Cérémonie d'ouverture du festival du temple du roi Mai 2015

DNUM_AEZADZCABF 14:30

(Baonghean.vn) - Le matin du 4 mars (14 janvier de l'année At Dau), au tombeau du roi Mai (montagne Dun Son, commune de Van Dien, district de Nam Dan), le Comité populaire du district de Nam Dan a organisé la cérémonie d'ouverture du Festival du temple du roi Mai 2015 ; offert de l'encens pour commémorer les mérites du roi Mai et de ses généraux et tenu une grande cérémonie au temple du roi Mai.

Français Ont assisté à la cérémonie : le professeur associé, Dr. Nguyen The Ky - chef adjoint du département central de la propagande ; les membres du comité permanent du comité provincial du Parti : Le Minh Thong - président du comité d'inspection du comité provincial du Parti ; Ha Tan Tien - commandant du commandement militaire provincial ; les représentants des départements, branches et secteurs provinciaux, les dirigeants du district de Nam Dan ; les dirigeants de la commune de Mai Phu, district de Loc Ha (Ha Tinh) - la ville natale de l'empereur Mai Thuc Loan, ainsi qu'un grand nombre de Nam Dan et de touristes venus de partout.

Các đoàn rước tham gia lễ khai hội.
Les cortèges participent à la cérémonie d'ouverture.

Màn múa lân hoành tráng chào mừng lễ hội.
Une magnifique danse du lion pour célébrer la fête.

Le discours d'ouverture du Festival du Temple du Roi Mai 2015 a affirmé la continuité des valeurs culturelles traditionnelles du Festival du Temple du Roi Mai, organisé chaque année le 15e jour du premier mois lunaire sur la terre de Nam Dan pour commémorer les mérites du roi Mai et de ses généraux, et en même temps passer en revue l'esprit héroïque et l'esprit indomptable du soulèvement de Hoan Chau contre la domination de la dynastie Tang pour obtenir l'indépendance de la nation pendant 10 ans, de 713 à 722.

L'organisation du Festival du Temple du Roi Mai en 2015 vise à promouvoir les traditions patriotiques et révolutionnaires de la nation, à susciter la fierté nationale et l'estime de soi chez toutes les couches de la population, en particulier chez les jeunes, à les motiver à s'investir pleinement et à s'acquitter avec succès des tâches et responsabilités politiques qui leur sont confiées. C'est également l'occasion pour chacun de participer à la création et à la jouissance de valeurs culturelles à travers les activités du festival. D'une part, il contribue à promouvoir et à faire découvrir le peuple et la terre de Nam Dan, « terre spirituelle de talents », aux touristes du monde entier, favorisant ainsi le développement du tourisme, la solidarité et la cohésion pour le développement.

Ông Đinh Xuân Quế đánh trống khai mạc Lễ hội Đền vua Mai năm 2015.
M. Dinh Xuan Que, président du Comité populaire du district, a battu le tambour pour ouvrir le festival du temple du roi Mai 2015.

Ensuite, M. Dinh Xuan Que, secrétaire adjoint du Comité du Parti du district, président du Comité populaire du district de Nam Dan et chef du Comité d'organisation du festival, a battu le tambour pour ouvrir le Festival du temple du roi Mai 2015. Les tambours ont résonné avec une magnifique et attrayante danse du lion, laissant une impression positive sur la population et les touristes du monde entier. Après l'éloge funèbre retraçant la vie, la carrière et les mérites du roi Mai, les dirigeants du gouvernement central, de la province, des départements, branches et secteurs provinciaux, ainsi que les dirigeants du district, accompagnés de la population et des touristes du monde entier, ont offert de l'encens pour commémorer les mérites du roi Mai et des généraux.

Đại diện Ban Tổ chức đọc văn tế.
Le représentant du comité d’organisation a lu l’éloge funèbre.

Dans le cadre du festival, hier (3 mars), s'est déroulée la cérémonie de la procession de l'eau jusqu'au temple du roi Mai, dans la ville de Nam Dan. Des activités culturelles et sportives ont également eu lieu, telles qu'une compétition de volley-ball masculin entre les groupes du district, une compétition de lutte traditionnelle, un lâcher de lanternes de fleurs et des spectacles artistiques de masse dans les communes et les villes. Demain (5 mars), dernier jour du festival, des activités telles que la lutte, les échecs, la balançoire et les jeux folkloriques se poursuivront, après quoi le comité d'organisation organisera une cérémonie d'action de grâce sur le site des reliques du roi Mai.

Các đại biểu dâng hương tưởng nhớ Vua Mai.
Les délégués ont offert de l’encens à la mémoire du roi Mai.

En particulier, lors de la dernière nuit du Festival Mai King de cette année, la pièce Mai Hac De sera jouée, basée sur un scénario littéraire du professeur associé, Dr. Nguyen The Ky, mise en scène par l'Opéra du Vietnam avec la participation de 140 acteurs, au service de la population locale et des touristes.

Canh Nam - Thanh Chung

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Cérémonie d'ouverture du festival du temple du roi Mai 2015
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO