Ouverture de la Semaine Orange, Nghe. Spécialité et ouverture du supermarché Winmart Vinh

Pham Bang January 15, 2022 12:21

(Baonghean.vn) - Le matin du 15 janvier, dans l'immeuble Trung Duc, n° 2, rue Le Loi, ville de Vinh, la société par actions de commerce et de services généraux WinCommerce (membre du groupe Masan) a organisé la cérémonie d'ouverture de la Semaine de l'orange et des spécialités de Nghe An ; ouverture du supermarché Winmart Vinh.

Étaient présents à la cérémonie, au nom de la province de Nghệ An, les camarades suivants : Nguyễn Duc Trung - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial ; Vọ Thi Minh Sinh - Membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, Président du Comité provincial du Front de la patrie ; Ngoc Kim Nam - Membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, Chef de la Commission de mobilisation des masses du Comité provincial du Parti.

Pour le compte du groupe Masan, étaient représentés M. Nguyen Dang Quang, président du conseil d'administration du groupe Masan ; Danny Le, directeur général du groupe Masan ; et Truong Cong Thang, directeur général de la société par actions Wincommerce Trading and Service.

Các đồng chí lãnh đạo tỉnh Nghệ An, Tập đoàn Masan tham dự buổi lễ. Ảnh: Phạm Bằng
Les dirigeants de la province de Nghệ An et du groupe Masan ont assisté à la cérémonie. Photo : Pham Bang

Lors d'une cérémonie, WinCommerce General Trading and Service Joint Stock Company (membre du groupe Masan) a annoncé le changement de nom du système de vente au détail VinMart en WinMart. Cette transition sera finalisée par WinCommerce au cours du premier trimestre de cette année.

M. Truong Cong Thang, directeur général de WinCommerce Company, a déclaré : « WinMart opère selon cinq valeurs fondamentales : fournir des produits frais et de qualité supérieure ; promouvoir la production nationale ; protéger le système de distribution national ; contribuer à l'exportation des produits vietnamiens vers le monde entier ; et contribuer positivement au budget de l'État. »

Lãnh đạo Tập đoàn Masan thực hiện nghi thức công bố chuyển đổi thương hiệu hệ thống bán lẻ VinMart thành WinMart. Ảnh: Phạm Bằng
Les dirigeants du groupe Masan ont procédé à la cérémonie d'annonce du changement de marque du réseau de distribution VinMart en WinMart. Photo : Pham Bang

Les dirigeants de la province de Nghệ An et du groupe Masan ont coupé le ruban pour inaugurer le supermarché WinMart Vinh. Photo : Pham Bang

Dans le cadre de cet événement, WinCommerce a également inauguré son premier supermarché, WinMart, à Vinh, proposant à la fois des salons de thé, des cafés et un service de téléphonie mobile. L'entreprise s'est par ailleurs associée au Département de l'industrie et du commerce pour organiser la Semaine de l'orange, une spécialité de Nghệ An.

Mme Nguyen Thi Phuong, directrice générale adjointe permanente de WinCommerce, a déclaré : « WinCommerce réaffirme sa position de distributeur vietnamien en maintenant une proportion de plus de 90 % de produits locaux sur WinMart/WinMart+. Grâce à WinMart/WinMart+, des produits de qualité, directement issus des fabricants et des agriculteurs, sont largement distribués, réduisant ainsi les coûts d’intermédiaires et parvenant rapidement aux consommateurs. »

Đồng chí Võ Thị Minh Sinh - Chủ tịch Ủy ban MTTQ tỉnh đón nhận quà ủng hộ Tết vì người nghèo Xuân Nhâm Dần 2022 của Tập đoàn Masan. Ảnh: Phạm Bằng
Le camarade Vo Thi Minh Sinh, président du Comité provincial du Front de la Patrie, a reçu des cadeaux du Têt destinés aux plus démunis au printemps de l'année du Tigre 2022, offerts par le groupe Masan. Photo : Pham Bang
Lãnh đạo Sở Y tế và Bệnh viện HNĐK tỉnh tiếp nhận máy trao đổi oxy ngoài cơ thể Ecmo do Tập đoàn Masan trao tặng. Ảnh: Phạm Bằng
Les responsables du ministère de la Santé et de l'hôpital général provincial ont reçu l'appareil d'oxygénation extracorporelle (ECMO) offert par le groupe Masan. Photo : Pham Bang

À cette même occasion, le groupe Masan a fait don d'un respirateur ECMO haut de gamme à l'hôpital général provincial de Nghe An afin de soutenir la région dans la prévention et le contrôle de l'épidémie de Covid-19 et a soutenu l'initiative « Têt pour les pauvres - Nham Dan 2022 » à hauteur de 1 milliard de VND par l'intermédiaire du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Nghe An.

Lors de la cérémonie, M. Nguyen Duc Trung, président du Comité populaire provincial, a souligné que le groupe Masan avait récemment investi activement dans la production et le développement d'un réseau de distribution, contribuant ainsi à la promotion du développement socio-économique de la province de Nghệ An. Il a également exprimé sa sincère gratitude au groupe Masan pour ses actions sociales menées dans la province ces derniers temps.

Đồng chí Nguyễn Đức Trung - Chủ tịch UBND tỉnh phát biểu tại buổi lễ. Ảnh: Phạm Bằng
Le camarade Nguyen Duc Trung, président du Comité populaire provincial, a pris la parole lors de la cérémonie. Photo : Pham Bang

Le choix de la province de Nghe An par la société WinCommerce pour l'organisation de la Semaine de l'orange et des produits de spécialité de Nghe An, ainsi que l'ouverture du supermarché WinMart-Vinh, contribueront à promouvoir le commerce de la marque d'orange Vinh et des produits de spécialité de la province de Nghe An auprès d'un large public à l'échelle nationale, à modifier les habitudes d'achat des consommateurs et à créer une dynamique pour le développement des infrastructures commerciales locales dans une direction moderne.

Le président du Comité populaire provincial a déclaré que Nghệ An est la plus grande province du pays, dotée d'un territoire riche et diversifié, et présentant un fort potentiel pour le développement de l'industrie de transformation, du commerce et des services. La diversité des produits de la province garantit des conceptions et des formes variées, répondant ainsi aux exigences du marché.

Đồng chí Nguyễn Đức Trung - Chủ tịch UBND tỉnh tham quan gian hàng trong siêu thị Winmart Vinh. Ảnh: Phạm Bằng
Le camarade Nguyen Duc Trung, président du Comité populaire provincial, a visité le stand du supermarché Winmart Vinh. Photo : Pham Bang

Dans le contexte de l'évolution complexe de l'épidémie de Covid-19, la consommation de biens est confrontée à de nombreuses difficultés. Il est donc essentiel de se connecter et de participer à la consommation des produits des grands systèmes de distribution tels que WinCommerce, afin de créer une production stable, d'élargir le marché et de contribuer au développement socio-économique des localités.

Le président du Comité populaire provincial estime également que grâce à l'expérience et au professionnalisme du groupe Masan en général et de la société WinCommerce en particulier, les consommateurs auront la possibilité de bénéficier de services de qualité et de produits haut de gamme ; les fabricants et les agriculteurs pourront coopérer, collaborer et consommer des produits durables.

Chủ tịch UBND tỉnh Nguyễn Đức Trung; Chủ tịch UBMTTQ tỉnh Võ Thị Minh Sinh tham quan gian hàng trưng bày sản phẩm nhút - sản phẩm đặc trưng của huyện Thanh Chương. Ảnh: Phạm Bằng
Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, et la présidente du Front provincial de la patrie, Vo Thi Minh Sinh, ont visité le stand présentant les produits nhut, un produit typique du district de Thanh Chuong. Photo : Pham Bang
Le président du Comité populaire provincial a respectueusement demandé au groupe Masan de poursuivre ses activités d'investissement, de développer sa production, de favoriser la consommation de ses produits et d'étendre davantage son infrastructure commerciale dans les localités de la province. La province de Nghệ An accompagnera et collaborera activement avec le groupe Masan afin d'assurer le bon déroulement de ses investissements, de sa production et de ses activités commerciales.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Ouverture de la Semaine Orange, Nghe. Spécialité et ouverture du supermarché Winmart Vinh
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO