Fin : Philippines 1-2 Vietnam : L'équipe vietnamienne a un gros avantage pour accéder à la finale

Groupe PV December 2, 2018 16:36

(Baonghean.vn) - Le match aller de la demi-finale de la Coupe AFF 2018 entre le Vietnam et les Philippines, pays hôte, aura lieu le 2 décembre à 18h30 au stade Panaad. Malgré un premier but rapide grâce à une tête d'Anh Duc, le Vietnam n'a pas pu conserver son avantage, les Philippines égalisant à la deuxième minute du temps additionnel de la première mi-temps.

Pour ce match, l'entraîneur Park Hang-seo a décidé de conserver le système défensif qui avait permis au Vietnam de conserver sa cage inviolée lors de la phase de groupes. Le gardien titulaire est donc Dang Van Lam. Les trois défenseurs centraux sont toujours Dinh Trong, Duy Manh et Que Ngoc Hai. Les deux joueurs évoluant sur les ailes sont Van Hau et Trong Hoang. Au milieu de terrain, le duo Duc Huy - Hung Dung est privilégié. Les trois joueurs en attaque sont Van Duc, Quang Hai et l'attaquant vétéran Anh Duc, évoluant au poste d'avant-centre.

Đội hình xuất phát ĐT Việt Nam. Ảnh: VNF
Composition de l'équipe nationale du Vietnam. Photo : VNF

L'ambiance actuelle au stade Panaad Park. Photo : Duc Dong

Les supporters coréens encouragent l'entraîneur Park Hang-seo et son équipe aux Philippines. Vidéo : Huu Dung

Đoàn Văn Hậu kiến tạo chuẩn xác. Ảnh: Lâm Thỏa
Aide précise de Doan Van Hau. Photo de : Lam Thoa

Lão tướng Anh Đức và pha đánh đầu thành bàn. Ảnh: Lâm Thỏa
Le vétéran Anh Duc et sa tête réussie. Photo : Lam Thoa

À la 12e minute, une longue passe de Van Hau depuis le milieu de terrain a placé le ballon directement dans la position d'Anh Duc. Le vétéran de 33 ans a immédiatement repris de la tête, trompant le gardien philippin. Vidéo : AFF

Tiền đạo Anh Đức ăn mừng bàn thắng. Ảnh: Lâm Thỏa
L'attaquant Anh Duc célèbre son but. Photo : Lam Thoa

Các cầu thủ đội bạn liên tục phạm lỗi với Quang Hải và các cầu thủ Việt Nam. Ảnh: Lâm Thỏa
Les joueurs adverses ont commis des fautes répétées sur Quang Hai et les joueurs vietnamiens. Photo : Lam Thoa

Dès la deuxième minute de la prolongation de la première mi-temps, l'équipe des Philippines a égalisé 1-1.

Les Philippines ont égalisé 1-1 à la 45e minute et 2e. Phil Younghusband a dribblé habilement sur l'aile gauche, puis a centré dans la surface de réparation vietnamienne. À l'intérieur, Reichelt a fait preuve d'intelligence et a envoyé le ballon près du but, marquant contre Van Lam. Ce fut également le score de la première mi-temps. Vidéo : AFF

Thống kê hiệp 1.
Statistiques de la première mi-temps.

L'équipe vietnamienne a encaissé son premier but en Coupe AFF 2018, dans le temps additionnel de la première mi-temps. Cependant, les joueurs de l'entraîneur Park Hang-seo devront garder leur calme en seconde période.

Phút 48, Việt Nam nâng tỷ số lên 2-1, Phan Văn Đức di chuyển không bóng thông minh, phá bẫy việt vị của Philippines, nhận đường chọc khe bổng của Trọng Hoàng. Chân sút SLNA không mắc sai lầm nào ở pha đối mặt, nâng tỷ số lên 2-1 cho Việt Nam.
À la 48e minute, le Vietnam a porté le score à 2-1. Phan Van Duc a agi intelligemment sans ballon, a déjoué le piège du hors-jeu philippin et a reçu une passe haute de Trong Hoang. L'attaquant de la SLNA a parfaitement réagi lors de la mise en jeu, portant le score à 2-1 pour le Vietnam.

Tiền đạo Phan Văn Đức ăn mừng bàn thắng ghi vào lưới Philippiens. Cả hai tiền đạo mang tên Đức đều lập công cho tuyển Việt Nam. Ảnh: Thuận Thắng
L'attaquant Phan Van Duc célèbre son but contre les Philippines. Les deux attaquants prénommés Duc ont marqué pour l'équipe vietnamienne. Photo : Thuan Thang

Phan Van Duc a réussi à tromper le gardien philippin et à donner l'avantage à l'équipe vietnamienne. Vidéo : AFF

Dans les minutes qui restaient, la défense vietnamienne peinait à résister aux attaques incessantes de l'adversaire. Dans le même temps, l'entraîneur Park Hang-seo a fait sortir Anh Duc, Van Duc et Quang Hai pour laisser la place à Duc Chinh, Cong Phuong et Huy Hung.

En défense, le gardien Van Lam a également fait preuve de calme et de fermeté. L'équipe vietnamienne s'est procuré de nombreuses occasions de contre-attaque, et Ha Duc Chinh a eu plus de deux occasions de but. Malheureusement, le jeune attaquant né en 1995 n'a pas su les concrétiser.

À la fin du match, Cong Phuong a encore eu une belle occasion de marquer après avoir dribblé une série de défenseurs adverses, fait face au gardien et tiré, mais son tir est passé à côté.

Au final, l'entraîneur Park Hang-seo et son équipe ont remporté une victoire héroïque et spectaculaire 2-1 sur le sol philippin. Ce résultat donne à l'équipe vietnamienne un avantage considérable avant de retrouver le stade Dinh pour accueillir ses adversaires le 6 décembre.

THỐNG KÊ TRẬN ĐẤU
STATISTIQUES DU MATCH

Phan Văn Đức: Từ tuyết trắng Thường Châu đến Mỹ Đình rực lửa

Phan Van Duc : De la neige blanche de Changzhou à la fougueuse My Dinh

(Baonghean.vn) - Ni un attaquant de génie comme Anh Duc, ni un tireur de coup franc aussi brillant que Quang Hai, ni un prodige comme Cong Phuong ou Van Quyen, Phan Van Duc possède les qualités rares d'un grand joueur. Grâce à son talent et à sa volonté, il a conquis même les publics les plus exigeants.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Fin : Philippines 1-2 Vietnam : L'équipe vietnamienne a un gros avantage pour accéder à la finale
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO