La capacité du système russe S-400 à contrôler la mer Noire

January 17, 2017 15:28

Avec une portée maximale de 400 km, le complexe S-400 déployé par la Russie en Crimée aidera le pays à accroître sa capacité à contrôler l'espace aérien de la mer Noire.

Nga vừa biên chế tổ hợp phòng không tầm xa S-400 Triumf cho Trung đoàn Tên lửa phòng không Cận vệ số 18, đóng quân tại thành phố Sevastopol trên bán đảo Crimea, Livejournal ngày 14/1 đưa tin.
La Russie vient de déployer le système de défense aérienne à longue portée S-400 Triumf au sein du 18e régiment de missiles de défense aérienne de la Garde, stationné dans la ville de Sébastopol sur la péninsule de Crimée, a rapporté Livejournal le 14 janvier.
Lực lượng này chịu trách nhiệm bảo vệ vùng trời cho khu vực bán đảo Crimea, Biển Đen và miền nam nước Nga. Các binh sĩ đều trải qua huấn luyện tại trường bắn Kapustin Yar và tham gia cuộc tập trận quy mô lớn Kavkaz-2016.
La force est responsable de la défense aérienne de la péninsule de Crimée, de la mer Noire et du sud de la Russie. Les soldats ont suivi un entraînement au champ de tir de Kapustin Yar et ont participé à l'exercice de grande envergure Kavkaz-2016.
S-400 Triumf (NATO định danh: SA-21 Growler) là tổ hợp phòng không tầm xa hiện đại nhất đang được Nga biên chế.
Le S-400 Triumf (désignation OTAN : SA-21 Growler) est le système de défense aérienne à longue portée le plus moderne actuellement en service en Russie.
Tên lửa 40N6 của S-400 có tầm bắn tới 400 km. Hệ thống này cũng sử dụng đạn tên lửa của các hệ thống S-300PMU-2 như 48N6E2 và 48N6E3 với tầm bắn 200-250 km.
Le missile 40N6 du S-400 a une portée allant jusqu'à 400 km. Le système utilise également des missiles des systèmes S-300PMU-2, tels que les 48N6E2 et 48N6E3, d'une portée de 200 à 250 km.
Nga cũng phát triển các loại đạn tầm trung với đầu dò radar chủ động và khả năng cơ động cao cho S-400, chẳng hạn như dòng 9M96E2 có tầm bắn 120 km. Khi được biên chế, mỗi xe chở đạn có thể mang tới 12 quả đạn tên lửa, hoặc 3 tên lửa 40N6/48N6 và 3 quả 9M96E2.
La Russie développe également des missiles de moyenne portée dotés d'autodirecteurs radar actifs et d'une grande mobilité pour le S-400, comme la série 9M96E2 d'une portée de 120 km. Une fois déployé, chaque porte-munitions peut emporter jusqu'à 12 missiles, soit trois missiles 40N6/48N6 et trois missiles 9M96E2.
Radar nhìn vòng mọi độ cao 96L6 có khả năng phát hiện mục tiêu ở cự ly 300 km, bám bắt tới 100 mục tiêu cùng lúc. Phiên bản này được phát triển để thay thế các loại radar 76N6 và 36D6 trong tổ hợp S-300.
Le radar tout-terrain 96L6 est capable de détecter des cibles à une distance de 300 km et de suivre jusqu'à 100 cibles simultanément. Cette version a été développée pour remplacer les radars 76N6 et 36D6 du complexe S-300.
Radar điều khiển hỏa lực 92N6 có thể bám bắt đồng thời 80 mục tiêu và điều khiển 160 quả tên lửa để tiêu diệt các mục tiêu này. Hệ thống S-400 cũng có khả năng đánh chặn một số loại tên lửa đạn đạo, hỗ trợ các hệ thống chống tên lửa đạn đạo như S-500 hay A-235 Nudol.
Le radar de contrôle de tir 92N6 peut suivre simultanément 80 cibles et contrôler 160 missiles pour les détruire. Le système S-400 est également capable d'intercepter certains types de missiles balistiques, en complément des systèmes antimissiles balistiques tels que le S-500 ou le A-235 Nudol.
Tổ hợp S-400 có thể phát hiện mục tiêu ở cự ly tối đa 570 km khi được trang bị radar trinh sát tầm xa 91N6.
Le complexe S-400 peut détecter des cibles à une distance maximale de 570 km lorsqu'il est équipé du radar de reconnaissance longue portée 91N6.
Quan chức chính quyền Sevastopol cùng các sĩ quan và binh lính vận hành tổ hợp S-400 tại Crimea chụp ảnh lưu niệm.
Des fonctionnaires du gouvernement de Sébastopol, des officiers et des soldats exploitant le complexe S-400 en Crimée posent pour une photo souvenir.

Selon VNE

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
La capacité du système russe S-400 à contrôler la mer Noire
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO