Kha Ly et Thanh Duy prennent des photos de mariage en Europe

January 29, 2016 11:17

La série de photos marquant le jour heureux du couple a été prise en France et en Suède avec un style ludique et romantique.

Chuẩn bị cho đám cưới vào tháng 3 tới, diễn viên Thanh Duy và Kha Ly lên kế hoạch chi tiết cho mọi khâu của ngày trọng đại này. Tháng 11/2015, trong chuyến đi lưu diễn ở châu Âu, họ chụp bộ ảnh ghi lại khoảnh khắc gắn bó bên nhau.
En prévision de leur mariage en mars prochain, les acteurs Thanh Duy et Kha Ly ont planifié chaque détail de ce jour important. En novembre 2015, lors de leur tournée européenne, ils ont pris une série de photos immortalisant leurs moments passés ensemble.
Thanh Duy quen và yêu Kha Ly khoảng ba năm. Cả hai vượt qua nhiều rào cản và áp lực để đồng hành trong thời gian dài.
Thanh Duy connaît et aime Kha Ly depuis environ trois ans. Ils ont surmonté de nombreux obstacles et pressions pour rester ensemble aussi longtemps.
Trước đây, Thanh Duy có tiếng đào hoa, khiến gia đình và bạn bè của Kha Ly lo lắng cho cô. Nhưng từ ngày yêu nhau, chàng diễn viên chỉ biết có người yêu, chăm chỉ làm việc.
Auparavant, Thanh Duy était connu comme un playboy, ce qui inquiétait la famille et les amis de Kha Ly. Mais depuis qu'ils sont tombés amoureux, l'acteur ne connaît que sa compagne et travaille dur.
Cả hai là diễn viên sân khấu kịch Phú Nhuận của
Tous deux sont acteurs au Théâtre dramatique Phu Nhuan du « patron » Hong Van et sont des figures emblématiques de l'industrie cinématographique et télévisuelle du Sud. Outre leur métier d'acteur, Kha Ly et Thanh Duy chantent également.
Đôi uyên ương không muốn quá cầu kỳ khi chụp ảnh cưới mà thể hiện phong cách tự nhiên, gần gũi.
Le couple ne voulait pas être trop pointilleux lors de la prise de photos de mariage, mais souhaitait afficher un style naturel et intime.
Những thảm lá vàng của nước Pháp tạo nên khung cảnh lãng mạn cho bộ ảnh cưới.
Les feuilles dorées de France créent un cadre romantique pour les photos de mariage.
Ba năm qua, đi đâu và làm gì cả hai cũng có nhau.
Au cours des trois dernières années, où que nous allions et quoi que nous fassions, nous étions toujours ensemble.
Quyết định kết hôn của cả hai nhận sự ủng hộ từ gia đình. Trước đó, đôi uyên ương chăm chỉ làm việc để dành dụm tiền mua nhà riêng, xe hơi.
Leur décision de se marier a été soutenue par leurs familles. Avant cela, le couple avait travaillé dur pour économiser afin d'acheter leur propre maison et leur propre voiture.
« Après notre mariage, nous avons passé 2016 à travailler dur, à préparer nos finances et à planifier une naissance en 2017 », a partagé Kha Ly. Après avoir improvisé des photos de mariage en Europe, le couple a également pris des photos au Vietnam.
Lễ cưới của Kha Ly, Thanh Duy diễn ra ở TP HCM và An Giang (quê cô dâu) vào tháng 3.
Le mariage de Kha Ly et Thanh Duy a eu lieu à Ho Chi Minh-Ville et à An Giang (la ville natale de la mariée) en mars.

Selon VNE

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Kha Ly et Thanh Duy prennent des photos de mariage en Europe
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO