La légende des martyrs de Can Vuong qui ne pouvaient être transpercés par les balles

(Baonghean.vn) - Selon la légende, le général Lang Van Thiet portait toujours sur lui un objet protecteur appelé « chong khut ». Grâce à cela, aucun arc, flèche, fusil ni balle ne pouvait le blesser.

» Les paroissiens de Nghe An dénoncent la corruption du prêtre Nguyen Dinh Thuc

Selon les livres d'histoire, le général Lang Van Thiet fut l'un des rares patriotes issus de minorités ethniques à avoir répondu à l'édit de Can Vuong du roi Ham Nghi et à s'être soulevé contre les Français à la fin du XIXe siècle. Les habitants l'appelaient « général Thiet ».

Doc Thiet est né en 1850 dans le village de Chieng, village de Gia Hoi, commune de Dong Lac (aujourd'hui commune de Chau Hoi), district de Quy Chau (Nghe An). Issu d'une famille aisée, Doc Thiet a eu dès son plus jeune âge de nombreux contacts avec les dignitaires féodaux du nord-ouest de Nghe An et de l'ouest de Thanh Hoa. Il a eu le mérite de mener la population à la lutte contre l'invasion des Xa.

Site commémoratif général Lang Van Thiet, commune de Chau Hoi, district de Quy Chau. Ce site a reçu le certificat de site historique national du ministère de la Culture et de l'Information en 1998. Photo : Tran Ngoc Lan.

Lors de leur voyage en Chine, le roi Ham Nghi et Ton That Thuyet s'arrêtèrent au camp de Doc Thiet. Le roi lui confia la mission de coordonner l'armée de Cam Ba Thuoc dans les montagnes de Thanh Hoa pour se soulever contre les Français.

Le soulèvement mené par le général Lang Van Thiet fut finalement réprimé dans le sang par le gouvernement féodal-colonial. Le général Thiet fut assassiné dans le village de Thanh Nga (commune de Chau Nga – aujourd'hui Quy Chau) à l'âge de 47 ans. Son nom est aujourd'hui donné à une rue de la ville de Vinh (Nghe An).

Aujourd'hui encore, de nombreux récits populaires racontent que Doc Thiet était un héros doté d'une force incomparable. Ces légendes diffèrent quelque peu de celles relatées dans les livres d'histoire. Pourtant, elles témoignent de la vitalité durable de l'image du héros Lang Van Thiet.

Mme Sam Thi Khiem, habitante du village de Xang 2, commune de Chau Binh, district de Quy Chau, est considérée par les villageois comme une source vivante de savoir populaire. Elle se souvient de centaines de contes populaires, dont ceux de Doc Thiet.

Madame Khiem, autrefois, les Thaïlandais de Quy Chau racontaient l'histoire de « Lai Doc Thiet ». Dans cette histoire, Doc Thiet ne commandait pas l'armée française, mais combattait les bandits Hoan et Thua. Cette tribu guerrière, dirigée par deux hommes nommés Hoan et Thua, se spécialisait dans le pillage des villages de montagne.

Doc Thiet portait toujours sur lui un talisman appelé « chong khut ». Grâce à cet objet magique, il possédait une force incomparable ; aucune épée, lance, arc ou flèche ne pouvait le blesser. Grâce à « chong khut » et au soutien d'une armée, il vainquit les envahisseurs Hoan et Thua.

Tombeau de Doc Thiet. Selon la légende, il aurait été assassiné dans le village de Thanh Nga, à près de 10 km. Plus tard, ses descendants ont déplacé le tombeau à son emplacement actuel. Photo : Tran Ngoc Lan.

Selon Mme Khiem, le chef des tribus Hoan et Thua était Hien Muong (chef du village), dans l'actuelle région de Quy Chau. Sa vie était si difficile qu'il dut fuir au Laos pour y fonder une tribu spécialisée dans le pillage. Plus tard, ses subordonnés envoyèrent des troupes dans leur ancienne patrie pour piller et tuer des innocents.

Le fort de Hoan et Thua se trouvait dans le champ de Tong Tau, commune de Chau Tien, aujourd'hui district de Quy Chau. À cette époque, M. Lang Van Thiet, inspecteur de la région, menait des troupes pour combattre et réprimer l'ennemi. Il sélectionnait des hommes de la région, doués en arts martiaux et courageux, qui s'entraînaient jour et nuit pour se préparer au combat. Finalement, l'inspecteur Thiet ne choisit que trois hommes pour l'accompagner à l'assaut du fort ennemi : un officier de Thua Phai, et deux chefs de village, Phu et Quynh.

Grâce à la protection du « chong khut », l'armée de quatre hommes de Doc Thiet vainquit les bandits et les força à abandonner leurs postes. À son retour, Doc Thiet, persuadé que les bandits allaient se venger, prit aussitôt femme et enfants et s'enfuit dans la ville natale de sa femme, à l'ouest de Thanh Hoa. Ly Quynh et le Thua Phai, surnommé Sam, prirent la fuite avec la famille de Doc Thiet.

En route vers la région frontalière de Thanh Hoa, Doc Thiet fut pris d'un vertige soudain et d'un saignement de nez. Conscient de son sort, il confia sa femme et ses enfants à Ly Quynh et lui dit : « Je sais que je vais mourir. Ramène ma femme et mes enfants à la famille de ma mère, ne laisse pas la lignée s'éteindre. Alors tu devras épouser ma femme et l'aimer et prendre soin d'elle en mon nom. »

Doc Thiet retourna à Muong Mun (commune de Chau Nga – aujourd'hui Quy Chau) et s'arrêta pour la nuit dans une maison sur pilotis. Cette nuit-là, par inadvertance, il jeta son épée et « chong khut » sortit, tué par balle. Le général ennemi ordonna alors à ses soldats de lui couper la tête et de la pendre à un pommier. Aujourd'hui, cet endroit abrite les vestiges du temple de Doc Thiet, dans la commune de Chau Hoi (Quy Chau).

Près de la tombe du général Lang Van Thiet se trouve un pommier, où les Français auraient pendu sa tête coupée en signe de puissance. Selon les habitants, ce pommier possède une grande vitalité. Il a été coupé à maintes reprises, mais a rapidement repoussé. Photo : Tran Ngoc Lan.

Les habitants de Phu Quy Chau transmettent encore de nombreuses histoires sur Doc Thiet, la plupart légendaires. On raconte que Doc Thiet porte toujours sur lui un charme magique qui lui confère une peau de fer, le rend invulnérable aux balles et intouchable. On raconte également que Doc Thiet aurait battu la jeune fille Xanh Hanh, qui, bien que femme, possédait une force extraordinaire et était spécialisée dans le mal.

Chaque année, à l'occasion de la Journée des invalides de guerre et des martyrs (27 juillet), le gouvernement local organise toujours des rassemblements d'étudiants intègres et studieux au tombeau de Doc Thiet pour passer en revue la tradition héroïque de la défense nationale du peuple des hautes terres de Nghe An.

Toi Wei