Conclusions du Politburo sur le plan de réorganisation du système d'inspection

Le 28 mars, au nom du Politburo, Tran Cam Tu, membre du Politburo et secrétaire du Comité permanent, a signé la Conclusion n° 134-KL/TW (Conclusion n° 134) du Politburo et du Comité permanent du Comité central du Parti sur le projet de réorganisation du système des agences d'inspection afin de le rendre plus efficace, plus performant et plus efficient.

Conformément à la conclusion n° 134, lors de la réunion du 14 mars, sur la base de la communication n° 05-TTr/DU du 6 mars 2025 du Comité permanent du Comité du Parti gouvernemental relative à la réception et à la finalisation du projet de restructuration du système des agences d'inspection afin de le rendre plus efficace, plus performant et plus efficient (ci-après dénommé le « Projet »), le Politburo et le Secrétariat émettent l'avis suivant :

Nous souscrivons globalement au rapport sur l'acceptation et l'explication des avis du Politburo, du Secrétariat et des agences compétentes concernant la finalisation du plan de réorganisation du système des agences d'inspection afin de le rendre plus rationalisé, plus solide, plus efficient et plus efficace ; et sur la fusion de l'École des cadres d'inspection et de l'Institut de stratégie scientifique de l'inspection.

Les activités d'inspection des ministères, des départements et des districts sont terminées.

Le Politburo et le Secrétariat du Comité central se sont mis d'accord sur le principe de rationaliser la structure organisationnelle du système d'inspection en deux niveaux : central et local.

Au niveau central, les activités d'inspection des ministères seront supprimées et réorganisées en bureaux d'inspection chargés de traiter les plaintes, les dénonciations, ainsi que la prévention et la lutte contre la corruption, le gaspillage et les pratiques abusives, selon leurs domaines respectifs, sous l'égide de l'Inspection générale du gouvernement.

Poursuivre le maintien de l'organisation et du fonctionnement des organismes suivants : l'Inspection du ministère de la Défense nationale, l'Inspection du ministère de la Sécurité publique, l'Inspection de la Banque d'État du Vietnam, l'Inspection de la cryptographie, l'Inspection de l'Agence de sûreté nucléaire et radiologique, l'Inspection de l'Administration maritime du Vietnam, l'Inspection de l'Administration de l'aviation du Vietnam et l'Inspection de la Commission nationale des valeurs mobilières.

Les services d'inspection des ministères suivants ont cessé leurs activités : le ministère de l'Aide juridique, le Trésor public, le ministère des Réserves d'État et le ministère des Statistiques. Aucun service d'inspection n'a été créé pour le ministère de l'Enseignement professionnel et de la Formation continue. Ces ministères exerceront des fonctions d'inspection spécialisées conformément à la loi.

La Sécurité sociale vietnamienne et les agences chargées d'effectuer des fonctions d'inspection spécialisées : n'effectuent pas d'inspections spécialisées mais réalisent des contrôles spécialisés et d'autres fonctions conformément à la loi.

Au niveau local, les inspections de district et de département ont cessé leurs activités et ont été réorganisées en organisations relevant de l'inspection provinciale.

Le Comité du Parti de l'Inspection Provinciale est un comité de parti de base qui relève directement du Comité du Parti du Comité Populaire Provincial/Municipal.

Inspection relevant de la gestion étatique.

La conclusion n° 134 indique également qu’après la réorganisation, les agences qui ne procèdent plus à des inspections exerceront leurs fonctions et devoirs de kiểm tra (vérification/contrôle) dans le cadre de la gestion de l’État.

Le chef de l'organisation est responsable de l'affectation d'unités subordonnées chargées de conseiller et de mettre en œuvre les fonctions et les tâches d'inspection, d'accueil des citoyens, de résolution des plaintes et des dénonciations, ainsi que de prévention et de lutte contre la corruption, le gaspillage et les pratiques abusives, conformément à la loi.

Le Comité du Parti du Gouvernement, le Comité du Parti de l'Inspection Générale et les Comités du Parti provinciaux et municipaux sont chargés de se concentrer sur la direction et la mise en œuvre de la restructuration du système des agences d'inspection conformément aux conclusions du Politburo et du Secrétariat ; de revoir et de réorganiser la structure organisationnelle, d'affecter le personnel, les installations, les conditions nécessaires et la feuille de route de mise en œuvre d'une manière cohérente avec la mise en œuvre de la politique de restructuration des unités administratives, en assurant la continuité, sans interruption et sans négliger aucune tâche.

Le Politburo et le Secrétariat du Comité central ont chargé les Comités du Parti du Gouvernement, de l'Assemblée nationale et de l'Inspection générale du gouvernement de se coordonner avec les organismes compétents afin de revoir et d'améliorer les lois et règlements pertinents pour garantir que la fonction d'imposition de sanctions administratives soit prescrite et mise en œuvre de manière efficace et efficiente.