Ouverture de la Semaine de l'Orange Vinh et des produits et spécialités Nghe An à Hanoi

Xuan Hoang December 17, 2019 22:46

(Baonghean.vn) - S'exprimant lors de la cérémonie d'ouverture, M. Thai Thanh Quy, président du Comité populaire provincial, a souligné qu'il s'agissait d'une opportunité pour les entreprises de production agricole de Nghe An de rencontrer et d'échanger avec les entreprises de Hanoi et des provinces voisines pour promouvoir des produits sûrs et de qualité.

Các đại biểu dự lễ khai mạc. Ảnh: Xuân Hoàng
Les délégués assistent à la cérémonie d'ouverture de la « Semaine de l'orange Vinh et des produits et spécialités Nghe An à Hanoi 2019 ». Photo : Xuan Hoang

Le soir du 17 décembre, le Comité populaire de la province de Nghe An a coordonné l'organisation de la cérémonie d'ouverture de la « Semaine de l'orange Vinh et des produits et spécialités de Nghe An à Hanoï 2019 ». Étaient présents à la cérémonie d'ouverture : Phan Dinh Trac, secrétaire du Comité central du Parti et chef de la Commission centrale des affaires intérieures ; Chu Ngoc Anh, membre du Comité central du Parti et ministre des Sciences et Technologies ; Nguyen The Trung, ancien membre du Comité central du Parti et chef adjoint de la Commission centrale de mobilisation des masses ; Truong Dinh Tuyen, ancien membre du Comité central du Parti et ancien ministre du Commerce.

Les délégués de la province de Nghe An comprennent : Thai Thanh Quy - Membre suppléant du Comité central du Parti, Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial ; Hoang Nghia Hieu - Membre du Comité provincial du Parti, Vice-président du Comité populaire provincial.

C'est la première fois que cet événement se tient à Hanoï et attire 90 stands d'entreprises, de coopératives, d'organisations, d'associations, d'exploitations agricoles, de producteurs et de commerçants. Quarante-deux stands présentent des spécialités et des produits OCOP de villages artisanaux ; quarante autres présentent des oranges de Vinh bénéficiant d'indications géographiques.

En outre, des stands présenteront et présenteront des services et des produits de traçabilité, des produits et des activités de démarrage innovants pour promouvoir l'investissement, le tourisme, le commerce et les produits scientifiques et technologiques de la province de Nghe An.

Đồng chí Thái Thanh Quý - Ủy viên dự khuyết Trung ương Đảng, Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh phát biểu tại lễ khai mạc.... Ảnh: Xuân Hoàng
Le camarade Thai Thanh Quy, membre suppléant du Comité central du Parti, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a pris la parole lors de la cérémonie d'ouverture. Photo : Xuan Hoang

Parallèlement à la cérémonie d'ouverture qui se déroule au supermarché Big C Thang Long, à cette occasion, le produit de spécialité le plus célèbre de la province de Nghe An, l'orange Vinh, sera introduit dans le système de 37 supermarchés Big C et GO! dans 22 provinces et villes du pays.

S'exprimant lors de la cérémonie d'ouverture, le président du Comité populaire provincial, Thai Thanh Quy, a déclaré :Nghe An est la plus grande province du pays avec de riches ressources naturelles, une grande biodiversité, un climat, des rivières et des sols diversifiés, qui ont produit de nombreuses plantes et animaux spécialisés et de nombreux produits traditionnels qui existent et se développent depuis longtemps.

Cục Sở hữu Trí tuệ trao văn bằng bảo hộ mở rộng Chỉ dẫn địa lý Cam Vinh cho tỉnh Nghệ An. Ảnh: Xuân Hoàng
L'Office national de la propriété intellectuelle a accordé un certificat de protection pour l'extension de l'indication géographique de l'orange Vinh à la province de Nghe An. Photo : Xuan Hoang

De nombreux produits sont devenus des marques célèbres dans le monde entier, à commencer par l'orange Vinh, une spécialité d'oranges juteuses et sucrées au goût unique que quiconque les a déjà dégustées peut apprécier. Actuellement, la zone de culture d'oranges de la province de Nghe An s'étend sur plus de 5 000 hectares, dont plus de 2 500 hectares sont destinés à la commercialisation.

Après avoir obtenu l'indication géographique en 2017, les oranges de Vinh ont été identifiées comme l'une des cultures clés de la province dans le but non seulement de devenir un produit de base apportant une grande efficacité économique, mais également de préserver et de promouvoir sa valeur en tant que produit culturel de la province.

Nghe An accorde une attention particulière à la promotion commerciale, en apportant des produits de qualité de la province sur les marchés intérieurs, dont Hanoi est l'un des marchés les plus importants et prometteurs pour les produits et spécialités de Nghe An, en particulier les oranges Vinh.

Le président du Comité populaire provincial, Thai Thanh Quy, a souligné

Đồng chí Chu Ngọc Anh - Bộ trưởng Bộ Khoa học Công nghệ trao văn bằng bảo hộ Chỉ dẫn địa lý gừng Kỳ Sơn cho huyện Kỳ Sơn. Ảnh: Xuân Hoàng
Le camarade Chu Ngoc Anh, ministre des Sciences et Technologies, a décerné le certificat de protection de l'indication géographique du gingembre de Ky Son au district de Ky Son. Photo : Xuan Hoang

La Semaine de l'Orange Vinh et les Produits et Spécialités de Nghe An à Hanoi 2019 est une opportunité pour les entreprises de production agricole de Nghe An de se rencontrer et d'échanger avec les entreprises de Hanoi et des provinces voisines pour présenter et promouvoir des produits agricoles sûrs et de qualité et des spécialités locales ; créer les conditions pour que les unités et les jardiniers de la province de Nghe An se connectent pour consommer des produits agricoles et aquatiques de qualité et sûrs avec les systèmes de supermarchés, les centres commerciaux et les entreprises achetant, transformant et exportant des produits agricoles et aquatiques au niveau national et international.

Lors de sa visite aux stands de la « Semaine de l'orange de Vinh » à Hanoï, le camarade Phan Dinh Trac, secrétaire du Comité central du Parti et chef du Comité central des affaires intérieures, a déclaré que Nghe An devait organiser la production d'oranges de manière plus systématique. La production doit être étroitement liée au marché pour gagner la confiance des consommateurs à l'échelle nationale.

Kắt băng lễ khai mạc “Tuần lễ cam Vinh và sản phẩm, đặc sản Nghệ An tại Hà Nội năm 2019”. Ảnh: Xuân Hoàng
Cérémonie d'inauguration de la « Semaine des produits et spécialités de l'orange Vinh et du Nghe An à Hanoï 2019 ». Photo : Xuan Hoang

Les agences professionnelles estiment qu'étant donné les caractéristiques des petites superficies cultivées, il est nécessaire de promouvoir l'application des sciences et des technologies à la production. Organiser les modèles de production en chaînes pour garantir la production et l'approvisionnement en temps opportun de la demande du marché.

Các đại biểu tham quan và thưởng thức đặc sản cam Vinh tại các gian hàng. Ảnh: Xuân Hoàng
Les délégués ont pu déguster les spécialités d'oranges de Vinh sur les stands. Photo : Xuan Hoang

Français A cette occasion également, d'importantes activités ont eu lieu telles que : Cérémonie de réception du certificat de protection pour l'extension de l'indication géographique de l'orange Vinh ; Certificat de protection pour l'indication géographique du gingembre Ky Son ; Cérémonie de signature d'un contrat de consommation de produits entre les entreprises Big C et Nghe An et un programme de formation pour guider le processus de coopération visant à connecter la consommation de produits agricoles au système de vente au détail de Big C et Go ! pour près de 200 représentants d'agriculteurs et de coopératives de la province de Nghe An.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Ouverture de la Semaine de l'Orange Vinh et des produits et spécialités Nghe An à Hanoi
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO