Projet d'organisation du programme « Têt pour les pauvres - Binh Than 2016 »
(Baonghean.vn) - Le 18 décembre 2015, le Comité populaire provincial de Nghe An a publié le plan n° 813/KH - UBND sur l'organisation du programme « Têt pour les pauvres - Binh Than 2016 ».
Le contenu du plan est le suivant :
PLAN
Organisation du programme « Têt pour les pauvres - Binh Than 2016 »
Conformément à l'avis n° 12 TB/TU du 4 novembre 2015 du Comité permanent du Parti provincial sur la conclusion du Secrétaire provincial du Parti en collaboration avec le Comité directeur provincial de réduction de la pauvreté ; afin de partager, d'aider et d'encourager les personnes pauvres à célébrer chaleureusement et joyeusement le traditionnel Têt 2016, le Comité populaire de la province de Nghe An déploie le plan d'organisation du programme « Têt pour les pauvres - Binh Than 2016 », notamment comme suit :
I. OBJET DES EXIGENCES
1.À travers ce programme, nous appelons les agences, les unités, les entreprises et les philanthropes à soutenir, à donner de l'argent et des cadeaux... à partager avec les ménages pauvres et les familles dans des circonstances particulièrement difficiles pour avoir plus de conditions pour accueillir le Nouvel An lunaire 2016.
2.À travers le programme, nous promouvons la compassion, la solidarité, l’entraide et le partage au sein de la communauté.
3.Organisez des programmes pratiques, économiques, efficaces, offrez des cadeaux aux bonnes personnes, à temps.
II. CONTENU DU PLAN
1.Faire de la propagande et mobiliser des organismes, des unités, des entreprises et des philanthropes à l'intérieur et à l'extérieur de la province pour soutenir financièrement ou matériellement les ménages pauvres et les ménages se trouvant dans des circonstances particulièrement difficiles en raison de maladies ou de dommages causés par des catastrophes naturelles et des inondations.
- Mobiliser les agences, les unités, les fonctionnaires, les employés publics et les travailleurs de la province pour économiser sur les sources de dépenses afin de soutenir les pauvres à travers le programme.
-Pour les entreprises et les philanthropes, mobilisez des soutiens en espèces ou en nature pour aider les plus démunis.
Chaque don vaut en moyenne 500 000 VND. Les groupes et les particuliers peuvent s'inscrire pour faire un don en espèces ou en nature.
- Temps de propagande et de mobilisation : Du 17 décembre 2015 au 25 janvier 2016. Le Comité d'organisation désigne des membres pour mobiliser directement les entreprises, les unités et les individus pour soutenir le programme.
2.Organiser une émission télévisée en direct sur le thème : « Têt pour les pauvres – Binh Than 2016 ». Ce programme vise à honorer les organisations, les entreprises et les particuliers qui font preuve de générosité envers les plus démunis ; à féliciter les localités et les collectivités qui œuvrent efficacement pour la réduction de la pauvreté ; et à encourager les ménages pauvres à surmonter toutes les difficultés pour stabiliser leurs conditions de vie.
- Heure du programme TV en direct : prévue à 20h00 le 16 janvier 2016 (7 décembre, année Mui).
-Lieu : Maison provinciale de la culture du travail de Nghe An.
3.Les comités populaires des districts montagneux, des zones frontalières, des zones défavorisées et des zones inondées, en fonction du nombre de foyers bénéficiaires, organisent la sélection des bénéficiaires. Ils établissent la liste et la transmettent au comité d'organisation (par l'intermédiaire du comité provincial du Front de la Patrie) avant le 24 janvier 2016. Ils coordonnent ensuite la distribution des cadeaux aux bénéficiaires avant le printemps et le Nouvel An.
4.Organiser des délégations pour visiter directement et offrir des cadeaux aux ménages pauvres, aux familles bénéficiant d'une aide sociale et aux familles se trouvant dans des circonstances particulièrement difficiles en raison de catastrophes naturelles et d'incendies, conformément au Plan général.
-Inviter les camarades du Comité permanent du Parti provincial, les dirigeants du Conseil populaire, du Comité populaire et du Comité provincial du Front de la patrie, les dirigeants des départements, des branches et des unités à offrir directement des cadeaux.
- Les entreprises et les unités peuvent faire des dons aux localités et aux unités selon leurs propres programmes, mais doivent s'inscrire auprès du Comité d'organisation du programme (par l'intermédiaire du Comité provincial du Front de la Patrie) pour s'unifier dans le plan général de la province, en évitant les chevauchements au niveau de la base.
- Période de remise des cadeaux aux destinataires : Du 24 janvier 2016 au 29 janvier 2016 (soit du 15 décembre au 20 décembre du calendrier lunaire).
III. ORGANISATION DE MISE EN ŒUVRE :
1. Créer le Comité d'organisation du programme : « Têt pour les pauvres - Binh Than 2016 » avec le vice-président du Comité populaire comme chef ; le président du Comité provincial du Front de la patrie comme chef adjoint ; les membres comprennent des représentants de la direction : Comité provincial du Front de la patrie, Bureau du Comité populaire provincial, Station de radio et de télévision provinciale, Journal Nghe An, Département provincial du Travail, des Invalides et des Affaires sociales, Département de la Culture, des Sports et du Tourisme ; Département des Finances, Fédération provinciale du travail, Banque d'État du Vietnam - Succursale de Nghe An, Comité du Parti des entreprises, Comité du Parti des agences provinciales, Commandement de l'équipe provinciale du pouvoir, Croix-Rouge provinciale, Association des entreprises exceptionnelles, Association des jeunes entrepreneurs, Association des petites et moyennes entreprises, Association des entreprises des vétérans.
2. Attribution des tâches :
2.1. Bureau du Comité populaire provincial :
- Examiner les documents relatifs au programme du Têt pour les pauvres et conseiller le Comité populaire provincial de les promulguer.
- Conseiller sur les invitations aux groupes et aux individus pour participer au programme de télévision en direct et coordonner avec le Comité provincial du Front de la patrie pour envoyer des invitations aux participants.
2.2. Proposer le Comité provincial du Front de la Patrie :
- Prendre l'initiative de coordonner avec les unités concernées l'élaboration d'un plan d'organisation du programme, conseiller sur la création du comité d'organisation, attribuer des tâches aux membres du comité de planification du programme ; dresser une liste des agences, entreprises et organisations susceptibles de se mobiliser.
-Préparer une liste de délégués invités, coordonner avec le Bureau du Comité populaire provincial pour envoyer des invitations aux organisations et aux individus invités à assister au programme télévisé en direct.
- Projet de discours du dirigeant provincial lors de l'émission télévisée en direct, à envoyer au bureau du comité populaire provincial avant le 12 janvier 2016.
- Présider et coordonner avec les membres du comité d'organisation pour mobiliser les agences, les unités, les entreprises et les philanthropes pour faire don d'argent, de cadeaux, etc. pour soutenir les pauvres pendant le Têt.
- Guider les comités du Front de la Patrie des districts, des villes et des villages pour conseiller les comités et les autorités du Parti afin d'organiser la propagande et la mobilisation dans les agences, les unités, les entreprises, les philanthropes et les personnes de tous horizons dans la région, et organiser le programme « Têt pour les pauvres Binh Than - 2016 ».
- Charger le Comité du Front de la Patrie au niveau du district de recevoir des dons pour se coordonner avec les Comités populaires des districts, des villes et des bourgs pour ordonner au Département du Travail - des Invalides et des Affaires Sociales ; les Comités populaires des communes, des quartiers et des villes pour fournir une liste des personnes pauvres et des ménages pauvres dans des circonstances particulièrement difficiles au Comité d'organisation pour offrir des cadeaux du Têt.
- Proposer que le Comité populaire provincial mobilise des forces pour participer au programme, exhorter les unités à mobiliser suffisamment de forces et à réserver des sièges pour les délégués au programme télévisé en direct.
- Recevoir et synthétiser les fonds et les dons sur la base des rapports des localités ; proposer l'allocation des objectifs de dons du Têt et informer rapidement les localités des objectifs alloués ; calendrier détaillé des dirigeants provinciaux, guider et organiser les unités et les entreprises pour donner des dons aux pauvres.
- Préparez des pancartes pour les unités de soutien à présenter, des fleurs du comité d'organisation, des certificats, des lettres de remerciement du comité d'organisation pour les unités de soutien de 20 millions de VND ou plus et préparez 02 boîtes pour que les délégués soutiennent les pauvres lors du programme télévisé en direct.
- Prélevé sur le fonds de soutien aux pauvres et aux ménages démunis géré par le Comité provincial du Front de la Patrie pour offrir des cadeaux aux bénéficiaires à travers ce programme.
-Rapport sur les résultats de la mise en œuvre du programme du Têt pour les pauvres 2015 et les travaux de préparation du programme du Têt pour les pauvres 2016 lors de la conférence de presse organisée par le Comité populaire provincial.
- Mettre à jour régulièrement les informations sur les organisations et les individus de soutien, les fournir à la station de radio et de télévision provinciale, au journal Nghe An et au portail d'informations électroniques provincial pour les signaler.
- Synthétiser le budget prévisionnel d'organisation du programme auprès des unités concernées et l'envoyer au Département des Finances pour consultation et soumission au Comité Populaire Provincial pour décision afin d'assurer l'organisation du Programme.
-Rapport de synthèse du programme du Têt 2016 pour les pauvres, consultation sur le travail de récompense.
2.3. Département de l'information et des communications, journal Nghe An :
Promotion et diffusion du programme visant à mobiliser les organisations et les particuliers en faveur des plus démunis ; valoriser et féliciter les collectifs et les particuliers pour leurs nombreuses réalisations dans la mise en œuvre du programme. Mettre à jour et publier les dons et les soutiens des organismes, unités, entreprises et particuliers sur le portail d'information électronique de la province, le quotidien Nghe An et le journal électronique Nghe An.
2.4. Station de radio et de télévision provinciale :
- Élaborer un scénario pour une émission de télévision en direct, le soumettre au Comité populaire provincial pour approbation avant le 5 janvier 2016.
- Promouvoir le programme de mobilisation sur 2 chaînes de radio et de télévision et le site Web de la Station pour mobiliser les organisations et les individus pour soutenir les pauvres ; Mettre à jour régulièrement les résultats des organisations et des individus soutenant les pauvres.
-Organiser la production de l’émission TV en direct; conseiller le comité organisateur sur la répétition générale à 14h00 le 15 janvier 2016.
-Produire des rapports reflétant la réalité des personnes défavorisées ayant besoin d'aide; des rapports reflétant et félicitant rapidement les groupes et les individus qui participent au soutien des pauvres; exécuter des textes dans les programmes reconnaissant le soutien des groupes et des individus.
- Conception, décoration de la scène, des bannières et de la salle, maquettes, sonorisation et éclairage pour l'organisation du programme. Coordination avec le Comité provincial du Front de la Patrie pour réserver les places des délégués.
- Mise à jour et rapport en temps opportun sur les activités de dons des unités de la base.
- Coordonner avec les membres du comité d'organisation pour mobiliser les agences, les unités, les entreprises et les philanthropes pour faire don d'argent, de cadeaux, etc. pour soutenir le Têt pour les pauvres.
2.5. Département du Travail, des Invalides et des Affaires Sociales de la province :
- Prendre l'initiative de coordonner et de mobiliser les agences et les entreprises pour aider les communes pauvres de la région occidentale de la province de Nghe An à soutenir les communes pauvres et les personnes pauvres pendant le Nouvel An lunaire.
- Coordonner la mobilisation des entreprises et des philanthropes pour faire des dons afin d’aider les pauvres.
- Fournir des données sur les ménages pauvres dans toute la province et estimer le nombre de ménages pauvres ayant des difficultés particulières à faire des dons.
