Séance d'ouverture du Conseil populaire des districts de Do Luong et Hung Nguyen, ville de Hoang Mai

(Baonghean.vn) - Le matin du 17 décembre, le Conseil populaire du district de Do Luong a ouvert la 12e session du 18e mandat du Conseil populaire.

12e session du Conseil populaire du district de Do Luong (XVIIIe trimestre)

En 2014, la production agricole du district de Do Luong a enregistré d'importants succès. La production a atteint 86 000 tonnes, soit une augmentation de 55 000 tonnes par rapport à la même période ; la valeur totale de la production industrielle a été estimée à 637 milliards de VND, le commerce et les services à 2 671 milliards de VND, les recettes budgétaires à 112 milliards de VND, soit 148,7 % du plan ; 2 437 nouveaux certificats de droits d'utilisation des terres ont été évalués et accordés ; l'éducation et la formation ont continué de maintenir la position de leader de la province de Nghe An. Avec 20 étudiants reconnus comme excellents étudiants nationaux et 361 étudiants comme excellents étudiants provinciaux, le travail de mise en œuvre de la politique sociale a connu de nombreux changements positifs, la défense et la sécurité nationales ont été maintenues ; la commune de Thinh Son a été reconnue comme répondant aux normes nationales. En 2014, le district de Do Luong avait pratiquement achevé le travail de « remembrement foncier », accumulant des terres pour la population, promouvant la production agricole et améliorant le niveau de vie.

En outre, il existe encore de nombreuses limitations : le Programme national cible sur la nouvelle construction rurale est encore lent, la délivrance et l'échange de certificats de droits d'utilisation des terres n'ont pas été conformes au plan, et la situation des membres du Parti qui violent la politique démographique tend à augmenter.

La réunion a adopté des résolutions sur l'estimation et l'allocation du budget de l'État pour 2015 ; des amendements et des compléments au mécanisme de politique de soutien au secteur de l'éducation et de la formation en 2015-2017 ; le programme de supervision du Conseil populaire de district pour 2015 ; un vote de confiance pour les postes élus par le Conseil populaire de district ; et une résolution sur la direction et les tâches du développement socio-économique en 2015.

Huu Hoan

Station de radio et de télévision Do Luong

* Le matin du 17 décembre, le district de Hung Nguyen a organisé la cérémonie d'ouverture de la 11e session du 18e mandat du Conseil populaire du district.

Français L'année 2014 a été marquée par de nombreuses difficultés et défis, mais grâce à la mise en œuvre efficace de solutions pour orienter et gérer le développement socio-économique, et à la mise en œuvre proactive de la Résolution n° 11/NQ-CP du Gouvernement, la situation socio-économique, la défense nationale et la sécurité du district sont restées stables, et l'économie a enregistré un taux de croissance raisonnable. Le taux de croissance économique a été de 7,03 %, la valeur de la production de tous les secteurs a augmenté, l'agriculture, la sylviculture et la pêche ont augmenté de 4,7 %, le secteur de la construction a progressé de 9 % et les services ont augmenté de 9,1 % par rapport à la même période en 2013. Les recettes budgétaires totales de la région ont atteint 138,2 % des estimations provinciales. Le revenu moyen par habitant était de 22,5 millions de VND/personne/an. Des investissements et des travaux de nettoyage des sites ont été réalisés pour garantir les exigences et la réglementation, et les activités culturelles et sociales ont connu de nombreux changements positifs.

Panorama de la séance d'ouverture du Conseil populaire du district de Hung Nguyen.

Parmi les 22 principaux objectifs de planification assignés par le Comité populaire provincial et le Conseil populaire de district, 21 objectifs ont été atteints ou dépassés, et 2 objectifs étaient proches du plan (soit 85,2 % de l'objectif du plan).

Français Lors de cette session, le Conseil populaire du district adoptera 10 résolutions, à savoir : Résolution sur le développement socio-économique en 2015 ; Prévisions de recettes et de dépenses du budget de l'État en 2015 ; Résolution approuvant le programme de supervision du Conseil populaire en 2015 ; Résolution sur l'approbation du projet de développement et d'application des technologies de l'information dans le Parti, le gouvernement et les organisations de masse pour la période 2014-2014-2020 ; Résolution sur la gestion de la révision des documents juridiques expirés depuis 2014 ; Résolution sur la révocation du chef du Comité économique ; Résolution sur l'approbation du chef du Comité économique ; Résolution sur la révocation des membres du Comité populaire du district ; Résolution sur l'approbation de l'élection de membres supplémentaires du Comité populaire du district ; Résolution confirmant les résultats du vote de confiance pour les titulaires de postes élus par le Conseil populaire du district pour le mandat 2011-2016.

Phan Huu Hung

Comité du Parti du district de Hung Nguyen

(Baonghean.vn) - Le matin du 17 décembre, le Conseil populaire de la ville de Hoang Mai a ouvert la 4ème session du 1er trimestre 2011-2016.

Président de la réunion

Français Cette réunion vise à évaluer les résultats de la mise en œuvre des tâches socio-économiques, de sécurité et de défense en 2014 et de proposer des orientations et des solutions pour 2015, en soulignant: En 2014, le taux de croissance économique est estimé à augmenter de 11,6%, l'industrie et les services sont toujours les principaux contributeurs à la structure économique (plus de 74,4%), la culture et la société ont de nombreux changements positifs, la défense nationale est assurée, la sécurité politique et sociale sont stables, de nombreux objectifs principaux du plan 2014 sont atteints et ont augmenté par rapport à la même période, comme l'industrie est estimée à atteindre 2 859 milliards de VND, soit 100,21% du plan, en hausse de 5,18% par rapport à 2013; les services commerciaux ont augmenté de 19,59% par rapport à 2013; Français Le taux de pauvreté en 2014 a diminué à 5,4 %... En ce qui concerne la nouvelle construction rurale, jusqu'à présent, la ville compte 3 communes qui ont atteint 11 à 15 critères : Quynh Lien, Quynh Trang, Quynh Lap. En 2015, la ville renforcera l'orientation de la production et des affaires, promouvra la restructuration économique dans la bonne direction. Concentrera toutes les ressources pour achever et annoncer les plans dans les délais. Investira dans la construction de projets clés. Promouvoir l'attraction des investissements, mobiliser et utiliser efficacement les ressources au service du développement socio-économique, de la défense nationale et de la sécurité.

Les délégués présents à la réunion

Lors de la réunion, le Conseil populaire de la ville a également rendu compte de l'exécution du budget 2014, des recettes et des dépenses, du budget prévisionnel 2015 et des résultats du traitement des pétitions des électeurs avant la réunion. Dans l'après-midi du même jour, une discussion en groupes aura lieu. Lors de cette réunion, le Conseil populaire de la ville votera également la confiance de la personne occupant le poste élu ou approuvé par le Conseil populaire conformément à la résolution 35/2012/UBTVQH 13, et élira les membres supplémentaires du Comité populaire pour la période 2011-2016. Parallèlement, les résolutions sur les questions socio-économiques, la défense et la sécurité nationales, l'allocation des prévisions de recettes et de dépenses budgétaires, le programme de supervision du comité permanent et les règlements relatifs à la politique démographique et de planification familiale seront adoptées.

La réunion durera jusqu'au 18 décembre 2014.

Thanh Thuy