le comité populaire de la commune a constaté ces irrégularités et a collaboré avec la société Hoang Phuc Co., Ltd. Il a également transmis des rapports au comité populaire du district de Dien Chau et au département des ressources naturelles et de l’environnement du district de Dien Chau (en 2022 et 2023), demandant une inspection et des mesures correctives.
Récemment, de retour sur place, nous (les journalistes) avons constaté que l'extraction de terre et de roches dans ces deux carrières se poursuivait activement, avec un va-et-vient incessant de gros camions transportant la terre nécessaire au chantier de la zone industrielle voisine. La pollution causée par la poussière soulevée par ces camions demeure un problème non résolu. La route empruntée par ces véhicules est par ailleurs fortement endommagée.
Notre enquête a révélé que le 9 août 2024, le Département des ressources naturelles et de l'environnement a émis le document n° 5542/STNMT-KS relatif à l'inspection des activités d'exploitation minière dans le district de Dien Chau. Ce document enjoignait le district de Dien Chau de constituer d'urgence une équipe d'inspection chargée d'examiner ces activités. Outre plusieurs mines de terre situées dans les communes de Dien Doai et Dien Yen, qui avaient déjà fait l'objet d'une inspection, les deux mines de terre susmentionnées de la commune de Dien Loi n'avaient pas encore été inspectées avant la découverte des infractions.
Plus précisément, selon les informations du Département des ressources naturelles et de l'environnement, la mine terrestre de Hoang Phuc Co., Ltd. fait actuellement l'objet de procédures de transfert à une autre entité.
Toutefois, compte tenu des graves infractions commises par cette unité, selon un représentant du département des ressources naturelles et de l'environnement du district de Dien Chau, l'entreprise devra certainement attendre que ces infractions soient résolues avant de pouvoir finaliser les procédures de transfert.
Veuillez continuer à attendre les résultats des mesures.
Concernant les deux carrières de terre de la commune de Dien Loi, les habitants de cette commune se sont plaints à plusieurs reprises de la pollution environnementale et des dégâts causés aux routes par les camions transportant de la terre.
Le Comité populaire du district de Dien Chau a également demandé à la police du district de renforcer les inspections et les contrôles, et de sanctionner sévèrement les infractions relatives aux limitations de charge des véhicules, aux véhicules transportant des chargements non conformes aux dimensions prescrites, aux véhicules sans bâche adéquate, causant ainsi du bruit, de la poussière et de la pollution environnementale, notamment sur la route menant à la mine et sur la route nationale 256. Parallèlement, il a enjoint la police de la commune de Dien Loi de collaborer activement avec les forces de police du district afin d'inspecter, de détecter rapidement et de sanctionner rigoureusement les infractions, et ainsi prévenir la poursuite de ces infractions qui perturbent les déplacements, la production et la vie quotidienne de la population.
Concernant le traitement des infractions constatées dans les deux mines de sol susmentionnées, dans une réponse écrite au journal Nghe An, M. Phan Xuan Vinh, vice-président du Comité populaire du district de Dien Chau, a déclaré : « Après avoir constaté que les deux unités minières avaient dépassé la superficie autorisée, le 30 juillet 2024, le Comité populaire du district a présidé une inspection et une réunion portant sur les activités d’exploitation minière, la gestion foncière, la construction, ainsi que la sécurité et la circulation aux abords des mines de sol de la commune de Dien Loi. À l’issue de cette réunion, le Comité populaire du district a émis une conclusion et a chargé les services et organismes compétents, ainsi que le Comité populaire de la commune de Dien Loi, de mettre en œuvre les mesures nécessaires pour traiter les infractions conformément à la réglementation. »
Le 9 août 2024, le Comité populaire du district de Dien Chau a émis la lettre officielle n° 2173/UBND-TNMT, enjoignant la constitution de dossiers pour le traitement des infractions à la loi sur l'exploitation minière concernant les deux mines de sol susmentionnées. Plus précisément, il exigeait des deux exploitants miniers qu'ils appliquent strictement les conclusions de la réunion de travail du Comité populaire du district de Dien Chau du 30 juillet.
Actuellement, le Comité populaire de la commune de Dien Loi a mandaté un bureau d'études topographiques pour redéfinir les coordonnées des bornes et déterminer avec précision la superficie et le volume des terres exploitées en dehors des zones autorisées et attribuées. Ces données serviront de base à l'établissement de rapports d'infraction qui seront soumis à l'autorité compétente en vue de sanctions administratives relatives aux infractions foncières et minières. Lors de l'inspection, les deux sociétés ont respecté l'injonction de cesser toute exploitation minière hors zone autorisée, de rétablir les bornes et de remettre les terrains en état aux endroits où les infractions ont été constatées.
Selon le Comité populaire du district de Dien Chau, les résultats de l'enquête devraient être disponibles avant le 30 août 2024. Après réception des résultats, le Comité populaire du district procédera à la préparation des documents relatifs au traitement des infractions et les soumettra à l'autorité compétente pour l'application des sanctions prévues.
Du côté local, M. Le Van Thuan, président du Comité populaire de la commune de Dien Loi, a déclaré qu'en plus d'attendre les résultats précis et détaillés de l'inspection afin de déterminer l'ampleur des infractions commises par les deux entreprises, la commune dépêche régulièrement des agents pour surveiller et contrôler les activités minières sur les deux sites. L'exploitation minière a été interdite dans la zone concernée. M. Thuan espère également que cette affaire sera rapidement réglée, évitant ainsi toute complication supplémentaire et démontrant la rigueur de l'application de la loi.