- Demander au Département du Travail, des Invalides et des Affaires Sociales du District de se coordonner avec le Comité permanent du Comité du Front de la Patrie du District pour sélectionner les bons bénéficiaires des cadeaux du Têt.
2.6. Comité provincial du Parti des organismes provinciaux, Comité provincial du Parti des entreprises, Fédération provinciale du travail, Association provinciale des anciens combattants, Union provinciale des femmes, Union provinciale de la jeunesse, Association provinciale des agriculteurs, Croix-Rouge provinciale :
- Mobiliser les agences, les entreprises, les syndicats, les syndicats de jeunes et les sections sous leur direction pour économiser des dépenses raisonnables afin de soutenir les pauvres à travers le programme Têt pour les pauvres - Binh Than 2016.
-Envoyer des invitations et organiser la participation des cadres, des fonctionnaires et des membres au programme télévisé en direct (le Comité provincial du Front de la Patrie propose un nombre précis d'unités à déployer).
2.7 Département de la culture, des sports et du tourisme :
-Présider et coordonner avec la station provinciale de radio et de télévision pour préparer des performances de chant, de danse et de musique pour le programme télévisé en direct.
- Coordonner avec la station de radio et de télévision pour décorer les mises en page et les images de propagande visuelle pour les programmes de télévision en direct.
2.8. Ministère des Finances :
-Conseiller le Comité populaire provincial pour organiser le financement afin d'assurer la mise en œuvre du programme du Têt pour les pauvres en 2016.
- Coordonner la mobilisation des entreprises et des philanthropes pour faire des dons afin d’aider les pauvres.
2.9. Banque d'État du Vietnam, succursale de Nghe An :
Mobiliser les banques commerciales, les organismes financiers et de crédit, ainsi que les organisations et entreprises connexes de la province pour soutenir et aider les pauvres à célébrer le Têt.
2.10. Association des entreprises remarquables, Association des petites et moyennes entreprises, Association des entreprises vétérans, Association des jeunes entrepreneurs de la province de Nghe An :
- Mobiliser les membres de l'association et les organisations et individus à l'intérieur et à l'extérieur de la province pour s'inscrire et se donner la main pour aider les pauvres à célébrer le Têt.
- Coordonner avec les membres du comité d'organisation pour inviter les entreprises typiques à visiter et à offrir des cadeaux aux ménages pauvres de l'établissement.
2.11.Police provinciale :Assurer la sécurité et l'ordre des programmes télévisés en direct.
2.12. Électricité de Nghe An :Assurer l'alimentation électrique pour l'émission télévisée en direct et les répétitions.
2.13.Comités populaires de districts, de villes et de villages :
- Organiser et mobiliser les agences, unités, entreprises, philanthropes, fonctionnaires et travailleurs de la région pour offrir des dons aux pauvres conformément à la lettre d'appel du secrétaire provincial du Parti.
- Demander au Département du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales, ainsi qu'aux Comités populaires des communes et des villes, d'organiser une évaluation des personnes et des ménages démunis devant recevoir des dons, conformément aux critères du Comité d'organisation. En collaboration avec les Fronts de la Patrie des districts et des villes, établir une liste et la transmettre au Comité provincial du Front de la Patrie pour analyse avant le 24 janvier 2016.
-Organiser les lieux de distribution des cadeaux et informer les ménages pauvres et les familles d'accueil ayant des circonstances particulièrement difficiles dans la région pour qu'ils reçoivent les cadeaux du Têt.
Ci-dessus figure le plan d'organisation du programme « Têt pour les pauvres – Binh Than 2016 ». Pour assurer le succès de ce programme, le Comité populaire provincial demande aux départements, antennes et unités concernés, ainsi qu'aux comités populaires des districts, des villes et des bourgs, de le mettre en œuvre avec sérieux. Tout problème rencontré lors de la mise en œuvre doit être signalé au Comité permanent du Comité d'organisation (par l'intermédiaire du Comité permanent du Comité provincial du Front de la Patrie) afin qu'il soit coordonné et traité dans les meilleurs délais.
Comité populaire provincial
