Raconter l'histoire de Dien Bien Phu : interroger les prisonniers français entre les batailles
M. Nguyen Xuan Tinh, ancien soldat du régiment 141, division 312, qui a participé directement à la campagne de Dien Bien Phu, nous a raconté les histoires que lui et ses camarades ont vécues pendant les « 56 jours et nuits à creuser des montagnes et à dormir dans des tunnels » à Dien Bien Phu :
 |
M. Nguyen Xuan Tinh |
Recueillir des déclarations est essentiel : cela nous permet d'obtenir des informations précises sur l'ennemi et de faire face à certaines situations de manière proactive. Après chaque bataille, les prisonniers sont rassemblés pour mener une enquête sur place. Normalement, pour les soldats, il suffit de recueillir leurs déclarations : nom, âge, ville d'origine, unité. Pour les officiers, d'autres méthodes d'enquête sont nécessaires afin d'obtenir des informations précieuses sur la configuration et la carte du champ de bataille ennemi.
Durant les premiers jours d'interrogatoire, comme les prisonniers venaient de partout, parlaient leur langue maternelle et s'exprimaient rapidement, il était difficile de les comprendre. Nos officiers devaient donc écouter et deviner en même temps. De plus, beaucoup refusaient d'avouer, ou avouaient faussement, ce qui nous obligeait à consacrer du temps à des vérifications.
Outre le recueil des déclarations, il était nécessaire de vérifier et d'examiner chaque sujet, en classant les soldats qualifiés et les soldats sympathisants de notre camp (de nombreux cas d'esclaves contraints de servir comme soldats en Afrique étaient recensés). Soldats et officiers devaient être répartis en deux endroits afin d'éviter tout contact ou influence mutuelle, puis transférés à chaque niveau pour traitement. L'évaluation des soldats blessés et la valeur des informations recueillies auprès de chaque prisonnier étaient immédiatement effectuées afin de détecter ceux qui prétendaient être blessés pour s'échapper. Après l'interrogatoire, ces prisonniers étaient rassemblés, divisés en groupes de 100 et escortés par cinq de nos soldats jusqu'à la base de Thanh Hoa et Nghe An.
Le souvenir le plus marquant de sa participation à l'interrogatoire du général De Castries fut celui de son interrogatoire. De Castries et son état-major furent capturés vivants, puis emmenés au quartier général de la 312e division. Au début, le commandement appela à plusieurs reprises la division pour savoir s'ils avaient capturé le général De Castries et leur demanda de vérifier attentivement. À ce moment-là, l'état-major ennemi s'était rendu ; l'interrogatoire de De Castries visait donc à clarifier les idées sur l'échec de l'armée expéditionnaire. Le général arrogant, tout comme les soldats français, ne s'attendaient pas à ce que notre armée puisse déployer de l'artillerie lourde autour de Dien Bien Phu ; ils ne s'attendaient pas non plus à ce que toutes leurs voies de retraite soient restreintes par notre armée ; et, plus inattendu encore, à ce que les explosifs de la colline A1 explosent, marquant la défaite désastreuse de l'armée expéditionnaire sur la terre héroïque du Vietnam.
Dang Cuong
