Ouverture de la 7e session (XVIe trimestre) - Conseil populaire provincial
(Baonghean.vn) -Ce matin, 6 mars, dans la ville de Vinh, le Conseil populaire provincial a ouvert la 7ème session du 16ème mandat.
Français Étaient présents à la réunion la délégation du Comité de rédaction de la Constitution de l'Assemblée nationale dirigée par le camarade Phan Trung Ly - membre du Comité permanent de l'Assemblée nationale, président du Comité des lois, membre du Comité de rédaction de la Constitution, chef du comité de rédaction. Du côté de la province de Nghe An, il y avait les camarades : Tran Hong Chau - secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial ; Ho Duc Phoc - secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial, ainsi que des camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti, vice-présidents du Comité populaire provincial et la délégation de l'Assemblée nationale de la province.
Le camarade Tran Hong Chau a lu le discours d'ouverture.
Français Le camarade Tran Hong Chau a prononcé le discours d'ouverture, déclarant : Il s'agit d'une session thématique visant à recueillir les opinions des délégués du Conseil populaire provincial pour contribuer au projet d'amendement à la Constitution de 1992. Dans le passé, le Comité directeur provincial, tous les niveaux, secteurs et personnes de toute la province se sont déployés pour recueillir des opinions et ont apporté de nombreuses opinions diverses et riches, en se concentrant sur le contenu des articles et clauses du projet d'amendement à la Constitution de 1992. La collecte des opinions des gens vise à rassembler la large sagesse de l'ensemble de la population ; contribuant à faire en sorte que la Constitution reflète pleinement la volonté et les aspirations du peuple.
Les délégués présents à la réunion
Les délégués du Conseil populaire provincial ont écouté le camarade Phan Trung Ly présenter les principaux éléments du projet d'amendement à la Constitution de 1992, ainsi que son objectif et sa portée. Des chapitres, articles et phrases ont été ajoutés et modifiés à la Constitution de 1992. Le chapitre 1 affirme les institutions de l'État et réaffirme que le pouvoir d'État appartient au peuple, que notre État est un État de droit pour le peuple. Ce chapitre renforce l'accent sur la démocratie directe. L'article 4 modifie et complète certains points tels que : « Le Parti est étroitement lié au peuple, doit être soumis à sa supervision, a le rôle de direction exclusive du peuple et affirme le rôle de grande solidarité entre les groupes ethniques. » Les droits et obligations fondamentaux des citoyens comportent de nombreux nouveaux points, notamment l'ajout de certains droits de l'homme et d'autres obligations, transférés du chapitre 5 au chapitre 2. Concernant l'organisation de l'appareil d'État, le chapitre 2 clarifie le rôle du président, ses fonctions et ses devoirs. Un nouveau chapitre est ajouté pour réglementer spécifiquement le Conseil constitutionnel, le Conseil national électoral et l'Audit de l'État, c'est un nouveau chapitre que la constitution de 1992 ne comportait pas.
Le camarade Phan Trung Ly prend la parole
Le représentant du Comité directeur de la province de Nghe An a rendu compte de la mise en œuvre de la collecte d'opinions publiques. Par la suite, les délégués du Conseil populaire provincial et les délégués présents à la session ont exprimé des opinions nombreuses et enthousiastes sur le projet d'amendement à la Constitution de 1992. Leurs avis se sont concentrés sur un certain nombre de phrases et de mots, affirmant clairement le rôle du Parti. Les délégués ont tous approuvé le contenu amendé, mais il a été jugé nécessaire de le clarifier et de le rapprocher de la réalité et du développement du pays.
Sy Minh
