Ouverture solennelle de la 14e session du 16e Conseil populaire provincial, mandat 2011-2016

(Baonghean.vn) - Ce matin (8 juillet), dans la ville de Vinh, le 16e Conseil populaire provincial, mandat 2011-2016, a officiellement et solennellement ouvert la 14e session.

Français Ont assisté à la réunion les camarades : Phan Trung Ly - Membre du Comité permanent de l'Assemblée nationale, Président du Comité des lois de l'Assemblée nationale ; Ho Duc Phoc - Secrétaire du Comité provincial du Parti ; Nguyen Xuan Duong - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial ; Le Quang Huy - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti ; Représentant du Commandement de la IVe Région militaire ; Députés de l'Assemblée nationale de la province de Nghe An ; camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti, Conseil populaire, Comité populaire, Comité du Front de la patrie de la province ; représentants des dirigeants des départements, branches et secteurs provinciaux et dirigeants au niveau du district.

Les camarades Tran Hong Chau, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial ; Nguyen Xuan Son, membre permanent du Comité provincial du Parti, vice-président du Conseil populaire provincial ; Tran Van Mao, membre permanent du Conseil populaire provincial, ont présidé la réunion.

Le présidium de la réunion.

Le camarade Tran Hong Chau, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a prononcé le discours d'ouverture de la réunion.

À 7 h 30 précises, la 14e session du Conseil populaire provincial s'est officiellement ouverte par une cérémonie solennelle. Dans son discours d'ouverture, le président du Conseil populaire provincial, Tran Hong Chau, a déclaré : « Au cours des premiers mois de 2015, la situation socio-économique du pays en général, et de notre province en particulier, a connu de nombreux changements positifs. Cependant, de nombreuses difficultés subsistent. C'est pourquoi le Comité permanent du Conseil populaire provincial a demandé aux délégués du Conseil populaire et aux délégués présents à la session de faire preuve de sens des responsabilités, de développer leur intelligence, de privilégier la recherche et le débat démocratique, de partager leurs idées et de contribuer au succès de la session, afin de répondre aux attentes des électeurs et de la population de la province. »

Les délégués présents à la réunion

Français Ensuite, au nom du Comité populaire provincial, M. Le Xuan Dai - Vice-président du Comité populaire provincial a fait rapport à la réunion sur la mise en œuvre des tâches socio-économiques, de défense et de sécurité au cours des six premiers mois de 2015 ; les tâches clés et les solutions pour les six derniers mois de 2015. Le rapport indique : La situation socio-économique au cours des six premiers mois de 2015 a continué à produire de nombreux résultats. Le taux de croissance du produit total (PIB) au cours des six premiers mois de l'année est estimé à 6,51 % / plan de 8-9 %, supérieur à celui des dernières années et supérieur à la moyenne nationale (l'ensemble du pays est de 6,28 %).

Le nouveau programme de construction rurale a été mis en œuvre par localités. Outre les 36 communes répondant aux nouvelles normes rurales (représentant 8,35 % du nombre total de communes), au cours des six premiers mois de l'année, 35 autres communes ont rempli les critères 19/19 et achèvent actuellement les procédures d'évaluation pour être reconnues. Le total des capitaux mobilisés auprès de la société est estimé à 19 753 milliards de VND, en hausse de 13,64 % par rapport à la même période. Les activités de politique étrangère et de promotion des investissements se sont améliorées, de nombreux grands projets étant en cours de mise en œuvre. Les recettes budgétaires totales sont estimées à 3 960,6 milliards de VND, en hausse de 13,7 % par rapport à la même période.

Le camarade Le Xuan Dai, vice-président du Comité populaire provincial, a présenté un rapport sur la situation socio-économique des six premiers mois de l'année, les tâches et les solutions pour les six derniers mois de 2015.

Le rapport a également souligné certaines limites, notamment le taux de croissance économique au cours des six premiers mois qui n'a pas atteint le niveau prévu. Les dettes fiscales et sociales restent élevées. La production et les activités commerciales des entreprises restent confrontées à de nombreuses difficultés : le nombre de nouvelles entreprises enregistrées a diminué de 25,23 % et le capital social a diminué de 44,27 % par rapport à la même période. Les conditions météorologiques difficiles affectent la production et les activités. L'orientation et l'organisation de la construction de certains projets clés restent lentes. La réforme administrative, en particulier les procédures administratives, n'a pas répondu aux besoins des citoyens et des entreprises. La situation sécuritaire, l'ordre social et la sécurité restent complexes, et certains types de criminalité ont tendance à augmenter.

Aperçu de la réunion

Concernant les tâches à accomplir pour les six derniers mois de 2015, il est nécessaire de renforcer la direction, la supervision et le contrôle de la mise en œuvre des tâches dans tous les domaines, afin d'atteindre les objectifs du Congrès pour la période 2010-2015. Il convient de se concentrer sur les travaux des Congrès du Parti à tous les niveaux, en lien avec l'élaboration du plan quinquennal de développement socio-économique 2016-2020. Il convient de déployer activement les moyens de prévention des catastrophes naturelles et de recherche et sauvetage ; de promouvoir la restructuration agricole, d'accompagner la population dans la reconversion des cultures ; de renforcer les contrôles afin de garantir la qualité des intrants utilisés dans la production, tels que les semences, les engrais, les pesticides, etc. Il convient également de promouvoir le mouvement citoyen pour la construction de nouvelles zones rurales. Il faut développer la production industrielle et la construction, et lever les obstacles pour les entreprises. Il est essentiel d'attirer les investissements et de mettre en œuvre activement les projets signés. Il faut également prendre soin des secteurs culturel et social et assurer la bonne mise en œuvre des mesures de sécurité sociale. Il faut poursuivre la réforme administrative, considérée comme une tâche essentielle pour attirer les investissements, en se concentrant sur les citoyens, les citoyens et les entreprises. Il faut également renforcer la défense nationale, la sécurité, l'ordre et la sûreté. assurer notamment la sécurité pour l'organisation des Congrès du Parti à tous les niveaux ; promouvoir le travail visant à assurer l'ordre et la sécurité de la circulation.

Extrait vidéo du camarade Tran Hong Chau s'exprimant à l'ouverture de la réunion :

.

La séance de travail du Conseil populaire provincial s'est poursuivie avec de nombreux sujets importants. Le journal électronique Nghe An en parlera dans les prochaines nouvelles.

Mai Hoa-Sy Minh