Jennifer Pham serre la taille de son ex-mari Quang Dung dans les coulisses

DNUM_CEZBCZCABH 17:00

Miss Asia USA a posé joyeusement et confortablement avec son ex-mari lorsqu'ils ont tous deux assisté à la « Vietnam Night 6 » qui a eu lieu le soir du 23 décembre.

Tối 23/12, Jennifer Phạm hội ngộ chồng cũ - ca sĩ Quang Dũng khi cả hai cùng tham gia chương trình ca nhạc Đêm Việt Nam 6.

Le soir du 23 décembre, Jennifer Pham a retrouvé son ex-mari, le chanteur Quang Dung, à l'occasion de leur participation à l'émission musicale « Vietnam Night 6 ». Miss Asie USA 2006 était charmante dans une robe ornée de cristaux Swarovski signée Xuan Le, aux côtés de Quang Dung, vêtu d'un élégant gilet en velours.

Cả hai vui vẻ ôm eo tình tứ khi chụp hình. Sau khi ly hôn, Jennifer Phạm và Quang Dũng có một thời gian không liên lạc với nhau vì không tìm được tiếng nói chung . Vài năm sau đó, cả hai mới hóa giải mâu thuẫn để làm bạn bè và cùng nhau nuôi dạy con trai Bảo Nam. Trong một cuộc phỏng vấn gần đây, Jennifer Phạm hé lộ cuộc hôn nhân đầu tiên của mình bị thử thách khi cô phát hiện mình bị phản bội.

Ils se sont joyeusement enlacés affectueusement tout en prenant des photos. Après leur divorce, Jennifer Pham et Quang Dung ont connu une période sans se contacter, faute de trouver un terrain d'entente. Quelques années plus tard, ils ont surmonté leurs différends pour devenir amis et élever ensemble leur fils Bao Nam.

Diễn viên Xuân Bắc và Hoa hậu Jennifer Phạm cùng nhau dẫn dắt chương trình ca nhạc Đêm Việt Nam 6 diễn ra tối 23/12.

L'acteur Xuan Bac et Mlle Jennifer Pham ont co-animé l'émission musicale « Vietnam Night 6 » qui a eu lieu le soir du 23 décembre.

Xuân Bắc và Jennifer Phạm tập kịch bản trước giờ ra sân khấu. Trong lúc Xuân Bắc chăm chú đọc kịch bản thì Hoa hậu châu Á tại Mỹ năm 2006 nô đùa, trêu chọc không ngớt.

Xuan Bac et Jennifer Pham ont répété le scénario avant de monter sur scène. Pendant que Xuan Bac le lisait attentivement, Miss Asie USA 2006 n'arrêtait pas de plaisanter et de taquiner.

Jennifer Phạm tỏ ra bất ngờ, làm mặt khó hiểu khi nhận ra trò trêu chọc của Xuân Bắc. Đây là lần đầu tiên Jennifer Phạm và Xuân Bắc kết hợp dẫn chương trình cho một đêm nhạc. Cả hai tung hứng ăn ý dù đôi chỗ nam diễn viên khiến người đẹp bất ngờ, bối rối vì không theo kịch bản.

Après avoir répété le scénario, Xuan Bac n'a pas hésité à taquiner son co-animateur. Devant la caméra, le présentateur a fait semblant d'ajuster les boucles d'oreilles de Jennifer Pham. Jennifer Pham a semblé surprise et a affiché une grimace perplexe en réalisant les taquineries de Xuan Bac. C'était la première fois que Jennifer Pham et Xuan Bac s'associaient pour animer une soirée musicale. L'alchimie entre les deux artistes était excellente, même si l'acteur a parfois surpris et déconcerté la belle en ne suivant pas le scénario.

Hồ Ngọc Hà cũng là một trong những ca sĩ biểu diễn trong đêm nhạc tối qua. Gương mặt cô đượm buồn tại hậu trường, khác hẳn vẻ sôi nổi khi lên sân khấu.

Ho Ngoc Ha était également l'une des chanteuses du concert d'hier soir. Son visage était triste en coulisses, à l'opposé de son allure dynamique sur scène. Hier soir, Ho Ngoc Ha accompagnait Kim Ly sur la scène, mais toutes deux évitaient de se tenir ensemble lorsqu'elles ont vu l'objectif braqué sur elles.

Hồ Ngọc Hà vui vẻ nói chuyện với con gái Linh Nga ở hậu trường. Chim công làng múa bé Luna ra Hà Nội cùng trong chuyến biểu diễn tại Đêm Việt Nam 6 sau khi thắng kiện chồng cũ, giành quyền nuôi con ở phiên tòa vừa diễn ra cách đây ít ngày.

Ho Ngoc Ha a discuté joyeusement avec sa fille Linh Nga dans les coulisses. La petite Luna, « paon du village de danse », s'est rendue à Hanoi pour se produire à « Vietnam Night 6 » après avoir remporté le procès contre son ex-mari et obtenu la garde de son enfant lors d'une audience au tribunal qui a eu lieu il y a quelques jours.

Đàm Vĩnh Hưng mặc ton sur ton với Hồ Ngọc Hà. Anh thoải mái tươi cười và tạo dáng dưới cái lạnh giá buốt của mùa đông Hà Nội.

Dam Vinh Hung portait la même chemise rouge que Ho Ngoc Ha.

Hồ Quỳnh Hương khoe đường cong với bộ váy đuôi cá bó sát được đính đá lấp lánh toàn thân.

Ho Quynh Huong montre ses courbes dans une robe moulante en queue de poisson recouverte de pierres scintillantes.

Ca sĩ Hồng Nhung vui mừng hội ngộ đàn em Quang Dũng tại hậu trường.

La chanteuse Hong Nhung a retrouvé avec bonheur son « cadet » Quang Dung dans les coulisses.

Ca sĩ hải ngoại Nguyễn Hưng trung thành với phong cách bảnh bao, lịch lãm khi trở về Việt Nam và hát tại một chương trình chào mừng Giáng sinh và năm mới.

Le chanteur étranger Nguyen Hung est resté fidèle à son style élégant et sophistiqué lorsqu'il est revenu au Vietnam et a chanté lors d'un programme pour célébrer Noël et le Nouvel An.

Hiền Thục cười thả ga, ôm chặt Đức Tuấn ở hậu trường. Cả hai có một màn song ca ngọt ngào trong chương trình tối qua.

Hien Thuc riait à gorge déployée et serrait Duc Tuan dans ses bras en coulisses. Ils formaient un duo adorable pendant le spectacle.

Selon Star

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Jennifer Pham serre la taille de son ex-mari Quang Dung dans les coulisses
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO