La fin de ceux qui ne savent pas revenir en arrière

Les prisonniers s'invitent mutuellement à « créer une entreprise »

Le tribunal populaire de la province de Nghe An vient d'ouvrir le procès de trois accusés Nguyen Phu Long Thanh (né en 1976), résidant dans le quartier de Van Chuong, district de Dong Da, Hanoi ; Vi Xuan Hoai (né en 1954), résidant dans la commune de Luong Minh, district de Tuong Duong et Kha Van Minh (né en 1977), résidant dans la commune de Xa Luong, district de Tuong Duong (Nghe An) pour le crime de « trafic illégal de drogue ».

Les trois accusés dans cette affaire ont tous un casier judiciaire chargé, ayant fait de nombreux séjours en prison. Thanh a des démêlés avec la justice depuis 1994, année où il a été averti par la police pour résistance à un agent des forces de l'ordre.

En 1998, Nguyen Phu Long Thanh a été condamné à neuf ans de prison pour trafic de drogue. Toujours en raison de son addiction, il a été placé en centre de désintoxication obligatoire en 2008. Cependant, il n'a toujours pas réussi à se libérer de sa dépendance. Thanh a continué à sombrer dans l'addiction et a été condamné à 40 mois de prison pour possession illégale de drogue en 2016. Trois ans plus tard, il a été condamné à 42 mois de prison pour le même délit.

Tout comme son complice, Vi Xuan Hoai est un accusé au passé trouble. En 2005, Hoai a été condamné à 38 mois de prison pour « possession illégale de stupéfiants ». En 2010, il a été condamné à une nouvelle peine de 10 ans de prison pour « trafic et recel illégaux de stupéfiants ».

Bien qu'il ait été libéré de prison plus tôt que prévu, Hoai n'en a pas tiré de leçon pour se décourager, ni même pour donner l'exemple à ses enfants et petits-enfants. Au contraire, il a continué à récidiver. C'est pourquoi il a dû purger une nouvelle peine de six ans de prison en 2018.

Début 2022, Hoai a été libéré de prison et est retourné vivre avec ses enfants et petits-enfants dans une maison du village de Dua, commune de Luong Minh. Ce village était autrefois considéré comme un haut lieu de la drogue dans la zone frontalière. Alors qu'il reconstruisait sa vie à près de 70 ans, malgré de nombreuses maladies, dont un accident vasculaire cérébral, Vi Xuan Hoai n'a toujours pas retrouvé son bon comportement. Lorsqu'un codétenu l'a contacté pour lui acheter de la drogue, celui-ci a immédiatement acquiescé.

En mars 2023, après avoir appris la libération de Hoai, Thanh le contacta pour acheter de la drogue et la revendre à Hanoï. Thanh proposa d'acheter trois galettes d'héroïne et vingt paquets de drogue rose, mais Hoai refusa de vendre à crédit, ce qui le força à rentrer.

Deux mois plus tard, Thanh a continué à contacter Hoai pour acheter de la drogue. Les deux parties ont convenu d'un gâteau d'héroïne, au prix de 120 millions de VND, et de 2 millions de VND par paquet de drogue rose. Thanh verserait au vendeur 170 millions de VND d'avance, le solde étant versé ultérieurement.

Afin de pouvoir vendre des produits à ses clients, Hoai s'est rendu, dans l'après-midi du 15 mai 2023, sur la colline derrière sa maison (dans le village de Dua, commune de Luong Minh) pour acheter à crédit à un homme d'origine inconnue trois galettes d'héroïne et seize paquets. Après avoir acheté la drogue, Hoai l'a ramenée chez lui pour la cacher.

Deux jours plus tard, après avoir reçu l'argent de Thanh sur son compte bancaire, Hoai a immédiatement contacté Minh pour l'engager comme livreur de drogue contre un salaire de 5 millions de VND. Minh a également un lourd passé personnel : deux peines de prison, dont 19 ans pour « trafic de drogue ».

Face à l'offre alléchante, Minh accepta et alla chercher la drogue pour la cacher chez lui. À son arrivée à Nghe An, Minh la remit à l'acheteur. En vérifiant la marchandise, Thanh constata que la drogue manquait toujours. Il appela alors Hoai et le vendeur lui promit de l'indemniser.

Le soir du 18 mai, alors que Nguyen Phu Long Thanh transportait de la drogue dans un bus à destination de Hanoï, il a été arrêté par la police avec les preuves. Élargissant l'enquête, les 10 et 15 janvier 2024, la police provinciale de Nghe An a arrêté et perquisitionné les domiciles de Vi Xuan Hoai et Kha Van Minh.

L'agence d'enquête a déterminé que les accusés Nguyen Phu Long Thanh, Kha Van Minh et Vi Xuan Hoai doivent assumer la responsabilité pénale pour l'acte d'achat et de vente de plus de 1,3 kg de drogue.

Un prix élevé à payer

À la barre des témoins, les trois accusés ont reconnu avoir commis les crimes reprochés dans l'acte d'accusation. Premier accusé interrogé par le jury, Nguyen Phu Long Thanh a déclaré avoir connu Hoai et Minh en prison. Après sa sortie de prison, l'accusé a pris un bus pour se rendre chez Hoai avec l'intention de demander à aller chercher de l'or : « Hoai a déclaré que l'État l'interdit désormais, mais qu'il y a de la drogue ici. Par conséquent, l'accusé a demandé à acheter de la drogue pour une consommation progressive, mais si quelqu'un lui en demandait, il la vendrait. »

Selon le témoignage de l'accusé, il voulait d'abord acheter de la drogue à crédit, et Hoai ne l'a donc pas vendue. Il a ensuite pris le bus pour rentrer chez lui et trouver un moyen d'emprunter de l'argent à ses proches. « J'ai dupé des gens pour qu'ils empruntent de l'argent afin d'acheter une voiture pour l'entretien. Après avoir collecté 170 millions de VND, je les ai envoyés à Hoai. Ceux qui m'ont prêté de l'argent ne comprenaient pas mes intentions », a déclaré Thanh.

Interrogé par le jury sur les raisons pour lesquelles, lors de son arrestation par la police, il n'avait pas révélé qui vendait la drogue, mais avait donné de fausses informations, Thanh a expliqué qu'il avait menti aux enquêteurs par peur. Cependant, après son arrestation, réalisant que ses actes étaient répréhensibles, il a avoué ses complices. Sur la base du témoignage de Thanh, l'agence d'enquête était fondée à arrêter Hoai et Minh.

Les mains jointes à la barre, l'accusé Hoai parlait d'une voix brisée. Il expliquait avoir été victime d'un accident vasculaire cérébral et avoir des difficultés à marcher et à parler. Bien qu'ayant fait de nombreux séjours en prison et connaissant la loi, il s'était tourné vers le trafic de drogue pour gagner de l'argent. « J'étais cupide et je voulais vendre de la drogue pour payer mes soins médicaux », a déclaré l'accusé Hoai.

En ce qui concerne les livrets d'épargne d'un montant total de plus de 3,5 milliards de VND, de nombreux « livres rouges » et de l'or et de l'argent que l'agence d'enquête a saisis lors de la perquisition du domicile, le défendeur Hoai a déclaré que l'argent provenait de la vente annuelle de bétail de la famille ; l'or et les bijoux avaient été laissés par ses grands-parents et n'étaient pas liés à son comportement de trafic de drogue.

L'accusé s'est présenté comme âgé, faible et malade, et a demandé au tribunal de lui accorder une chance de vivre après avoir entendu le représentant du Parquet populaire, habilité à engager des poursuites, demander la peine de mort. C'était également la requête de l'accusé Thanh.

Lorsque le jury lui a permis de s'exprimer, l'accusé Thanh a d'abord brièvement déclaré : « Je n'ai rien à dire. » Cependant, il a ensuite exprimé des remords et, en larmes, a demandé au tribunal d'envisager de lui donner une chance de revivre, de reconstruire sa vie et de retrouver ses proches.

Le jury a estimé que les actes des accusés étaient dangereux pour la société et constituaient une violation de la loi. Dans cette affaire, les accusés ont commis des crimes assortis de circonstances aggravantes de récidive et de possession de grandes quantités de drogue. Le jury a donc condamné Nguyen Phu Long Thanh, Vi Van Hoai et Kha Van Minh à la réclusion à perpétuité.

Aveuglés par l'argent illégal de la drogue, les accusés ont dû payer un lourd tribut, malgré la possibilité de se réformer et de reconstruire leur vie. Les peines prononcées contre eux constituent également un avertissement pour ceux qui envisagent de se lancer dans le trafic et la possession de drogues illégales.