Surmonter la situation de retard de paiement des bénéficiaires des polices de sécurité sociale

(Baonghean.vn) - Les électeurs constatent que l'allocation des fonds pour la mise en œuvre du régime de protection sociale, conformément au décret n° 136/2013/ND-CP, est souvent très lente, ce qui suscite le mécontentement de la population. Nous demandons aux organismes compétents de trouver rapidement des solutions pour remédier à cette situation.

Concernant cette question, les autorités compétentes ont répondu comme suit :

- Sur la mise en œuvre des politiques de protection sociale conformément au Décret n° 136/2013/ND-CP du 21 janvier 2013 du Gouvernement :

Le 21 janvier 2013, le gouvernement a publié le décret n° 136/2013/ND-CP réglementant les politiques d’assistance sociale pour les bénéficiaires de la protection sociale, en vigueur à compter du 1er janvier 2014, remplaçant un certain nombre de décrets antérieurs.

La Banque de politique sociale du district de Tan Ky accorde des prêts aux ménages pauvres, photo d'illustration

Toutefois, en raison de difficultés budgétaires centrales, seule une partie du régime prévu par le décret 136/2013/ND-CP a été partiellement augmentée en 2015, et le reste du contenu a été mis en œuvre en 2016.

-À propos du mécanisme de paiement :

En raison du budget pour la période de stabilisation budgétaire de 2011 à 2016, le budget central alloue un budget aux localités pour effectuer des tâches de dépenses, y compris les politiques de protection sociale conformément au décret n° 136/2013/ND-CP au niveau organisé depuis 2011.

Pour la différence entre les besoins de mise en œuvre et le budget alloué au début de l'année, le budget central soutiendra la province après que la province ait un rapport sur les dépenses réelles (en 2016, les besoins de mise en œuvre estimés sont de 635 266 millions de VND ; le budget central alloué dans l'estimation au début de l'année : 361 398 millions de VND).

Le personnel médical de la commune de Nghia Hoa, Nghia Dan, fournit des soins de santé aux bénéficiaires de la police d'assurance, photo d'illustration

D'autre part, le décret n° 136/2013/ND-CP n'ayant été que partiellement mis en œuvre en 2015, l'évaluation des bénéficiaires de la politique a dû être réévaluée du hameau à la province. La lenteur du processus d'évaluation et de réapprobation des bénéficiaires et de leurs niveaux de prestations a affecté la synthèse des besoins de financement à communiquer au ministère des Finances et au ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales pour évaluation et soutien des sources de financement des versements aux bénéficiaires.

Pour surmonter la situation de retard de paiement des bénéficiaires des polices d'assurance du décret n° 136/2013/ND-CP, en 2015, le ministère des Finances a conseillé au Comité populaire provincial d'aider le ministère du Travail - Invalides et Affaires sociales à créer un logiciel de gestion des bénéficiaires de la protection sociale dans la province de Nghe An.

Les responsables du journal Nghe An ont offert des t-shirts aux élèves du village de Dinh Tai, commune de Xieng My, district de Tuong Duong. Photo : N.Khoa

Renforcer la gestion des bénéficiaires, élaborer des estimations et communiquer avec précision et promptitude au ministère des Finances et au ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales les besoins de financement nécessaires à la mise en œuvre. Parallèlement, conseiller aux responsables provinciaux de collaborer directement avec les ministères concernés afin de compléter rapidement les sources de financement pour indemniser les bénéficiaires.

PV (TH)