Le district de Ky Son rencontre avec 5 districts frontaliers du Laos

May 27, 2016 16:09

(Baonghean.vn) - Matinée du 27 mai, district de Ky Son(Nghe An)Organisation d'une réunion de 5 mois avec les districts de Noong Het, Muong Moc, Muong Kham et Muong Quan - RDP Lao.

Toàn cảnh hội nghị giao ban.
Aperçu de la conférence.

Lors de la conférence, les districts ont rendu compte et informé des résultats obtenus au cours des cinq premiers mois de 2016. En particulier, le district de Ky Son (Nghe An) a organisé avec succès l'élection des députés à la 14e Assemblée nationale et aux Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2016-2021 ; l'économie dans tous les districts a connu un assez bon développement.

Đồng chí Nguyễn Thanh Hoàng - Chủ tịch UBND huyện Kỳ Sơn phát biểu tại hội nghị
Le camarade Nguyen Thanh Hoang, président du comité populaire du district de Ky Son, a pris la parole lors de la conférence.

Les districts ont créé des conditions favorables aux entreprises et aux commerçants pour le commerce et l'échange de marchandises par le biais des postes-frontières et des ouvertures. La sécurité et l'ordre aux frontières sont stables.

Cependant, le chiffre d'affaires total des importations et des exportations via la porte frontière internationale de Nam Can au cours des cinq premiers mois de l'année n'a atteint que 14 millions USD, en baisse de 58,1 % par rapport à la même période en 2015, en raison de l'application par le Laos d'un certain nombre de nouvelles politiques sur les taxes d'importation et les réglementations sur l'exportation du bois.

Đồng chí Xí Hạ - Bí thư, Chủ tịch huyện Mường Mộc, tỉnh Xiêng khoảng báo cáo tại hội nghị giao ban
Le camarade Xi Ha, secrétaire et président du district de Muong Moc, province de Xieng Khouang, a fait rapport lors de la réunion.

Français Les districts se sont mis d'accord sur les contenus sur lesquels il faut se concentrer et coordonner au cours des 7 derniers mois de l'année, tels que : Renforcer la propagande pour que les populations des deux côtés de la frontière n'exploitent pas illégalement les produits forestiers ; coopérer dans la prévention et la lutte contre les incendies de forêt ; empêcher le commerce d'herbicides d'origine inconnue ; prêter attention à la mise en œuvre des mesures pour ouvrir un poste frontière secondaire à l'ouverture d'Ai Khe (Muong Ai, Ky Son, Nghe An) - Xam Che (Loong Ho, Muong Moc, Xieng Khoang) ; s'informer régulièrement mutuellement, diriger la résolution finale des problèmes survenant à la frontière, se soutenir mutuellement dans le développement socio-économique.

Nguyen Anh Tuan

Bureau du comité populaire du district de Ky Son

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le district de Ky Son rencontre avec 5 districts frontaliers du Laos
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO